А в чем смысл делать игру на украинском? Неужели есть люди,которые такие:"О,нет игра на русском не буду в нее играть" или у нас есть украинцы,которые не понимают русский? Я сам украинец и не понимаю в чем смысл таких переводов... Особенно учитывая,что вы верстаете исключительно на украинском,при том, что большинство форума русскоговорящие и как раз они украинского не понимают...Имхо(можете кидать какахами,но не сильно)
P.S.Меня игра заинтересовала,хотелось бы увидеть ее на русском