[PnP][Rus] Mansions of Madness: Second Edition + Дополнения

[Harkonnen]

Давно когда-то искал варианты моделек, которые можно распечатать заместо оригинальных, так и не печатал. Может кому пригодится.

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

[kil_q]

Народ, а у вас правил 2 редакции полностью переведённых нет ещё? Знакомый ищет.

[Alex-rat]

Народ, а у вас правил 2 редакции полностью переведённых нет ещё? Знакомый ищет.

https://yadi.sk/i/IyZC4BOB3Tfbun

[anna140987]

Подскажите, какого размера миньки в высоту? 3см? 5?

[hawks]

Ни у кого не было проблем по русификации приложения или я что-то делал не так?
Установил со стима приложение, скачал с вк руссификатор, открываю его через права администратора, потом кракозябра во время установки и в приложении все как и было.

[Dante777]

Ни у кого не было проблем по русификации приложения или я что-то делал не так?
Установил со стима приложение, скачал с вк руссификатор, открываю его через права администратора, потом кракозябра во время установки и в приложении все как и было.

Тоже не получилось, остается английский, разбираться пока руки не дошли.

[kil_q]

Народ, а у вас правил 2 редакции полностью переведённых нет ещё? Знакомый ищет.

https://yadi.sk/i/IyZC4BOB3Tfbun

Спасибо. Как мне ответили: "Это Learn to play, я rule reference ищу". Полные правила не переводил никто?

[SerPon]

MoM2 SoT scans
https://yadi.sk/d/Z2C8cyLW3VZWmY

[Dante777]

MoM2 SoT scans
https://yadi.sk/d/Z2C8cyLW3VZWmY

Супер, спасибо! Тайлы, впрочем, лучше из приложения извлечь, это я традиционно возьму на себя.

[kil_q]

Rules reference так и не нашёл нигде переведённые, поэтому перевёл сам. Есть одна загвоздка в МоМ я не играл, поэтому скорее всего различные определения и понятия в моём исполнении будут отличаться от того, что есть в переведёном приложении. Самому в него лезть желания нет никакого, поэтому ищу добровольцев, кто найдёт в себе силы сверить 2 перевода и свести терминологию к переводу приложения.

Вот ссылка на глоссарий, гуглодоки, комментирование открыто, таблица начинается на второй странице, * выделено то, что под вопросом для меня же в моём переводе.
https://docs.google.com/document/d/1ye0eNNyRRbtACvyNCthuOaKhifvsw64rPEqoG6K-lIM/edit?usp=sharing

Вот ссылка на черновой вариант перевода, если потребуется.
https://www.dropbox.com/s/bvu7ai5x9veejfj/mansions_of_madness_second_editon_rules_reference0.5.docx?dl=0

[Alex-rat]

MoM2 SoT scans
https://yadi.sk/d/Z2C8cyLW3VZWmY

Супер, спасибо! Тайлы, впрочем, лучше из приложения извлечь, это я традиционно возьму на себя.

Карты сможем перевести и сверстать, но только через месяц щас я на больничном, не до этого.

[VitalyBelsky]

На картах есть ошибки в русском языке. Есть возможность исправить? Или научите как

[Alex-rat]

На картах есть ошибки в русском языке. Есть возможность исправить? Или научите как

2 последних дополнения у меня есть исходники я могу поправить текст

[Dante777]

Сверстал тайлы Sanctum of Twilight

[Asrail]

спасибо

[kolja]

 Please, don´t you have english version of Street of Arkham (cards). Thank you a lot.

[Alex-rat]

Всем привет!
Был на больничном 3 месяца(ногу сломал) щас вышел на работу, но дел много, поэтому скомпоновал дополнение из перевода в контакте и тайлов Dante777 . что сделал:
Уменьшил рубашки карт что б к нашей версии PNP подходило; добавил фигурки новых сыщиков (делал в попыхах, некогда ресурсы было вытаскивать из игры). Жетоны NPC не делал поэтому в как есть сканы только.
https://yadi.sk/d/QmGHU6kV3Yzngd

[Crozier]

Добрый вечер) Не могу найти сканы тайлов к Recurring nightmares. Есть ли они у кого?

[Dante777]

Добрый вечер) Не могу найти сканы тайлов к Recurring nightmares. Есть ли они у кого?

Вроде все, касающееся MoM2, выкладывал, поищите по ветке. Только мы пляшем не от частей MoM1, а от тайлов, реально присутствующих в приложении от MoM2.

[hawks]

А это только у меня проблема с приложением или у всех? В локализованной версии приложения на компьютере Mansions of Madness нет символов указывающие на что необходимо пройти проверку, только пустые скобки.