[PnP RUS] Андор + куча дополнений

Автор Kariotip, 25 июля 2016, 16:49:26

« назад - далее »

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Dobro

Цитата: Kariotip от 11 октября 2016, 11:23:53
На первой странице темы в первом сообщении находится синенькая ссылка "скачать PnP". Ведёт она сюда: https://yadi.sk/d/Q_BzDBJzu6HP6
По ссылке папка на ЯндексДиске. Можно скачать папку целиком, можно каждый файл отдельно. Желательно смотреть на дату обновления файла. Если вы уже скачивали ранее, а файл изменился - то это повод его перекачать.
Искомая вами фанатская легенда находится в подпапке "Фанатские легенды" и называется "Древний ужас.pdf". Файл предназначен для двухсторонней печати (в отличии от вашего).

А вообще ваша работа не пропадёт даром - не всем нужны файлы, подогнанные под двухстороннюю печать. Некоторые предпочитают склеивать две половинки карточек.

Благодарю) Буду знать.
  •  

wil_low

"Переполох в таверне" - переведено около 30 карточек из 78
  •  

Kariotip

Добавлена бонусная легенда "Битва за пещеру" + комикс к ней.
А ещё добавлена сольная легенда "Охота".


Если кто ещё не в курсе дополнение "Последняя надежда" вышло на Немецком:
http://www.kosmos.de/produktdetail-1114-1114/die_legenden_von_andor_teil_iii_die_letzte_hoffnung-8411/
Её уже можно купить. Из интересного - На той же странице есть ссылки на героя Лифардуса / героиню Эару в "новом исполнении" и (как я понял) дополнительные карточки легенд, позволяющие  "оставшегося на родине героя" добавить к кампашке приключенцев.
http://www.kosmos.de/_files_media/mediathek/downloads/2888/dunkle_eara_heldentableau.pdf
http://www.kosmos.de/_files_media/mediathek/downloads/2889/dunkle_eara_kartenset.pdf

А на немецком форуме произошло радостное событие - количество фанатских легенд перевалило за сотню!
http://legenden-von-andor.de/forum/viewforum.php?f=5
Так что переводчики с немецкого были бы весьма кстати. ;)

Excalibur

а никто не делал миниатюрки на 3d принтере к этой игре вместо картонок?
  •  

Keloraen

Цитата: Excalibur от 22 октября 2016, 01:16:30
а никто не делал миниатюрки на 3d принтере к этой игре вместо картонок?
На BGG пишут, что есть подходящие фигурки из мира DnD. Пишут тут и тут, со ссылками и примерами.

Тем временем переведено 52 из 78 карточек эпической легенды "Переполох в таверне".
  •  

UAnonim

я ДнД-миньки у Milina купил, в этой теме. Послезавтра приедут, отпишусь там по результату.
Я летаю снаружи всех измерений (с) Летов
  •  

wil_low

Перевод карточек эпической легенды "Переполох в таверне" закончен! Можно приступать к вычитке
  •  

Kariotip

#107
1) Бонус-легенда "Возвращение чёрного когга" готово.
2) Начал вычитку фанатской легенды "Переполох в таверне". Потом будет вёрстка.

///На последней странице Бонус-легенды "Возвращение чёрного когга" фишка Чёрного когга была без подставки. Исправлено.

Kariotip

Добавлено фанатское мини-дополнение "Варкур - Чёрный маг".
С его помощью один из игроков может взять на себя командование "Силами Зла", разгромить героев и захватить замок (но только на игровых полях "Андор" и "Пещера").

Лежит в общей папке PnP, далее папка "Новые и бонусные герои", файл "Варкур - Чёрный маг.pdf"

Оригинал взят отсюда:
http://www.amirani.de/index.php?top=addons&page=varkur
И переделан "для лучшего вида".

Сделано по заявке Макса Костина с группы ВК. ;)

Kariotip

Завершёна вёрстка фанатской легенды "Переполох в таверне".
За перевод огромное спасибо Андрею Ивушкину (wil_low) и Дмитрию Павлюченко (Keloraen). В вычитке им помогал Kariotip, а так же сообщество небезразличных людей.

Легенда по своей структуре напоминает "Легенду о Звёздном Щите". В "Переполохе" огромное количество вариантов развития событий, уникальные способы сражений с некоторыми из возможных "главных противников", а так же потрясающая реиграбельность.

Для того, чтобы окунутся в "Переполох" вам потребуются:
- Базовая игра "Андор",
- дополнение "Легенда о Звёздном Щите",
- дополнение "Новые Герои".

