[PnP][RUS] Eldritch Horror || Древний ужас и все дополнения

[UAnonim]

Исследование Гипербореи - косяк ффг, который пока не исправляли

[PPAP]

FL:Поисковый контакт Азатота №13- вместо значка Внимания стоит надпись "eye"

Во нескольких картах базы и первого допами видел такое, надо ещё посмотреть  где

[PPAP]

 ::)То чувство когда уже собирают выпускать Eldritch Horror — Cities in Ruin, а у нас еще нету сканов Мира грёз)  http://tesera.ru/new/942108/

[UAnonim]

Это неправда, сканы не только есть, но уже и почти подготовлены к вёрстке + идёт вычитка  на 90+% законченного перевода.

[PPAP]

ну это же отлична на
нужна будет помощь свистите)

[unSKAred]

Я на всякий случай оставлю это здесь, дабы не забыть...

• лупы
• жетоны
• подставки для персонажей и монстров
• подставки для врат

[Kostikk]

Исследование Гипербореи - косяк ффг, который пока не исправляли

В эррате (ффг) об этом написано.

[UAnonim]

имел в виду - мы не исправляли. наберётся изменений на небольшую эррату - сделаем.

[Kostikk]

Не нашел в FAQ.
Если персонаж получает состояние "Затерян во времени и пространстве",он подвержен эффектам с карты мифа?
Например,все теряют по 3 здоровья и надо ли играть расплаты его карт?

[UAnonim]

не подвержен, это вроде есть в правилах первого допа.

[Kostikk]

не подвержен, это вроде есть в правилах первого допа.

у меня нет первого допа. т.е. расплаты тоже не отыгрываются?

[UAnonim]

http://hobbygames.ru/download/rules/EH02_rules_RUS_web.pdf

Состояние «Вне времени и постранства», которое появилось в этом дополнении, действует на сыщиков иначе, чем другие состояния. Когда сыщик берёт состояние «Вне времени и пространства», он делает следующее:
убирает фишку своего сыщика с игрового поля;
передаёт жетон ведущего сыщика (если он у него есть) другому игроку;
сбрасывает все свои состояния «Заключение».

Пока у сыщика есть состояние «Вне времени и пространства», он подчиняется следующим правилам:
он не может ни перемещаться, ни совершать действия;
он не находится ни в одной локации игрового поля. Кроме того, он не находится в одной и той же локации с жетонами или другими сыщиками, даже если те оказались вне времени и пространства;
на него не действуют карты Мифов, эффекты расплаты и любые другие игровые эффекты, кроме указанных на его состоянии «Вне времени и пространства»;
его пассивное свойство (не требующее действия) не используется и никак не влияет на игру;
он не может тратить ресурсы совместно с другими сыщиками;
ему нельзя передавать жетон ведущего сыщика;
если состояние «Вне времени и пространства» предписывает открыть 1 врата, а врат нет ни в стопке, ни в сбросе, игрок вместо этого выбирает одни врата на игровом поле и делает то, что указано далее в тексте карты;
сыщик, находящийся вне времени и пространства, проигрывает игру, если сыщики проиграли, и выигрывает, если сыщики выиграли.

[Kostikk]

Спасибо!

[Yury_K]

Я на всякий случай оставлю это здесь, дабы не забыть...

• лупы
• жетоны
• подставки для персонажей и монстров
• подставки для врат

может, лучше это тут оставить...? ->  http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/board,6.0.html

[antonuk2]

Всем привет! Спасибо Вам за работу. А можно выложить исходные файлы? Хотел бы немного шрифты для себя изменить. Спасибо!

[AwLeg]

Подскажите, пожалуйста, почему карты так сильно заblurены и затемнены по сравнению с оригиналом? Иногда картинку на активах и состояниях вообще не разглядеть (пример: преследование)

[duckbill]

Мыльность соответствует сканам. Вот у dreamlands хорошие сканы, а остальное уж что есть. А затемнение - не знаю. У меня все нормально.

[tikitavy]

А затемнение - не знаю. У меня все нормально.

Возможно тут такая же тема, как и с PnP Горыныча.

[PPAP]

Мыльность соответствует сканам. Вот у dreamlands хорошие сканы, а остальное уж что есть. А затемнение - не знаю. У меня все нормально.

скорее ждем дримлендс. когда ужо когда

[UAnonim]

перевод готов, готовится к вёрстке, но неделя адова. поручили исследование и добавили обязанностей.