[PnP RUS] The Lord of the Rings: The Card Game (LCG)

[ghost355]

я думаю , гавань Кобас будет правильно

[Alan87]

а, это от эльфийского Kopas стоит означает гавань   т е это гавань "Гавань"?

Замечательно)) тогда оставлю просто "Гавань Кобас". Спасибо-

[Alan87]

Залито на русском в PDF и в покарточной сборке:
17_DreamChaser_01_FlightOfTheStormcaller
17_DreamChaser_02_TheThingInTheDepths
17_DreamChaser_03_TempleOfTheDeceived

А вот следующее дополнение цикла
17_DreamChaser_04_TheDrownedRuins
залито только в составе покарточной сборки, ибо я не знаю какие карты там двухсторонние...

За вычитку спасибо sirrax'у

[ghost355]

я понимаю, что уже поздняк ))) но там шаблоны карт некоторых отличаются - нижняя надпись  номера карты и художника в одном случае 2 мм примерно, в другом 1 мм, от нижнего края. И при подготовке карт для типографии это как оказалось имеет значение ))) Мне приходится их сначала по типам раскладывать и к каждому типу применять свой скрипт обработки в Фотошопе.
Но это не претензия, а так просто
Шаблоны же эти с BGG?

[ghost355]

а что это за карта такая интересная номер 30 в Убийстве в Гарцующем Пони? ))) с чекпоинтами )))

[Alan87]

Шаблоны же эти с BGG?

Да, с BGG, кроме тех что там не было и пришлось создавать собственные, вроде Nightmare карт, сайд квестов, кораблей, благо/бремя и всей сферы братства.  Честно говоря не совсем понял о чем ты, но в поздних дополнениях я отключал художника и эмблему дополнения, мне они показались лишними.

а что это за карта такая интересная номер 30 в Убийстве в Гарцующем Пони? ))) с чекпоинтами )))

Ход расследования. См. правила дополнения.

[ghost355]

нижняя граница карты, от нее расстояние до номера карты и имени художника варьируется. два типа всего вроде как - узкий - 1мм и широкий 2 мм - так как я делаю вылеты по 5 мм с каждой стороны мне нужно их дорисовывать, с помощью функций фотошопа, вот где 2 мм там нормально идет , а где 1 мм приходится потом еще делать сверху фон, т.к. буквы проявляются... )))

[Alan87]

нижняя граница карты, от нее расстояние до номера карты и имени художника варьируется. два типа всего вроде как - узкий - 1мм и широкий 2 мм - так как я делаю вылеты по 5 мм с каждой стороны мне нужно их дорисовывать, с помощью функций фотошопа, вот где 2 мм там нормально идет , а где 1 мм приходится потом еще делать сверху фон, т.к. буквы проявляются... )))

Нуууу...не знаю) Видимо где-то сместилось и я не заметил)

[ghost355]

похоже на то... я тоже не сразу заметил почему на одних картах ок, а на других не так )))

[catharsis]

Раньше в сборке были оформленные буклеты, где их можно скачать?

[Alan87]

Раньше в сборке были оформленные буклеты, где их можно скачать?

Вы об этом?

Переделал ссылку https://1drv.ms/b/s!AjahNjbr1Wqsg7VCcHBFcszRu6Wsdg проверяйте, должно работать.

[catharsis]

Мне попадались на глаза оформленные буклеты к отдельным пакам.

Раньше в сборке были оформленные буклеты, где их можно скачать?

Вы об этом?

Переделал ссылку https://1drv.ms/b/s!AjahNjbr1Wqsg7VCcHBFcszRu6Wsdg проверяйте, должно работать.

[Roompel]

Подскажите, какие шрифты вы использовали в картах?

[Alan87]

Подскажите, какие шрифты вы использовали в картах?

Название - Aniron
Цифры - Vafthrundir
Текст - Times New Roman

[Roompel]

Благодарю! Только Vafthrundir шрифт что-то не находит гугл(

[Alan87]

Благодарю! Только Vafthrundir шрифт что-то не находит гугл(

Немного опечатался в названии. На самом деле Vafthrudnir.
Забрать тут: https://www.dropbox.com/s/bgaqke3iplfsvoj/VAFTHRUD.zip?dl=0

[catharsis]

Все уточнил, оформленный перевод буклетов, к Казад-Думу и пакам к нему, делал Николай Рыбин из Бреста. (http://vk.com/club47666283)

Раньше в сборке были оформленные буклеты, где их можно скачать?

Вы об этом?

Переделал ссылку https://1drv.ms/b/s!AjahNjbr1Wqsg7VCcHBFcszRu6Wsdg проверяйте, должно работать.

[Alan87]

Эй! Есть тут еще кто-нибудь живой?
На Беорне выложили хорошие сканы карт из делюкса The Sands of Harad и первого пака The Mumakil.
Добавлять в свой план по переводами? Это кому-нибудь еще интересно?

[sirrax]

Да конечно интересно. Я уже думал ты с головой в Аркхэм ушел:)

[zloib]

Конечно, интересно! Спасибо за новости и труд!