[SCAN][RU] Trivial Pursuit (Hasbro Gaming) 8+

[tanik]

Попался нам в большом киндере мини вариант этой игры. Очень интересная, только есть одна проблема: все вопросы на итальянском(((
На форуме не нашла такой игры. Может у кого есть? Мне хотя бы базу с вопросами.
http://www.mosigra.ru/Face/Show/trivial_persuit/rules/

[Manaolana]

Может попробуем сами сделать PnP.  Нужно только вопросы придумать )

[tanik]

Нужно только вопросы придумать )

только и всего)))

[eleningrad]

Может итальянские вопросы выложите. Не факт, но может найтись умелец, который переведет. Помниться, год назад Оленька помогла с переводом с венгерского. Может и знакомых итальянцев найдем...

[eleningrad]

Хотя, вопросы прямо скажем, не детские. Нобелевская премия... разновидность йоги...

[Manaolana]

Может итальянские вопросы выложите. Не факт, но может найтись умелец, который переведет. Помниться, год назад Оленька помогла с переводом с венгерского. Может и знакомых итальянцев найдем...

С итальянского и я могу перевести )

[eleningrad]

Тогда ждем сканы на итальянском от tanik.

[tanik]

Тогда ждем сканы на итальянском от tanik.

я поищу. уже не помню где сохранились ли вопросы.

[Manaolana]

Нашла игру он-лайн, может оттуда вытянем вопросы?
http://www.memory-improvement-tips.com/free-trivial-pursuit.html
http://www.pogo.com/games/trivial-pursuit
И еще вот http://www.halfahundredacrewood.com/2014/06/trivial-pursuit-cards-and-template/, только не пойму то ли их нужно скачать, то ли купить)

[Tktyf111]

https://yadi.sk/d/E4l-EcZViY4STA    сканы, правда на венгерском.
https://yadi.sk/d/gGqHj_NNiyQP_w   детская версия (тоже на венгерском)
Может кто-то посоветует программу-сканер, что бы попробовать перевести в онлайн-переводчике?

[mialli]

Может кто-то посоветует программу-сканер, что бы попробовать перевести в онлайн-переводчике?

Для распознавания текста я пользуюсь ABBYY FineReader 

[maxminus]

Может кто-то посоветует программу-сканер, что бы попробовать перевести в онлайн-переводчике?

или попросить тамошних умельцев (это же с канадо-венгерского форума ,так) скинуть вариант для перевода. Там люди вроде не отказывают.

[maxminus]

Купил. Могу отсканить, но там так много карточек!

[maxminus]

Сканы: https://yadi.sk/d/lSKYqHSBbuDm7Q

[Андрей428]

Нашел фото с заготовками для коробок для карт. Ориентируясь по линиям разрезов и сгибов можно постараться сделать развертку коробок (с поправкой на физические размеры всей стопки карт). Также стоит учесть, что на передней стенке углы треугольников должны выступать наружу.