Легенда состоит из 79 карточек + карточка со списком карточек. Всё сверстано под двухстороннюю печать.

wil_low

  •  

DTR

Карта "подготовка к игре". (файл База_Легенды.pdf, стр. 14, левая нижняя карта)
Как и у звезды, тут тоже обнаружились "стеклянные" жетоны (5 абзац)
  •  

Kariotip

#112
Цитата: DTR от 11 ноября 2016, 09:24:35DTR
Исправил.
+ ещё около 10 исправлений от Presario с группы ВК для "Переполоха в таверне". Работа над выявлением ошибок и опечаток этой фан-легенды "пока ещё в процессе".

belovevgenii

База_Жетоны:
Стр. 1 - квадратный колодец (2 х 2) - герой не обязан пить из колодца. Может остановиться и не пить, оставить другому.
Стр. жетоны существ (оборот со щитом) - на некоторых жетонах в конце стоят точки, на большинстве нет.

База_Легенды:
Легенда 1:
А1 - "Их задачи следующие:" - в последующем перечислении нет пробела после точки.
С - "Враги штурмуют замок" - существо ставится на клетку вторжения (золотистый прямоугольник). Мы его искали-искали - не нашли. Решили ставить на золотистый щит рядом с замком. И не ошиблись.
D - нет пробела после "15,"
H2 - поставьте Горов на поля 19, 36, 56 - для всех существ на остальных картах легенды выделены жирным, здесь нет.
N - косяк в первом многоточии - пробел не там. Нет пробела после многоточия в "...и если". Благодаря "героям Андора" - зачем кавычки, они же настоящие герои. "... но любой, кто знаком с историей Андор ...". Красный фон - тоже нужны пробелы после многоточий.
Совместная битва - нет пробелов в перечислении. Пункт 6 - "но их выбору" - по их выбору.
Легенда 2:
А1 - "на шка/iе легенд". "- обменяться золотом или предметами с другими героям, который" - с другими героями, которые стоят с ним на одном поле. Последнее предложение я бы дополнил "в конце дня", потому что все эти действия можно выполнить, если начался новый день, а жетоны еще лежат на рассвете.
А2 - "одна фигура рыцаря, "принц торальд"" - одна фигура рыцаря принца Торальда.
А4 - "Важно:" - вы отныне можете покупать не только очки силы, но и предметы по 2 золотых за предмет. "Но "колдовское зелье" нельзя купить..." - не нужно кавычек, оно тоже натуральное колдовское.
С1 - "положите жетон крестьян" - крестьянина.
С2 - снова отсутствие пробелов после многоточий в перечислении.
N - то же.
Ведьма лицо - "... тайл ..." - это жетон.
Ведьма текст - "поставьте гам одного Гора"
Рунические камни - "а кубик героя-единицы" - тире, пробелы с обеих сторон.
  •  

belovevgenii

#114
Легенда 3:
А2 - "Положите жетон "Х" через 4 поля после" - на самом деле через 3, или на 4-ую после клетки с принцем. "взакрытую рядом с игровой полем" - сразу по всем текстам исправь все "взакрытую" на "в закрытую".
А3 - пробелы после многоточий.
N - "хотите узнать, что было дальше-переходите" - тире, пробелы с обеих сторон.
Подготовка к игре - "а карточка N-снизу" - то же.
Черная магия, заколдованный гор - "Очки силы: Количество очков этого Гора" - количество очков силы этого Гора.
  •  

belovevgenii

Легенда 4:
А1 - "Положите драгоценный камень на поле символом бриллианта".
А2 - "Поставьте Горов на поля ..." - не хватает пробелов после запятых. "40" не выделено жирным.
  •  

belovevgenii

Легенда 5:
А3 - "1еперь переставьте".
N - нет пробелов после многоточий.
Гарц (текст слева) - в перечислении нет пробелов после точек.
Старая часовая башня - на верхушке башни может стоять только один герой, который и получает 2 дополнительных очка силы. Остальные могут стоять на поле с башней, но не получают очков силы.
Свет и тень - "Поставьте драконе на иоле ..."
Битва с драконом (первая карта) - "Гёмный дым окружает тело дракона..."
  •  

Kariotip

О. МОЙ. БОГ. Чувствую править я закончу нескоро! :)

belovevgenii

#118
База_планшеты:
Таблица боя:
справа "Битва завершается, либо..." - не либо, а если.
"Если битва завершилась читайте ..." - нужна запятая после "завершилась"
  •  

belovevgenii

Еще предложение по шрифту на картах легенд - у тебя там похоже times new roman, мелкий шрифт с засечками тяжело читать. Может что-нибудь круглое - arial, calibri?
  •