Nanty Narking (Martin Wallace) [материалы для PnP][ENG]

[z0z1ch]

ПнП на русском делал кто-нибудь?

[weballin]

ПнП на русском делал кто-нибудь?

Да как то лень стало, поле перевёл и всё...

[KoTdeSigN]

Да, в сравнении с плоским миром, фигурки конечно сочно смотрятся, но в целом мрачновато и уныло получилось... Меня совсем не зацепил арт.
Post Merge: 04 сентября 2019, 07:05:53
Есть пара фишек, которые можно было бы наоборот в плоский мир перенести, но для этого все фишки у игроков должны быть разными, как в Nanty Narking, кстати как это перевести?

[z0z1ch]

Если найдутся желающие перевести, готов сверстать.

[KoTdeSigN]

Я не удержался Надо на работе плакат сделать

[weballin]

Nanty Narking, кстати как это перевести?

Девять Нарков А так хз, имя тётки на обложке м б?

[KoTdeSigN]

Ан, нет, не имя тетки. И кстати я обманулся по арту и подумал, что там чтото тяжелое мрачное эпохи индустриализации англии. А авторы хотели какогото кабацкого веселья... Хм. у них не получилось. Арты тяжелые, мрачные ИМХО.

А вот для самообразования: http://www.victoriana.com/victorian-slang/ викторианский сленг.

Nanty Narking - означает лихое кабацкое веселье... по обложке прям это сразу "чувствуется"

[wait]

по обложке прям это сразу "чувствуется"

Так мадам же вусмерть пьяная, должно быть 

[KoTdeSigN]

вот какой должна была быть обложка у игры... зуб даю... и ногу в придачу

[builin]

Может это такой английский сарказм? В стиле "долой уныние" https://youtu.be/EzqsZA9h9gI

[los]

А меня арт очень даже зацепил. А редизайн замутили из-за проблемы с авторскими правами на Плоский Мир.

[43]

Кто-нибудь встречал перевод карт в каком-нибудь хоть виде, именно для этой версии, а не плоского мира? Хочу купить, а перевода в протекторы никакого найти не могу

[Yohoho]

У меня тут карты завалялись с переводом, может кому пригодятся.
https://yadi.sk/d/hKdlpbxE71i06A

[Agni88]

Игра в этом сетинге отличная получилась

[Бочка пива]

сканы локализованной игры. 600 dpi tiff без сжатия. поле двустороннее с одинаковой картинкой. на одной только кварталы цветом выделены. жетоны сканировал по 2 раза с переворотом, ибо со сканером какая то беда (полоса более яркого цвета получается) так что выбирать надо там где её нет.