Мёртвый сезон. Долгая ночь (Dead of Winter. The long night)

[Knopka90]

Мертвый сезон. Долгая ночь (2016г.)


http://tesera.ru/game/Dead_of_Winter_The_Long_Night/


Игра "Мертвый сезон" зацепила своей атмосферностью и стала одной из любимых в моей компании. Долго ожидала, что может кто-то выложит готовый пнп на Долгую ночь. Не дождавшись, пособирала по закоулкам, что смогла найти, остальное переводила почти собственными силами. Готова изменить переводы, сделанные мной на карточках, на оригинальный перевод, если кто-то все-таки поделится сканами 
Примечание: оставила не переведенным и не включила в набор 9 карт перекрестков со взрослыми темами. Комплект готовился изначально для использования сугубо в моей компании, поэтому не судите строго за мелкие недочеты. Я тоже их вижу 

Комплект на русском языке:
- правила
- поле на русском (перекрестки) и поле на английском (долгая ночь)
- жетоны
- карты выживших (20 шт)
- карты кризиса (22 шт)
- карты основных целей (8 шт)
- карты побочных эффектов (6 шт)
- карты предметов (165 шт)
- карты секретных целей выживших и предателей (24 шт + 11 шт)
- карты экспериментов (12 шт)
- локации (9 шт)
- карты перекрестков (61 шт)
- планшет игроков
- секретные цели изгнанных (5 шт)
- карты улучшений (10 шт)
- фигурки (выжившие, зомби, мутанты, бандиты)
- развертка кубика d12

Изм. от 23.10.2017 - по запросу добавила в набор 9 карт перекрестков со взрослыми темами (на англ.).

https://yadi.sk/d/GSe1wN-d3LzBWt

Надеюсь, кому-то пригодится. Жду комментариев, замечаний и пожеланий. Приятной игры!

[wil_low]

Спасибо, добро пожаловать в сообщество!

[Atatan]

Огромное спасибо за проделанную работу. Давно ждал этот ПНП. Ест купленная база, будем пытаться совместить.
PS Если есть возможность, выложите плз архив на зеркало типа гугл диска, ибо с Яндекса скорость почему-то просто черепашья.

[Алекс@ндр]

Скажите,я так понимаю сдесь два аддона перекрестки и долгая ночь?Если скачать эту пнп,то можно играть без базы или нужна база для этой игры?

[epson t50]

Огромное спасибо! Ждал сие чудо очень долго)

[Atatan]

Скажите,я так понимаю сдесь два аддона перекрестки и долгая ночь?Если скачать эту пнп,то можно играть без базы или нужна база для этой игры?

Здесь только Долгая Ночь. Перекрестки это базовая версия и ее здесь нет.
В Долгую ночь можно играть самостоятельно, без базы.

[Knopka90]

Спасибо, добро пожаловать в сообщество!

Благодарю, давно пользуюсь материалами форума)

Скажите,я так понимаю сдесь два аддона перекрестки и долгая ночь?Если скачать эту пнп,то можно играть без базы или нужна база для этой игры?

Единственное из перекрестков здесь карта на русском языке.

Огромное спасибо за проделанную работу. Давно ждал этот ПНП. Ест купленная база, будем пытаться совместить.
PS Если есть возможность, выложите плз архив на зеркало типа гугл диска, ибо с Яндекса скорость почему-то просто черепашья.

К сожалению, использую только Яндекс.Диск

[builin]

Мне кажется фигурка обезьяны великовата. В оригинале масштаб фигурок выдержан одинаковый (кто то крупнее кто то мельче, собака пропорциональна). Остальные фигурки в пнп (кроме обезьяны) не сравнивал.

[XuTBaP]

Плюсик тебе в карму и удачи по жизни) Огромное спасибо за работу)

[Алекс@ндр]

А ни  у кого нет на русском 9 карт перекрестков со взрослыми темами?

[ortin]

А ни  у кого нет на русском 9 карт перекрестков со взрослыми темами?

еще там я как понял 1 карта перекрестков не та... совет: перед печатью хорошенько поработайте в фотошопе, иначе все будет плохо по резке... Автору спасибо

[Алекс@ндр]

Вы имеете ввиду  - не та карта - в этих 9 картах или вообще в этом пнп?

[ortin]

Вы имеете ввиду  - не та карта - в этих 9 картах или вообще в этом пнп?

9 карт я нашел в английской версии.... где-то на форуме есть, но так руки и не дошли перевести для себя.... Когда распечатал этот пнп, и резал перекрестки, то понял что одна карта с базовой версии, ее легко найди, у нее значек перекрестков, а не долгой ночи... Ну и конечно будьте готовы после печати и начале порезки карт, что меток реза нету, карты часто будут гулять, в рубашках нет зазора... Фигурки я клеял на 1мм картон и холдеров не было, то их клеял тоже на картон... подумайте заранее как будете фигурки делать..  Еще локации попробуйте найти более лучшего качества, я им в фотошопе контраст дополнял (а то сильно блеклые).Как писал автор - делал для себя и ему за это спасибо, но когда будете карты печатать(если принтер при обратной печати сильно гуляет, то лучше переделайте)  будьте готовы к неожиданностям.. На рубашках то тяжело разобрать, где резать, как и с внутренней стороны.. Мой внутренний перфекционист до сих пор протестует против этой игры... а да еще бывает, что карты , которые с низу, меньше чем остальные(то-есть обрезанные). Так пдф собрано. В итоге у меня оказались колоды(к примеру локации), в которых все карты разных размеров.... Руки никак не дойдут сделать их одного....

[Алекс@ндр]

Большое спасибо за информацию.Желательно тогда автору Knopka90 еще здесь выложить по карточную сборку.

[ortin]

Сорь, не видел что автор внес изменения Изм. от 23.10.2017 - по запросу добавила в набор 9 карт перекрестков со взрослыми темами (на англ.).

[Алекс@ндр]

Да,нашел эту ОШИБКУ в картах перекрестков первый лист.Карта под названием - Лоретта Клей -она из базовой игры.А какая карта тогда должна быть вместо нее,плиз исправьте?

[Visp]

Изм. от 23.10.2017 - по запросу добавила в набор 9 карт перекрестков со взрослыми темами (на англ.).

у кого то есть переведённые на русский язык эти карты,если да то скиньте пожалуйста ссылку на них!!!

[wait]

Спасибо за пнп. 

[Visp]

Негде не нашёл переведённые карточки 9 штук (18+) хотел перевести сам почистил карточки,начал переводить и понял что английский я очень плохо знаю, даже с переводчиком,просьба перевести текст карт на русский язык если кто сможет или захочет,можно прислать мне текст карт,я бы доделал эти карты или же делюсь своими наработками,если кто то захочет продолжить перевод, вот ссылка на карты (3 кое как перевёл,но криво) https://yadi.sk/i/9fgOiIWH3S9R3W . А это английский текст в Worde этих карт,если вам не охота возиться с FineReader , ссылка https://yadi.sk/d/xCg4E5t53S9R4Y

[Алекс@ндр]

Да,здорово если бы кто перевел,кто нормально английский знает.