[PnP][RUS] Everdell / Эверделл (1-6p 13+ 40-120m)

[Dimon_II]

Несколько улучшений:
Каталог с переводом

Улучшены Карты леса - более качественный фоновый рисунок (спасибо KoTdeSigN) и 3 варианта шрифта.
Forest.png
Forest-Zoom.PNG 
Forest-Zoom1.PNG

[KoTdeSigN]

Forest-Zoom1.PNG шрифт читается лучше остальных. Я бы еще тень попробовал добавить буквам. Формулировки некоторые резанули глаз (только вчитался в текст):
символ "&" вместо русского "и", учитель русского языка поставил бы двойку
1. Копия любой локации (кроме карт леса) и 1 карта. (Нужно привести все карты к одному склонению и виду, если на одной карте написано взять 1 карту, а на другой просто 3 карты - это не хорошо...)
2. ок
3. 3 карты и 1 галька. (Тут надо определиться, как называть ресурсы, как в правилах и оригинале или на обычный манер названия ресурсов).
4. Сброс карт, за каждую 2 карты.
5. 1 ветка, 1 смола и 1 ягода.
6. 2 смолы и 1 ветка
7. Сброс до 3-х карт, за каждую 1 ресурс. (Тут думаю можно не писать слово любой, термин ресурс и символ указанный на карте, не даст по другому понять эффект карты).
8. 2 карты и 1 ресурс.
9. 2 ягоды и 1 карта.
10. 2 ресурса.
11. Взять 2 карты с луга, сыграть 1 со скидкой в 1 ресурс. ( В английском тексте: Draw 2 Meadow cards and play 1 for -1 any.)

Вопрос по размерам фигурок животных, высота и толщина? Есть инфа?

[Dimon_II]

Events-Test.PNG
Вариант карточек  событий с улучшенной подложкой и небольшими изменениями шрифта.

[Arafrael]

на тесере видел правила переведенные. и подскажите я так понял поля пока нет?

[Dimon_II]

на тесере видел правила переведенные. и подскажите я так понял поля пока нет?

В моей подборке поле не переведенное.

В этих материалах русское поле есть - архив от scorp666ion
И KoTdeSigN в сейчас занялся редизайном.

[Arafrael]

А дерево планируется?

[Dimon_II]

Очередной "бесчеловечный эксперимент": напечатал поле на габардине. ~4$

Как пришло, так и сфотографировал, не гладил.

Достоинства - плотно складывается, не боится перегибов, можно гладить утюгом и в стирку отправить.


Картинка смотрится даже лучше, чем на бумаге. А вот текст надо крупнее и более контрастный делать.

[Dimon_II]

Известные 4 карты из дополнения Pearlbrook + 4 черновика
Pearlbrook04.PNG

[Dimon_II]

Добавлены карты дополнения Рагворт,  карты и прототипы карт дополнения PearlBrook.

[KoTdeSigN]

Я тут правила того... переделал, хотел немного освежить и худ. текст перевести... но одно за другое... 
На вычитку не окончательная версия: https://yadi.sk/i/lykomA0t2-OqZw   если кто вычитает на ошибки, будет здорово.
Насчет переводов существ и построек. Это я уже для себя делал, мне так лучше Под пнп от Dimon_II, я подкорректирую, чтобы названия соответствовали пнп'шным.

[jirik3510]

я так понимаю, что стоит подождать окончательную версию пнп?

[KoTdeSigN]

Окончательная будет я думаю, когда доп выйдет 
От себя скажу, я еще поле переделываю, сделал сначала правила, чтобы понять что с полем делать, потому что делать что-то надо. От дерева, как ненужного, громоздкого, неудобного, но к сожалению очень красивого элемента я решил отказаться   Реально непрактично, все 4 игрока должны сидеть не по кругу, а строго спереди этого дерева, иначе оно пол поля закрывает и не дает нормально пользоваться колодой и ресурсами. А если нечаянно задеть его, так с него может все посыпаться...

Правила кстати с ошибками, это просто черновой вариант, там по ходу перевода пару раз термины решил поменять в переводе, остались артефакты...

[KoTdeSigN]

Игра помимо всего прочего с ресурсами, вариант от Dimon_II интересен. Парочка идей, прям подкупает своей доступностью и полученным результатом.
Но я иду своим китайским шелковым путем
Думал сначала, что надо это в аксессуарах на аликспрессе выложить, но там как правило интерес к универсальным фишкам, а тут под эту игру частично подобрал (и купил):

Смола почти как в оригинале игры, оранжевые (40шт./60р. в составе игры 25шт.): https://ru.aliexpress.com/item/DHL-Free-shipping-1200pcs-lot-multicolors-Acrylic-crystal-stone-fish-tank-glass-flower-vase-decorations-colorful/1340678133.html

