[PnP] [RUS] Betrayal at House on the Hill | Предательство в доме на холме

[stridmann]

Всего 80 карт. Может быть, взять за перевод от Cassiopey (мне он показался лучше, чем от Shinner и др.), и заодно изменить формат карт на 56*87 или 59*92? (пропорции ближе к оригинальному размеру 57*110, чем 63.5*88)

[electrock]

как-то давно тоже делал пнп https://yadi.sk/d/8NlJZYehuK345
берите, если надо

[Kariotip]

как-то давно тоже делал пнп https://yadi.sk/d/8NlJZYehuK345
берите, если надо

А подробности?
В чём отличие от варианта dilnok?

[electrock]

не анализировал, но сходу точно скажу что:
1) шрифт подобран "под оригинальный"
2) перевод иной
3) вёрстка хуже

ну и вообще, на усмотрение топикстартера или других пнпделов. может пригодится что

[stridmann]

electrock, а не можете поделиться шрифтами?

[electrock]

Поищу фотошопные файлы и добавлю в папку, если найду

[electrock]

Поищу фотошопные файлы и добавлю в папку, если найду

походу они канули в лету. общарил 3 винта и ничего не нашел. могу попробовать поискать ещё раз шрифт

[zloib]

Понимаю что не совсем по теме пнп, но - в шапке указано, что игра от 2 игроков, а на тесере что от 3х. Что верно? Может тут какие-то доп.правила или обновление?

[electrock]

От трёх. И втроём даже странная она

[dilnok]

Перечитал текст на всех картах. Кое-где нашёл ошибки, кое-где исправил по собственному вкусу. Текст на карте "Горящий человек" предложил свой вариант.
https://docs.google.com/document/d/1yWdVjoawdhZEimZwP0QBho6FXnx-QkDLJD7p7RQqg20/edit?usp=sharing

...

Сделал исправления согласно документу.

[e.s.p.]

Не знаю, насколько актуальным будет, но делала для себя жетоны, решила поделиться. Взяты из разных сборок, надеюсь, авторы будут не против.
Возможно, кому-то не понравятся метки для резки, поэтому сделала в двух вариантах.
Размер жетонов получается 2 см.

https://yadi.sk/d/KdX6RH34DIy2VA

[Сайбан]

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1949467927
Перенёс основные сканы вот этого редизайна в ТТС http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=18639.msg164156#msg164156
Так как переиздания и дополнения просто не было в ТТС.
Если какие то будут траблы - пишите в комментарии в стиме к самому модулю, а так играйте на здоровье
Планирую довести стол до идеала.

[Хан Тохтамыш]

Здравия!
Есть ли у кого сканы Widow's Walk в хорошем качестве? Хотя бы тайлы комнат?

[shyric]

доп так и не доделали?

[Зуйкова Мария]

Скажите пожалуйста, база в играбельном варианте? я новичек в пнп и английский никто в компании не знает. так что вот как распечатаю так и будем играть. не случится такого что посреди партии мы впадем в ступор и не будем понимать что делать? (в целом не новички в играх)

[electrock]

Обязательно случится

[Зуйкова Мария]

звучит зловеще

[bengan777]

Зуйкова Мария, в первой версии PnP книжки были с кучей косяков. Местами в процессе партии выяснялось, что у кого нибудь не написана цель например и непонятно что делать. В идеале канеш желательно иметь pdf на английском, на такой случай. Ну и телефон с программой для перевода. Английский там не сильно сложный.
Поправили ли книги с тех пор, я не помню).

[Зуйкова Мария]

Спасибо большое за развернутый ответ! Давно хотела эту игру, по похоже и еще подождать придется ((

[bengan777]

Зуйкова Мария, ждать смысла нет. Ее перевели ооочень давно. Ну и опять же, возможно книги уже поправили. Я когда то спрашивал об этом, но что мне ответили уже забыл)
Я бы рекомендовал все таки печатать и пробовать играть) За одно и оттестите))