D100 Dungeon (соло приключение) BGG 8.3

[Roompel]

Заметил на BGG в горячем данную игру. По описанию - игра по типу книжных квестов.
BGG https://www.boardgamegeek.com/boardgame/237031/d100-dungeon

Материалы и рулбук тут.

https://yadi.sk/d/SGIm6aYo3VhixX

[chester4ka]

Перевод готов (по ссылке выше все материалы), пока завис с вёрсткой. Подскажите как изменить размер страницы в PDF, конвертирую переведенные таблицы из Word в PDF и получается такая разница в размерах страниц, на картинке видно, масштаб одинаковый

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

[wil_low]

letter против A4, похоже?

[chester4ka]

letter против A4, похоже?

Похоже, пробовал в word выставлять такой формат и потом печать в PDF, ничего не изменилось

[Bellerofont]

Похоже, пробовал в word выставлять такой формат и потом печать в PDF, ничего не изменилось

У меня получилось сохранить в Letter через Pdf Creator. Нужно нажать свойства и далее как на скрине https://www.upload.ee/image/10665425/____________-3.jpg

[chester4ka]

У меня получилось сохранить в Letter через Pdf Creator. Нужно нажать свойства и далее как на скрине

Да я вроде уже разобрался, в acrobat нашел размеры страницы и в word вручную их вбил, попробую сегодня вечером таблицы подвигать, чтобы влезли в такой формат

[wil_low]

я бы оставил A4, не искать же листы Letter, чтобы печатать

[chester4ka]

я бы оставил A4, не искать же листы Letter, чтобы печатать

Ну печатать можно и на А4, просто хотелось бы все к одному виду привести

[chester4ka]

Все, закончил перевод и вёрстку основной книги. Можно наверное переносить тему в основной раздел, не знаю как это делать. В планах перевести вторую книгу The Adventures Companion, там добавляется мультиплеер, сюжетная кампания и ещё много чего интересного.

[tikitavy]

Можно наверное переносить тему в основной раздел, не знаю как это делать.

Может создадите там новую тему с готовым PnP?

[Xteda]

Вот спасибо, играл на английском. Но на русском, конечно, приятнее.

На 67 странице (бланк персонажа, обратная сторона) - таблица для вещей без трекера повреждений названа неправильно. Да и в целом формулировка "Только для поврежденных предметов" немного не соответствует оригиналу "For items with damage tracker only" - только для предметов со счетчиком повреждений.

На 64 странице пояснение по поиску: подсказака по цветам локаций налезла на пункт "Заклинания".

[chester4ka]

На 67 странице (бланк персонажа, обратная сторона) - таблица для вещей без трекера повреждений названа неправильно. Да и в целом формулировка "Только для поврежденных предметов" немного не соответствует оригиналу "For items with damage tracker only" - только для предметов со счетчиком повреждений.

На 64 странице пояснение по поиску: подсказака по цветам локаций налезла на пункт "Заклинания".

Спасибо за внимательность, все исправил.

[Sizgreen]

простите за вопрос... но где скачать перевод можно? )))
не смог найти самостоятельно )

[Skemur]

может есть у кого еще какие материалы по игре?

[chester4ka]

может есть у кого еще какие материалы по игре?

Ответил в личку

[Roompel]

Ответил в личку

И мне отпишите тогда тоже, пожалуйста

[chester4ka]

И мне отпишите тогда тоже, пожалуйста

Ответил

[Whiskeyjack]

Ответил

мне тоже интересно 

[Xteda]

И мне тогда уж))

[chester4ka]

И мне тогда уж))

Чтобы не засорять тему, можете писать в личку