[PnP][RUS][ENG] Root (official PnP)

[i112358]

Об игре:
http://tesera.ru/game/1119987/
Игра с асимметричными ролями и целями.
Игроков ждут приключения и битвы за контроль над фантастическим лесным королевством.
По словам издателя:
"Root представляет собой следующий шаг в развитии асимметричного дизайна. Как и Vast: Crystal Caverns, каждый игрок в Root имеет уникальные возможности и собственное условие победы."
Обучение игре облегчается за счёт использования единой колоды многоцелевых карт.

Первое дополнение Root: The Riverfolk Expansion (2018)

Второе дополнение Root: The Underworld Expansion (2019)

Обновление от 23-03-2020

https://yadi.sk/d/DNbyKlMEfUxcuA тут лежит все вместе с переведенным актуальным вариантом второго допа.

Ниже идут более ранние варианты материалов ПНП.

Обновление от 17-05-2019

Внимание: разработчики второй доп полностью переделали. ПНП РУС обновлённого варианта нет: требуется перевод (см.свежие сообщения в теме).

Все русские компоненты для базы и обоих допов собрал тут: https://yadi.sk/d/DNbyKlMEfUxcuA
Английская версия базы и первого допа тут: https://drive.google.com/drive/folders/1i9-iCUDzfGMs7HjFHhahwMS6efvvfX5w
Английская версия второго допа тут: https://drive.google.com/drive/folders/1gm8SEMX1RQ8YQFjK3bTK9p2Yuds7QDCp

Обновление от 26-03-2019

ПНП игры с дополнениями - в работе.

текущий вариант ПНП

Bardijr (04-02-2019): Можно вот этот вариант печатать, но присутствуют опечатки, карты среднего разрешения, есть недочеты. Но пнп полный с дополнением Речного народа и Культа Ящериц

Spike111 (20-03-2019): скоро выйдет база на русском, потом первый доп, ктото да найдется сделать сканы. Счас чтото делать не вижу смысла. Второй доп при предоставленном переводе, я сделаю.

Обновление от 22-06-2018:
voidwalker:
На Тесере дали ссылку на финальную версию https://drive.google.com/drive/folders/1i9-iCUDzfGMs7HjFHhahwMS6efvvfX5w

Более старые версии:
Авторы выложили официальный ПНП на английском: http://drive.google.com/drive/folders/0B7yd-VvnLRt3aTFneUpkT0lBelU

В начале марта появилась третья версия Пнп, уже с доп расами, новыми бродягами и уже почти полностью готовая и добалансированная.

Скачивать обновление здесь: https://drive.google.com/open?id=105o0lXRfUkaHb0mskIIS8loL0Vravuxe

[tikitavy]

Спасибо .

[AnDy_ninJa]

Кто играл? Есть смысл печатать бету?

[i112358]

Кто играл? Есть смысл печатать бету?

На БГГ идёт активное обсуждение на форумах.

[Soinmc]

Я так понял здесь всего две фракции, да и компоненты не все. Надо ждать полноценной версии, ибо арт и задумка стоят внимания.

[Катерина Заец]

подпишусь, очень интересно))

[wait]

Да, выглядит интересно, надо ждать обновлений )

[westwoodFM]

Буду печатать через неделю. Жаль, что пока нет пнп аддонов-рас(. Без них игра на 4 игроков. А допы сильно разнообразят игру и расширяют до 6 игроков.

[westwoodFM]

Сыграл первую партию на троих.
Игра довольно оригинальна, радует глаз и не затянута.
По поводу играется "только вчетвером" - подозреваю, что как раз на 3-4 она играется лучше всего, ибо на большее кол0во игроков нужно больше балансить взаимодействия. У всех же игра крайне не симметричная.
Вопросы лишь про баланс, но издатели пока еще в процессе тестирования.
Кстати они ее активно обновляют - к примеру 23 января вышел новый вариант Пнп, с измененным лесным альянсом, бродягами. Теперь можно играть впятером (кошки, грачи, лесной альянс и 2 бродяги).

Авторы говорят, что все материалы, даже с аддонов скорее всего выложат в доступный ПнП, просто некоторые расы допов до сих пор в процессе разработки (ящеры-культисты например). Так что впереди нас ждет много интересного (кооп0режим против Злого медведя, 2 новые расы - речные выдры и ящеры+культисты, 5 вариантов бродяг, новая карта и сценарии)

[AnDy_ninJa]

Перевести никто не хочет?
Тем более (насколько я понял) это уже финальное пнп, потом будут уже только багфиксы и допы.

[Malgrim]

Перевёл. Если кто захочет заморочиться с вычиткой, буду весьма признателен: https://yadi.sk/d/IWsOYiSB3SAzmG

[Yury_K]

Перевёл. Если кто захочет заморочиться с вычиткой, буду весьма признателен: https://yadi.sk/d/IWsOYiSB3SAzmG

Спасибо

[AnDy_ninJa]

Перевёл. Если кто захочет заморочиться с вычиткой, буду весьма признателен: https://yadi.sk/d/IWsOYiSB3SAzmG

Спасибо. Почитаю.

[Yury_K]

Перевёл. Если кто захочет заморочиться с вычиткой, буду весьма признателен: https://yadi.sk/d/IWsOYiSB3SAzmG

на поле не правильный перевод у домика маркизы и нет таблицы отступления. Или это уже какая-то обновленная версия?

[Malgrim]

Таблицы отступлений нет. Вообще в игре нет такого понятия, как отступление. Свойство Домика в оригинале "During any battle in the Keep, the Marquise takes one fewer hit."
Переводил обновлённую версию от 23 января (https://drive.google.com/drive/folders/1MDnJ3L01BzgAZPq2qkbrYPbgOvf1dOtf). Ноябрьский драфт правил особо не разбирал, но вроде бы по сравнению с ним всё сильно поменялось. Лесной Альянс, например, сильно перетрясли.

[Yury_K]

Таблицы отступлений нет. Вообще в игре нет такого понятия, как отступление. Свойство Домика в оригинале "During any battle in the Keep, the Marquise takes one fewer hit."
Переводил обновлённую версию от 23 января (https://drive.google.com/drive/folders/1MDnJ3L01BzgAZPq2qkbrYPbgOvf1dOtf). Ноябрьский драфт правил особо не разбирал, но вроде бы по сравнению с ним всё сильно поменялось. Лесной Альянс, например, сильно перетрясли.

а, да, спасибо, в шапке ссылка на First Public PNP Release. а это уже Second Public PNP Release.

[westwoodFM]

В начале марта появилась третья версия Пнп, уже с доп расами, новыми бродягами и уже почти полностью готовая и добалансированная.
Слежу и тестирую игры еще с первого Пнп, создатели проделали огромную работу за это время. Игра очень нравится своей одновременно комплексностью действий, асимметрией, реиграбельностью и при всем при этом средним даунтаймом (в среднем 20минут на человека).


Скачивать обновление здесь: https://drive.google.com/open?id=105o0lXRfUkaHb0mskIIS8loL0Vravuxe

[UAnonim]

Спасибо!

[zloib]

Благодарю.

[ChiGeWARa]

кто то занимается переводом третьей версии ПНП ?