[WIP][PnP][RU] The Hunters 39-43. The Hunted 43-45 - Silent Victory 41-45

[gegege]

Добрый день! Нет еще пары листов правил на русском?

[ivan2001]

Приношу извинения , но пару дней нужно будет подождать . Неделю назад слетел жесткий диск , сразу же заказал новый , вчера только привезли .

[gegege]

Приношу извинения , но пару дней нужно будет подождать . Неделю назад слетел жесткий диск , сразу же заказал новый , вчера только привезли .

Ждем конечно. Написал, чтоб тема не затухла, и  к ней кто-то проявляет интерес.

[ivan2001]

Добавлен перевод правил. На правилах пока сделаю перерыв и подготовлю пару планшетов лодок.

[ivan2001]

Готов планшет лодки типа XB.

[ivan2001]

Готов планшет лодки типа  IXD-2. Дальше , продолжу переводить правила.

[gegege]

О! Спасибо Вам!!!

[ivan2001]

Готовы планшеты лодок , тип IXC/40 , VIIC Flak , VIIF. Внесены изменения в планшеты лодок , которые доступны с 1939 до Апреля 40 года. Это - VIIB , IXA и IXB . Так как в планшетах этих лодок отсутствует трек патруля "Норвегия" , а в таблице назначения патруля подводным лодкам , есть столбик - Апрель - Июнь 1940 г. с тремя назначениями  к берегам Норвегии . Поэтому в трек патруля "Арктика" , добавлен патруль к Норвегии - "Арктика / Норвегия"

[Ar4i]

Здравствуйте, вам помощник нужен?

[ivan2001]

Здравствуйте, вам помощник нужен?

Приветствую , нужно еще  перевести правила The Hunted 1943-1945. Возьметесь ?

[Ar4i]

Давайте начну.

[ivan2001]

Давайте начну.

Благодарю , вот правила - https://yadi.sk/i/dhQ5m-2Dx3epa

[ivan2001]

Готов планшет лодки типа VIIC/41. В планшете убрано поле палубного орудия , так как на этой серии оно не ставилось и добавлено два поля для зенитного вооружения. На планшете перерисованный арт лодки VIIC Flak. При печати , выставьте параметр "Документ и примечания" .

[Ar4i]

Внесены изменения в планшеты лодок , которые доступны с 1939 до Апреля 40 года. Это - VIIB , IXA и IXB . Так как в планшетах этих лодок отсутствует трек патруля "Норвегия" , а в таблице назначения патруля подводным лодкам , есть столбик - Апрель - Июнь 1940 г. с тремя назначениями  к берегам Норвегии . Поэтому в трек патруля "Арктика" , добавлен патруль к Норвегии - "Арктика / Норвегия"

В планшетах этих лодок есть трек Норвегия (смотрю версию товарища ghost355), а вот Арктики нет. Как так?

[ivan2001]

Внесены изменения в планшеты лодок , которые доступны с 1939 до Апреля 40 года. Это - VIIB , IXA и IXB . Так как в планшетах этих лодок отсутствует трек патруля "Норвегия" , а в таблице назначения патруля подводным лодкам , есть столбик - Апрель - Июнь 1940 г. с тремя назначениями  к берегам Норвегии . Поэтому в трек патруля "Арктика" , добавлен патруль к Норвегии - "Арктика / Норвегия"

В планшетах этих лодок есть трек Норвегия (смотрю версию товарища ghost355), а вот Арктики нет. Как так?

Вообще то девятки не ходили в Арктику , там по большей части были семерки. Я не знаю почему Алексей Бородкин засунул в свои планшеты трек с Арктикой , скорее всего как альтернативный патруль , как и треки патрулей в планшете лодки XXI серии.  И по ходу патруль в его планшетах нужно проходить с лева направо   , а не наоборот , так как дозаправка стоит в третьем квадрате трека с права  , ну это можно исправить.  Играйте по таблицам назначения патруля P1 там по моему все патрули соответствуют исторической линии. Разработчик к цифрам 1,2,3, и т.д. напротив патрулей , ниже дает историческое примечание - (1) Type IX boats treat "Mediterranean" and "Arctic" result as "West African Coast"
(1) Лодки IX типа не относятся к "Средиземноморью" и "Арктике" следуйте к "Западно-африканскому побережью" Подразумевается , если у вас лодка IX типа и вам выпало на кубах  назначение патруля в Средиземное Море или Арктику , то автоматически получаете патруль к Африке , что соответствует действительности. Не хотите к Африке , перебросьте.

[ivan2001]

Есть такое предложение , на  девятках  исправить трек патруля Арктика на Карибы , тем более число квадратов патруля равное. Кроме IXA и IXB , на них убрать Арктику , а Норвегию оставить , так как если мне не изменяет память , несколько лодок первых серий участвовали весной 1940 года в  операции по захвату Норвегии "Weserubung" - "Учения на Везере" . Жду ваших предложений по этому поводу.

[Ar4i]

Предлагаю пока не менять треки и оставить как в оригинале.

Еще хотел сегодня распечатать VIIC/41-v 2.3, но там размер страницы в 635мм на 875мм

[ivan2001]

Предлагаю пока не менять треки и оставить как в оригинале.

Еще хотел сегодня распечатать VIIC/41-v 2.3, но там размер страницы в 635мм на 875мм

Выставьте в настройках - Тип масштабирования , параметр - По размеру полей принтера , или в ручную выставьте масштаб страницы -32% . На А4 все отлично печатается.

[Ar4i]

Спасибо за подсказку, не знал что так можно, еще только начинаю дружить с Adobe.
Еще по правилам, некоторые параграфы перевода я беру у вас т. к. они одинаковы.

[ivan2001]

Готовы последние планшеты лодок типа IXD/42 и XXI серии. В планшете лодки IXD/42 убрано палубное орудие и заменен рисунок самой лодки , при печати , выставьте параметр "Документ и примечания" . Готов лист с таблицами Р1 , А1 , А2. В таблице есть сокращение МЗК , это означает - Модификатор к Значению Кубиков. Это сокращение будет применяться везде где есть английское DRM - Die Roll Modifiers. Добавил в правила пару страниц перевода.