[PnP RUS WIP] Машины Войны / Gears of War (косметический редизайн)

[Neo79]

надо переговоры по рации как то по одинаковому делать по размещению текста
типа

Феникс: дывоадыфв дыовадыф д овыфдало ы
             двыфао дывоа до дыфвлоа
Центр:   доывад до додододо ыдо ы доы доы доы
             довадо  дфо д одв од оыдодыоыдо

А не в кучу все валить

Соглашусь.

[KoTdeSigN]

Насчет арта, на карты миссий в оригинале фоном локации, без монстров и героев. Думаю это лучший вариант. И карты одной миссии должны быть с одним и тем же артом по моему.
Насчет размеров на бгг видел фотки где поле занимает размеры 4х6 стандартных квадратов и прилично так на столе места занимает. Не получится ли что увеличив плитки на 50% получим громоздкую версию.

[Хан Тохтамыш]

4х6 стандартных квадратов

Это 504х756 мм по размеру. Если увеличить на 50% будет 756х1134 мм.
По мне так не глобально много. Большинство игр требуют примерно такого же игрового пространства.

Насчет арта, на карты миссий в оригинале фоном локации, без монстров и героев.

Это не так. На самом деле арт локации есть только в картах Сценария "Чрево зверя". В остальных картах как раз таки наоборот, в основном герои и монстры. В дополнение тоже.

И карты одной миссии должны быть с одним и тем же артом по моему.

Почему? Это карты сценариев, проходя который, ты их переворачиваешь... просматриваешь, в общем, поэтапно по одной стороне, выполняя нужные условия. Мне кажется, что наоборот, двигаясь по сценарию картинка должна меняться. Это должно добавить динамики. А то получается вроде пол сценария прошел, а все в том же месте, судя по арту на карте. В оригинале просто решили не париться, а мы то можем и разные сделать.

надо переговоры по рации как то по одинаковому делать по размещению текста

Согласен. Сделано:



Кто то вычитывал Саранчу Героев и Приказы?
Какого Терона-Стража в Героях оставить?

[Neo79]

Какого Терона-Стража в Героях оставить?

На черном фоне в шлёме глянуть надо.а то пока он не сильно впечатляет.

[Neo79]

Насчет арта, на карты миссий в оригинале фоном локации, без монстров и героев. Думаю это лучший вариант. И карты одной миссии должны быть с одним и тем же артом по моему.

Ну не знаю,не знаю...Вы остальные посмотрите,может и поменяете мнение.Одни и те же картинки может и в чем то выигрываю(хотя не знаю в чем),а тут как по миссии идешь.По чреву зверя-это как раз скрины из того подземелья,где они по сценарии устанавливают резонатор.
Некоторые картинки прямо в тему текста подходят.По моему зачетно получилось.

[Хан Тохтамыш]

Какого Терона-Стража в Героях оставить?

На черном фоне в шлёме глянуть надо.а то пока он не сильно впечатляет.

Перезалил на ЯД. Теперь оба на черном фоне. Выбирайте. Вычитывайте Саранчу Героев и Приказы!

[KoTdeSigN]

Ну не знаю,не знаю...Вы остальные посмотрите,может и поменяете мнение.

Ну да Согласен, так тоже хорошо.

http://www.celjaded.com/gears-of-war-the-board-game-custom-cog-pack-1/
http://www.celjaded.com/gears-of-war-the-board-game-custom-cog-pack-2/

[Хан Тохтамыш]

http://www.celjaded.com/gears-of-war-the-board-game-custom-cog-pack-1/
http://www.celjaded.com/gears-of-war-the-board-game-custom-cog-pack-2/

Это фанский набор альтернативных героев? Причем если все их сделать, то количество героев явно будет раза в два больше количества монстров! ))
Вопрос один, стоит ли их делать? Если и стоит то всех или как? :0

[KoTdeSigN]

Это два фанатских набора. Делать их или нет... тебе решать Я просто случайно наткнулся и решил поделиться, пока не забыл.
Дело не в количестве, все равно одновременно миссию проходят только несколько бойцов КОГ, дело в их разнообразии и спец навыках.

[Хан Тохтамыш]

Это два фанатских набора. Делать их или нет... тебе решать Я просто случайно наткнулся и решил поделиться, пока не забыл.
Дело не в количестве, все равно одновременно миссию проходят только несколько бойцов КОГ, дело в их разнообразии и спец навыках.

