[PNP RUS] Star Trek: The Dice Game (Звёздный Путь: Игра на Кубиках)

[Bellerofont]

еще больше раздвигать символы?

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Пусть так будет:) Можно ещё там где сглаживание шрифта, выставить насыщенное.

[ghost355]

а сглаживание это где? как назввается?

[ghost355]

вот такие прототипы карт пока придумали

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

[morbo]

В принципе неплохо. А какого размера карта?Я думаю верхний рисунок при печати на струйнике будет слабо различим, т.е будет расплывчатая картинка.
Шрифт внизу карты я бы сделал чуть крупнее.

[ghost355]

как FFG 64х89 мм
А если там 10 строчек будет?
либо размер будет меняться если много текста либо везде небольшой размер - как лучше?

[ghost355]

вот фото прототипа распечатанного на лазернике

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

я планирую типографский принтер оперативной печати

[morbo]

На мой взгляд нужно уменьшить размеры картинок кубиков. И сделать их слегка бледнее.
Появится больше места для текста и не будет так по глазам бить цвет. Все же черно-белые картинки в D6 выглядят стильнее. Поэтому с цветом надо еще поработать. Имхо.
Ну для лазерника наверно подойдет. Фото маленькое, ничего не разобрать. Для струйника наверняка буде намного хуже выглядеть.

[ghost355]

Кубики нельзя меньше - 16 мм кубики в игре должно место соответствовать

[ghost355]

я не думаю, что на фотках нужно что то разглядывать - это для антуража.

[ghost355]

А вот бледнее сделать хорошая мысль для кубиков, надо потестить. Вообще нужно будет цвета подбирать под схеме чтобы гармонировало все - через круг цветовой

[ghost355]

Дип Спейс Д6 стильно выглядит

[Bellerofont]

Я успел урвать черно-белую версию с bgg http://spaces.ru/files/view/?Li=5677744&Lii=65341085&Link_id=160004&Lt=1&Read=65341085&Sn=21&name=Bellerofont&sid=::sid::, пока её оттуда не удалили) Так вот раз уж вы печатаете на чб лазерном принтере, может сделать чб редизайн? Поместить в центре корабль, а то в оригинале как то не очень.. А на картах картинки с мультфильма, причём надо сделать их в виде раскраски, заменив все цвета на белый.

[ghost355]

не знаю
буду делать там видно будет как получится
дип спейс прикольный, но обезличенный - стар трек атмосферней - особенно для тех кто в теме
я в начале хотел сделать не чб, а как импортные чертежи - сине белый

[ghost355]

А чб врод так и лежит на оффсайте спокойно
https://carlillustration.wordpress.com/2016/01/08/star-trek-the-dice-game/

[Bellerofont]

не знаю
буду делать там видно будет как получится
дип спейс прикольный, но обезличенный - стар трек атмосферней - особенно для тех кто в теме
я в начале хотел сделать не чб, а как импортные чертежи - сине белый

Вот попробовал чб карту сделать, верней обесцветил чужую) И если это цветными карандашами потом раскрасить, очень прикольно будет смотреться)

[Bellerofont]

А чб врод так и лежит на оффсайте спокойно
https://carlillustration.wordpress.com/2016/01/08/star-trek-the-dice-game/

С bgg удалили, а оттуда видимо забыли)

[ghost355]

в переводе Миссии сопроводить колонистов ошибка
думаю нужно так:
Возьмите карту Налетчиков (рейдеров) из колоды
Событий или стопки сброса (если их нет -
возьмите Клингонский боевой крейсер)
Т.е. каждый круг появляется один нападающий корабль

[ghost355]

Как бы лучше перевести  Development:
Исследования
Разработки
Улучшения
еще как то?

[ghost355]

Мой вариант перевода карт:

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Миссии:

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Карты Разработок (или Улучшений)

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Карты событий:

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

[ghost355]

Продолжаю мучать дизайн карт
В этот раз карты сложности

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.