Талисман пнп 4 издание (Приключения) +20 дополнений [pnp][RU]

Автор Palnax, 28 сентября 2018, 14:48:29

« назад - далее »

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Palnax


Игра талисман на русском включая 20 дополнений.
Ссылка https://yadi.sk/d/0yvD5z-HnfJAEw
Содержимое


Kariotip

  •  
    Пользователи, которые поблагодарили этот пост: fazermozg

Palnax

#2
это версия от duckbill, просто у меня лежит пылится, а снова найти такое собрание не смог, поэтому решил выложить, может кому то будет интересно.

fomalgayt

О боги Кобола, это знамение.
Только сел искать, собирать комплект для печати всего и побольше, понял что дело дрянь и не всё так просто.
И тут оно!!!
Огромное спасибо!!!
  •  

Yury_K

Комбинированные правила для всех дополнений. Когда-то брал где-то тут на форуме. Может кому надо...
https://www.dropbox.com/s/ftzk1hw8ptnk9z6/Complete%20combined%20rules_rus.pdf?dl=0
Carpe Diem

Xteda

Классная сборка. Одно печалит, рубашки разные (например, Necropolis)
  •  

Apdayk

Я так понимаю что в сборке нет жетонов Сила/Магия/Жизни.
Быстро на коленке для себя собрал файл на жетоны под вырубку пробойником 18мм. Может кому пригодиться =)
Вырубаем все кружочки и склеиваем противоположные стороны.
Там где просто цветные листы, рубаем тем же пробойником, столько жетонов сколько нужно.
https://drive.google.com/file/d/1NLA9Z5L9aYLreOfr2jJyT56wIP77S--y/view?usp=sharing

  •  
    Пользователи, которые поблагодарили этот пост: zloib

LOSTTLOST

В дополнении 3. Frostmarch нет фигурок ( Может добавите если есть) Заранее СПАСИБО!
  •  

Palnax

Там все есть, просто в другом дополнении фигурки.
  •  

LOSTTLOST

Спасибо еще не успел дойти делаю по мере возможности
  •  

LOSTTLOST

Добрый ночер и с наступающим Новым Годом !Не подскажите ли? У вас случайно нет в пдф формате полей для  14. Dragon и 15. Cataclysm дополнений ( а если они где нибудь спрятаны среди других допов то подскажите где найти.Заранее БОЛЬШОЕ СПАСИБО.
  •  

Palnax

  •  

LOSTTLOST

С Новым 2019 годом Подскажите пожалуйста ссылочку на правила Побега хотя бы на английском  заранее
Спасибо!
  •  

Palnax

Цитата: Yury_K от 21 ноября 2018, 22:10:18
Комбинированные правила для всех дополнений. Когда-то брал где-то тут на форуме. Может кому надо...
https://www.dropbox.com/s/ftzk1hw8ptnk9z6/Complete%20combined%20rules_rus.pdf?dl=0
Тут нету?
  •  
    Пользователи, которые поблагодарили этот пост: LOSTTLOST

KoTdeSigN

#14
C наступившим всех :)
Цитата: LOSTTLOST от 01 января 2019, 18:18:37Подскажите пожалуйста ссылочку на правила Побега хотя бы на английском  заранее
Спасибо!
Вот здесь об этом неофициальном дополнении: https://boardgamegeek.com/article/25577861#25577861 как таковых правил нет, просто бросаешь кубик и ходишь по тюрьме :)
Я лично не вижу особой надобности в этом дополнении, но тоже опасаюсь, что не имея денег можно при неудачных бросках надолго "зависнуть" в тюрьме, поэтому предлагаю просто ввести "хоумрул" по истечении трех неудачных бросков-ходов, автоматически покинуть тюрьму. Типа "отсидел свой срок".

Кстати раз уж такое дело, нашел ошибку на поле (тоже к печати готовлюсь...) локация Runes (я бы кстати перевел как рунные камни, просто руны - это не место :) )
В оригинале:
Any creatures that you fight here adds 2 to their attack rolls.
В пнп версии:
Все враги на этой клетке получают +2 к силе.

