[PnP][RUS] Everdell / Эверделл (1-6p 13+ 40-120m)

[Fyria]

Всем привет, хотели бы поделиться своими наработками
https://drive.google.com/drive/folders/1VJ_jqzNfcudNykPDOrf6BHRSdN9zwISO?usp=sharing
Сделал с женой коробки под колоды карт и некоторые модельки для печати на 3д принтере (в svg)
Так же есть карты персонажей, лесные локации и особые события дополнения NewLeaf (те что пока опубликованы)
Сейчас занимаемся отрисовкой игрового поля для NewLeaf (кастомная поляна так сказать)

P.S. Купили основную часть игры, хребты, фестиваль и ручей, допы допечатывали ибо что-то как-то много стоят за 10-20 карт и пару фишек.
NewLeaf и доп издание хребтов напечатали, ибо продаваться у нас оно если и будет то ой как не скоро.

P.S2 Коробки необходимо печатать "без полей" чтобы карты в протекторах в них влезли. Макет карт печатал с полями (обе стороны), по размеру 1 в 1 как оригинальные

Есть правила для дополнения NewLeaf?

[elricbk]

Есть правила для дополнения NewLeaf?

Вот здесь есть Gilded Book (полная книга правил из complete edition) + Archive (список всего, что есть в игре). В принципе, там есть материалы, чтобы PnP доделать. Но без нормальных картинок будет грустновато.

[Fadosa]

Перевел и собрал как смог правила на Newleaf, если есть предложения по более подходящему шрифту - велком
здесь

[Fadosa]

Добавил на гугл диск карту дополнения NewLeaf, пассажиров и билет в пдф для печати. Всё слеплено из доступного на данный момент в сети, если у кого есть более свежие/четкие скины, скиньте, я обновлю.

[Fadosa]

Нашёл отдельно правила дополнения Newleaf. Перевел, опираясь на перевод правил основной части. Добавил новые правила на диск (NewLeaf_Rules_New)

[zzum]

do you maybe have the english version - the one you translated from?

[zzum]

While waiting for someone to upload English New Leaf and Mistwood on Tabletop Simulator, I made a full map.
I am sharing it here if anyone needs it (it's a big size for good print).

PS: cant wait to play new expansions Love the Everdell.


https://www.mediafire.com/file/vz9tunw8ihmudjx/wholemap.png

[KoTdeSigN]

While waiting for someone to upload English New Leaf and Mistwood

Thank you very much for the full map. Everything is cool 300dpi is right, but why the size is more than 3x3 METER A giant playing field )))
Looks like at some point you converted 600 dpi scans (or biggest) to 300 but without interpolation, so Photoshop increased the size

You can ask you for the original scans (especially newleaf), so that you can translate into Russian & little retouch the transition from the main map to the newleaf

[Fadosa]

Начал переводить и редактировать правила Миствуда, если у кого-нибудь есть сканы англ версии карт - занялся бы их переводом тоже (а то с ютуб обзоров очень долго перетаскивать и редачить )

p.s. закинул на диск исходник карты ньюлифа в psd

[Fadosa]

Наконец дошли руки доделать правила для дополнения Миствуд. Так же сделал рубашки для карт Сюжетов, Планов, Личностей и Действий и пока пустые лицевые стороны.
Полностью сделал Личности, в ближайшее время займусь Планами.
Закинул всё на диск

p.s. доделал Планы и Сложности, остались Сюжеты и Действия.

[s_vodolaz]

Добрий день.
Скажите пожалуйста есть ли у кого шрифт Dalek Rus из дополнения Spirecrest?

[asteria]

Наконец дошли руки доделать правила для дополнения Миствуд. Так же сделал рубашки для карт Сюжетов, Планов, Личностей и Действий и пока пустые лицевые стороны.
Полностью сделал Личности, в ближайшее время займусь Планами.
Закинул всё на диск

p.s. доделал Планы и Сложности, остались Сюжеты и Действия.

Что ещё за "личности"?

[Fadosa]

Что ещё за "личности"?

Из правил:
Этот модуль влияет на карты Поляны, расположенные рядом с Ночной ткачихой, когда она на ней находится. Если не указано иное, затронутые карты включают диагонали.
Используйте жетоны (паутины) в качестве напоминания о том, на какие карты Поляны влияет Ткачиха, когда она на ней находится.

А вообще это доп колода карт, в начале игры берешь 1 карту и получаешь усложнение игры

[grayhex]

всем привет
скоро приедет большая коробка complete collection со всеми дополнениями
среди множества сборок и переводов что оптимальнее всего использовать в качестве вкладышей для карт под протекторы?

[Зубрик]

среди множества сборок и переводов что оптимальнее всего использовать в качестве вкладышей для карт под протекторы?

Сборка от elricbk самая последняя и содержит самый выверенный перевод.

[Fadosa]

День добрый. Наконец доделал (вроде бы) дополнение Миствуд.
Закинул всё на диск
Итого что имеется:
20 карт Активностей
8 карт Личностей
5 карт с уровнями сложности
13 карты Планов
33 карты с Сюжетами
А так же жетоны паутины, уникальные карты Дэна и Сары, 2 угловые панельки - логово ткачихи ну и конечно правила.
Если кто будет печатать - буду рад замечаниям/предложениям по переводу/корректировке цветов или размеров.

P.s. нашёл изображение карты с Ньюлифа в лучшем качестве + прогнал через нейросетку и выложил в папку Ньюлиф как "Карта 2.0"

[Fadosa]

Мне тут привезли Ньюлиф из США, сделал сканы всех карт, закинул на диск в папку ENG, так же по новым сканам обновил русскую версию Пассажиров.

всем привет
скоро приедет большая коробка complete collection со всеми дополнениями
среди множества сборок и переводов что оптимальнее всего использовать в качестве вкладышей для карт под протекторы?

Привет, если будет возможность, отсканируй, пожалуйста, карты Миствуда, я обновлю переведенные.

[Fadosa]

Получил цифровые карточки Миствуда, переделал весь текст карт, правил и панелек на новые задники, загрузил всё на диск

[zzum]

can you please upload english mistwood cards? cant find them anywhere..

[Artovlad]

Привет, подскажите, есть уже где-то пнп карт из Мой маленький Эверделл? 6 или 7 карт для основного Эверделла нужны