Перевод Heroes of Normandie (2013)

[morbo]

У меня есть практически готовый ПНП Базы. Но там нужно разбираться что к чему. Но времени сейчас этим заниматься этим совсем нет. Может быть после НГ смогу выделить время. Кстати у Langraff должны быть материалы по базе. Если мне не изменяет конечно память )))

[Mathias Duke]

Есть желание собирать ПнП и делать перевод? Есть база вроде вся и возможно пара допов полностью и ещё что-то в комплекте. Ну и полный рулбук от Героев и Теней 150 страниц в перемешку с артбуком.

[Nightcap]

Есть желание собирать ПнП и делать перевод? Есть база вроде вся и возможно пара допов полностью и ещё что-то в комплекте. Ну и полный рулбук от Героев и Теней 150 страниц в перемешку с артбуком.

Есть желание попробовать сделать ПнП и опробовать, что за игра. Но для этого нужны хоть какие-то сканы. Если поделитесь, буду признателен:)

[morbo]

Есть желание попробовать сделать ПнП и опробовать, что за игра. Но для этого нужны хоть какие-то сканы. Если поделитесь, буду признателен:)

Я так понял отсутствие перевода правил вас не смущает?Т.е. английский вы хорошо знаете?Если да, то я бы советовал начать с перевода правил игры.

[Nightcap]

Я так понял отсутствие перевода правил вас не смущает?Т.е. английский вы хорошо знаете?Если да, то я бы советовал начать с перевода правил игры.

Английский знаю посредственно, так что переводчик из меня не ахти, но разбираться в зарубежных правилах при наличии игры, правил и видео не в первый раз:)

Пробовал играть в комп-версию, но все же настольная игра интересна более. Возможно правила не слишком отличаются. Для начала бы неплохо собрать все дело, и уже на практике изучать)

[Nightcap]

Видимо бессмысленная тема. Непонятные вопросы, бесполезные сообщения, а сканов так никто и не даст. Буду искать своими силами:)

[morbo]

Видимо бессмысленная тема. Непонятные вопросы, бесполезные сообщения, а сканов так никто и не даст. Буду искать своими силами:)

Ну если вам нужно прямо сейчас и уже нет сил терпеть, то таки да, придется искать самому. Как и мене в свое время (((
Хотя все же попробуйте обратиться в личку к Langraff. Может он сможет быстрее вам помочь.
Ну а вопросы вполне конкретные. На сегодняшний день перевод правил более актуален, а желающих им заняться к сожалению нет (((

[Mathias Duke]

Если есть желание взяться за проект и довести его до конца 100% то я залью хоть сейчас, а так если просто на поковыряться в файлах то будем считать моя енот еврей
Post Merge: 19 ноября 2018, 11:15:18
А фиг с вам все равно же никто ничего делать не будет только обещают вечно
Вот уже готовые материалы https://yadi.sk/d/6wo1ySMS3TuKnd
Вот все что есть https://yadi.sk/d/dKIGocj0Znl2Pw (могут быть повторы. сводный компедиум со всеми правилами от героев до теней тоже где-то там).

[morbo]

Если есть желание взяться за проект и довести его до конца 100% то я залью хоть сейчас, а так если просто на поковыряться в файлах то будем считать моя енот еврей
Post Merge: 19 ноября 2018, 11:15:18
А фиг с вам все равно же никто ничего делать не будет только обещают вечно
Вот уже готовые материалы https://yadi.sk/d/6wo1ySMS3TuKnd
Вот все что есть https://yadi.sk/d/dKIGocj0Znl2Pw (могут быть повторы. сводный компедиум со всеми правилами от героев до теней тоже где-то там).

[Tigr67rus]

https://boardgamegeek.com/boardgame/53093/heroes-normandie/expansions?pageid=1  , здесь есть фото допов

[Mathias Duke]

Нужны сканы (хотя бы в 300dpi), а не фото. Все что выложено на BGG может помочь разве что при проверке комплектации, да и то при условии что там выложено все.