Это как бы в корне неверно. В игре есть термин враг (enemy) и это совсем не творения (creatures, хотя их даже в локализации назвали существами, это не верно, потому что событие или предмет - это не существо по моему),  последние это более общий термин, в который входят и враги, и предметы и даже события.  В общем это все что имеет силу или разум (умение) и может атаковать. И далее не получают +2 к силе, а получают +2 к броску атаки. А в это входит также и атака умением (в моем подкорректированном переводе это будет разум).

Есть еще парочка мыслей, может пригодятся:

Я бы переименовал Портал силы (Portal of Power) во Врата власти. Почему? Во первых чтобы не было ненужной ассоциации с параметром СИЛА (Strength), так как оба параметра игрока могут быть использованы для взлома, и сила и умение (разум). А во вторых просто на картинке врата, которые можно взломать или вскрыть, а не портал (они в игре и так присутствуют...)

Woods в переводе Чаща мне больше по душе термин - Заросли. Просто чаща в моем понимании это что-то еще более темное и непролазное чем просто лес, а в игре это просто локация типа полей, холмов и равнин (тоже вместо степи).  Имхо :)

Chasm вместо (Ущелье) - Пропасть. Более страшный термин :) (тем более что ущелье это ravine локация из нагорья ;) )

Mines вместо (Шахты) - Рудник. Более старый и нехороший (а тут именно такой и нужен) оттенок у этого термина. Все-таки внутренний регион и должен быть опасным.

Plain of Peril вместо (Гибельная равнина) - Гиблые земли. Термин равнина уже используется в моем переводе (и я не хотел бы перекрестных ассоциаций), и так страшнее...

Crypt вместо (Крипта) - Склеп. Просто не хочется, чтобы всякие биткоинщики спрашивали меня потом, а что это за крипта? эфириум? аирбит?....  ;D

Death вместо (В кости со смертью) - Игра со смертью. Более привычный термин.

Pits вместо (Ямы) - Бездна. Просто тяжело представить что из ямы лезут демоны :) а из бездны в самый раз...

По терминам, как уже писал, термин life - правильно заменен на здоровье. Логично в боях терять его а не жизни. Очень смущает термин Умение (Craft). Сила и Разум, вот два равнозначных противоположных параметра. Тут и поединок воли по смыслу и логично что призраки атакуют разум, а не умение. последний вообще тут не уместен...

Storm River в переводе локализации река Шторм. Странно что в игре ни город ни лес, ни другие достопримечательности практически совсем не имеют имен собственных. А река имеет. Я бы это исправил и называл ее просто "бурная река".

В локациях (этот термин в локализации называют то местом, то клеткой, то вообще каким то страшным "делением"...) лес и скалы есть в описании два термина ranger и barbarian в переводе рейнджер и варвар. По идеи это опытные гиды которые помогают преодолеть лес и скалы. Прям напрашивается в переводе их заменить на лесника и горца.



Work In Progress... Список моих редизайнов и уроков: http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=9945.0.html
  •  
    Пользователи, которые поблагодарили этот пост: LOSTTLOST, КОСТАС

Kariotip

#15
Цитата: KoTdeSigN от 02 января 2019, 07:44:29Кстати раз уж такое дело, нашел ошибку
Исходники то у duckbill, он их не выкладывает, а свои ссылки на PnP потёр. Так что, боюсь, править ошибки и замечания особо некому.

Вообще, давно хотел распечатать эту игрушку. Игра лёгкая (на уровне Монополии), много рандома (но есть место стратегии), самое то для семейных посиделок или для дружеской компании, далёкой от настолок.
Останавливает отсутствие запасов в PnP под двухстороннюю печать. А на доработку под свой принтер всё времени нет. :(
  •  
    Пользователи, которые поблагодарили этот пост: LOSTTLOST

KoTdeSigN

Именно, легкая классика. Минимум мозголомной стратегии. Но ОООЧЕНЬ многое в существующих версиях пнп не устраивает.... хочется переделать, а времени нету :( Поэтому так, подкидываю мыслишки вслух...
Work In Progress... Список моих редизайнов и уроков: http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=9945.0.html
  •  
    Пользователи, которые поблагодарили этот пост: LOSTTLOST

graffenix

А может кто-то выложить на mega.nz, а то не могу скачать с яндекс диска?
  •  

hanbar

  •  

graffenix

Украина, VPN включен. Начинается загрузка и на 20% выдает ошибку :-\
  •