Ягоды не оригинал, но мне понравились что похожи на иконку ресурса, розовые (50шт./200р. в составе игры 30шт.): https://ru.aliexpress.com/item/15pcs-12mm-Glitter-Hot-Pink-Resin-Round-Flatback-Cabochon-DIY-Scrapbooking-Phone-Decoration-Button-Craft/32813088715.html
Ягоды как в оригинале, но другого цвета  и дорогие... (40шт./450р.): https://ru.aliexpress.com/item/100PCS-PVC-Simulation-Food-Fake-Pineapple-Slice-Imitation-Fruit-Mini-Plastic-Deco-Parts-Decoration-Products/32602639683.html
Клубнички прям офигенные, но тоже дороже чем планировал (30шт./500р.): https://ru.aliexpress.com/item/Kawaii-Miniature-food-Strawberry-Resin-Cabochon-Craft-For-DIY-mobile-phone-case-Jewelry-Hair-Clip-Decoration/32730952515.html (там подобных много разных форм)

Монетки ПО, вот маленькие и похоже на солнышки, желтые (50шт./280р. в составе игры 10х3 и 20х1 = 50 ПО): https://ru.aliexpress.com/item/50Pcs-set-New-Environmental-Protection-Plastic-Small-Chips-Poker-Game-Token-Token-Chip-Card-Solar-Flower/32844111322.html
Или вот просто плоские кругляши, желтые (100шт./300р.): https://ru.aliexpress.com/item/100PCS-24MM-Plastic-Poker-Chips-Casino-Bingo-Markers-Token-Fun-Family-Club-Game-Toy-Creative-Gift/32932755649.html

Ресурс ветки Идея автора пнп это самый простой вариант, деревянные штапики. (в магазине они по пол рубля или рублю...) Но еще надо покрасить лаком... или коричневой краской как в оригинале. По моему они все продаются рифленые, что в плюс - не катаются по столу.

По поводу ресурса "галька" думал мелкие камушки взять, да прикольно после покрытия лаков смотрятся, но тяжеловаты получаются. В поисках варианта чтобы пластик, серый цвет и бюджетно...
Стоит озвучить вопрос и случайно натолкнулся на это, прям выглядит как иконка ресурса 18х13мм (20шт./80р. в составе игры 20шт.): https://ru.aliexpress.com/item/1pc-Resin-Cat-Eye-Oval-Round-Spacer-Loose-Bead-DIY-Jewelry-Findings-Imitation-Pearls-Flat-Back/32777299282.html

На доп жемчуг, есть круглые и половинки, оба варианта неудобные, этот получше (50шт./175р. в составе игры заявлено 25шт.): https://ru.aliexpress.com/item/50pcs-12mm-Chunky-Flatback-Round-Pearl-Beads-Half-Hole-Resin-ABS-Pearls-Gems-DIY-Jewlelry-Phone/32816656695.html

[Dimon_II]

У моего набора ресурсов два достоинства - крайняя дешевизна и все в шаговой доступности, не надо 2 недели ждать.
Если хочется быстро поиграть - альтернативы нет (если Imperial Settlers не потрошить).
А докупить и после можно.

[KoTdeSigN]

У моего набора ресурсов два достоинства - крайняя дешевизна и все в шаговой доступности, не надо 2 недели ждать.

Если не 3...а то и 4... согласен если хочется прям по быстрому, отличный вариант... просто я пнп'шный шопоголик  если так получится что игру сделаю, а ресурсы еще не придут, у меня в заначках полно на замену всякого такого

Вопрос на фотке в монетах какие-то зеленые листики. Зачем они?

Насчет правил, идея с тем чтобы добавить в них коллекционку, там один лист всего, а чтобы пазл буклет сошелся, нужно кратное 4. Поэтому или чтото еще добавить, или просто распечатать как в оригинале отдельным листом.

[Dimon_II]

Occupied token
Листики - вместо дверей.  Отмечаю "использованные" сооружения.
---
(а чтобы пазл буклет сошелся, нужно кратное 4)
Обложку исключить или сделать на отдельном плотном листе.

[KoTdeSigN]

По листикам, да точно, отмечать то ведь надо, у меня есть мини набор с мини-шахматами и мини-шашками, шашки как раз удачного размера.

Будет плохо, слетят все развороты, которые так удачно сейчас скомпонованы.  Нужно просто придумать что еще на две страницы поставить.

[Dimon_II]

Есть предложение по небольшому редизайну:
добавить на этих картах такую вот иконку-подсказку о нестандартном их выкладывании (в дополнение к синему тексту)



Одобрям-с или "прочь кривые грабли от оригинально дизайна"?

[weballin]

Смола почти как в оригинале игры, оранжевые

Сегодня пришли кристаллики, качество изюмительное, сравнил с аналогичными из Каверны, так тактильно гораздо круче и размерчиком на миллиметр по боле будут)
И да, на них скидка 55р щаз!

[Dimon_II]

Еще одно предложение по редизайну - поменять на картах картинку "постоянных" локаций, в которых выставленный работник остается до конца игры.
Якорь использовать нельзя - будущее дополнение "речное", могут быть неправильные ассоциации. Капкан, паутина, цепь?

Обычная локация Трактир, существующий и предлагаемый редизайн Монастыря




У кого-то есть "особое мнение"?