1. Ячейка памяти
Часть сознания Эрадикуса загружено в корабельный компьютер, где постоянно анализирует наиболее сложные проблемы босса и его самые дурацкие идеи.
В любом случае нужно "и тот" заменит на "где", а то не читаемо.
2. Проскользнуть
"Этот тот" - лишняя "т".
3. Перецепиться
Вариант: "Споткнуться" "ВОСК 9000:всегда на страже чистоты, и всегда - прямо под ногами!"
4. Лорд Эрадикус
"Переместите жетон босса на шкале ярости..." - "на" заменит на "по".
5. Начальник караула
"Пункт устава 11.3.8: доложите о нарушителях вашему начальнику караула..." Логичней "доложить о нарушителях своему начальнику караула..."
6. Гений из военной школы
Вариант "Он знает, что игра - не всегда просто игра, и кто сделал последний ход - не всегда победитель."
7. Кусачая тварь
Слово "одновременно" перенести сюда "Этих милашек вывели, чтобы они одновременно были..."
8. Агент "Фантом"
Вариант: "Она словно призрачный воришка: её никто не видит, а вещи вокруг пропадают".
9. Техник телепада
Вариант: "Готовы к отправке? Просто нажмите на горящую красную кнопу, похожую на леденец!"