Порылся в файлах на БГГ - там еще и миссий валом фанских и врагов и пр. На сколько оно "играбельное", не нарушающее баланс я не знаю. Там же есть и эти Герои - выложены. Если бы кто то понимал в этом, можно было бы и миссий добавить. Но тут как минимум нужен переводчик.

[smile46]

Всем привет,если переводить, то лучше доп миссии  http://gearsofwarboardgame.weebly.com/missions.html

[Хан Тохтамыш]

Всем привет,если переводить, то лучше доп миссии  http://gearsofwarboardgame.weebly.com/missions.html

Вот опять же куча фанских миссий. Скорее всего все тоже что и на БГГ, просто упорядочено приятней.
Увы, я не переводчик. Чего я собственно и прошу помощи не только с вычиткой, а и со сверкой перевода с оригиналом.
Я выше чего и написал, чтобы включить все эти допы в сборку нужен как минимум переводчик. А желательно еще и кто то кто в игре понимает, играл - что бы понимать стоящие ли это вещи или детское народное творчество в которое играть получится только криво?

[smile46]

Играл только в те миссии ,что на русском(база+первый оф. доп) ,так как с иностранным языком не дружу.

[Хан Тохтамыш]

Играл только в те миссии ,что на русском(база+первый оф. доп) ,так как с иностранным языком не дружу.

Ну и как реиграбельность? Сильно чувствуется нехватка миссий? Героев?
Как кстати размер тайлов оригинала - не было ощущения, что бы по-больше они были для удобства?

[Neo79]

на карте Зачистка ошибка-возьСи.больше вроде ошибок не нашел.Вопрос по картам приказов:мне кажется что текст на оригинальных,такой как "переместись на расстояние до 3 зон" более восприимчив,чем "переместись не далее 3 зон".Второй как бы подсознательно намекает на максимальный ход,первый на определенное количество.
И еще: на некоторых картах пробел между приказом и пояснением,а у тебя пробела нет.Может лучше все таки с ним...?
По картам саранчи-карта берсерка,слово "нераненный" пишется раздельно не раненный.
По террону-ну лично мое мнение,не лежит душа к товарищу в шлемофоне.Уж больно он выделяется из общей толпы.

[Хан Тохтамыш]

Приказы и Саранчу перезалил.

"переместись на расстояние до 3 зон" или "переместись не далее 3 зон" - давайте как то решать совместно. А то я изначально все, по  просьбе трудящихся, исправил на последнее. Пока не исправляю, высказывайте мнение. Просто с такой скачкой у нас половина так будет, а половина этак... Это же не только в картах Приказов встречается.

Вычитка и сверка все еще приветствуются!

[Neo79]

Приказы и Саранчу перезалил.

"переместись на расстояние до 3 зон" или "переместись не далее 3 зон" - давайте как то решать совместно. А то я изначально все, по  просьбе трудящихся, исправил на последнее. Пока не исправляю, высказывайте мнение. Просто с такой скачкой у нас половина так будет, а половина этак... Это же не только в картах Приказов встречается.

Вычитка и сверка все еще приветствуются!

Ну фиг с ним.Пусть будет как будет.Не критично.

[a.reksalt]

Кто-нибудь может залить тайлы локаций? Нигде не смог найти всех

[Хан Тохтамыш]

В связи с отсутствием интереса к игре (а конкретно помощи с вычиткой и сверкой) работы приостанавливаются до лучших времен.

Кто-нибудь может залить тайлы локаций? Нигде не смог найти всех

Тайлов и жетонов нет, есть только их сканы. По крайней мере мне готовых к печати найти не удалось. Попытайте счастье вы...

[KoTdeSigN]

В связи с отсутствием интереса к игре (а конкретно помощи с вычиткой и сверкой) работы приостанавливаются до лучших времен.

А то что несколько человек активно помогали с терминологией, артами и советами?!?! Это как?
Хорошо что у меня времени не было и не было точного понимания каким будет перевод названия,  и я логотип не делал еще, а то было бы обидно услышать "работы приостанавливаются до лучших времен".
Ну ладно, как появится желание продолжить работу, маякни, если буду не сильно занят, помогу с лого