Flick Em Up (помогите с переводом правил)

[lich2701]

Помогите с переводом правил к игре. Переводил через гугл транслейт, но не уверен в правильности перевода (особенно места выделение синим цветом).
Ссылка на скан правил и файл с переводом --- https://drive.google.com/file/d/0B1aBA5ABG9Z0MTZlYVNuYjU5dVU/view?usp=sharing

Буду рад за помощь.

[ajm89]

А сканы игры можна???

[lich2701]

А сканы игры можна???

а за чем? там кроме пару фишек и миплов ничего больше не нужно

[ajm89]

Хочу сделать пнп но не знаю как выглядят компоненты

[wait]

Хочу сделать пнп но не знаю как выглядят компоненты

Смотрите:
Игра на tesera.ru
Игра на boardgamegeek.com

Только на мой взгляд "пнпешить" такие игры смысла мало:
1) С компонентами нужно очень сильно заморачиваться (если вообще получится сделать подобные);
2) В таких играх сами компоненты создают большую часть атмосферы игры.