Так как доступа к ноду а нас нет. Я скопировал текущую версию перевода с нода в google docs, и открыл доступ на редактирование для всех у кого есть ссылка. Т.е. редактировать может любой человек с браузером, и гугл по идеи сохраняет всю историю изменений, так что можно будет всегда вернуться к любой точке изменения, эдакий контроль версий.
Так что те, кто хочет увидеть эту игру на русском присоединяйтесь, нужно вычитать и причесать, переведено практически всё, и требует шлифовки. Пока копировал видел несколько кривостей. Если точно знаете, что станет лучше то просто изменяйте, если сомневаетесь, там тоже можно оставлять комментарии. Ну или пишите здесь. Как посчитаем что перевод готов, я закрою права на редактирование и оставлю только на чтение.
Перевод в том виде что есть на ноде, только перевод руководства я взял от
lightboxfan, что он выше опубликовал. Позже, когда появится время перетяну, литературный перевод из комментариев нода, а того что не будет хватать, подсмотрю на тесере.
В общем вот ссылки:
ПравилаСправочникКарты