[Scans ENG] Terraforming Mars

[Panfivan]

Сканы лучшей игры этого года.
https://yadi.sk/d/Y0DEYsuU3EGd8M

[UAnonim]

Копать-колотить! Спасибо огромное!

[hawks]

Спасибо большое за сканы, вот бы еще кто-то за пнп взялся бы

[UAnonim]

если кто возьмётся верстать - сделаю перевод, тут его немного

[z0z1ch]

Спасибо!

[Sergeant82]

За сканы спасибо, но я уже решил что буду вписываться в локализацию)

[UAnonim]

правильно, интересно, какая цена на пребуме будет

[Roompel]

В TTS уже есть модуль игры, готов поиграть, если кто правилам научит)

http://i.imgur.com/N43V6Xi.jpg

Кстати игру локализуют https://vk.com/feed?w=wall-8375786_1570

[Pard]

Коробка для 40-60 карт 7 x 9,5 x 2 см (английская и русская версии):

[REDDICE]

если кто возьмётся верстать - сделаю перевод, тут его немного

Готов помочь с версткой, и фотошопом карт.

[UAnonim]

ок, тогда вникаю в правила и термины.

[REDDICE]

Точный размер карт может кто подсказать?

[Pard]

Стандартные, покерные - 6,35 х 8,89 см - 750х1050 пикс. при 300 dpi.

[asefmiqdad]

Thank you very much.

[REDDICE]

Начал делать заново дизайн карт, вот пока грубый набросок.

[uglykid]

А карта-то с юморком!
Автор игры Якоб Фрикселиус на ней в четырех ипостасях, да еще и коробочка с игрой на полу 

[omgpnp]

thank you very much

[Sergius]

Коробка на полу -- КЛАСС!

[gegege]

Было столько споров по поводу перевода, в итоге выбрали "Изменяя" ))

[KoTdeSigN]

А где эти споры велись? Просто "Терраформирование Марса" это не просто перевод, это устоявшийся термин серии проектов будущего по гипотетическому изменению климата красной планеты, с целью его заселения. И даже если забыть про эти программы и марс в целом, есть же термин https://ru.wikipedia.org/wiki/Терраформирование

Это как пытаться Терминатора переводить как "Уничтожитель". ))