KeyForge [WIP] [PNP] [RU]

[Im_Spy]

проще уж в протекторы разноцветные ложить

Ой, вот не всегда проще)) Как по мне - разные рубашки - просто отлично,я даже наделал скринов с ютуб роликов с рубашками - думал уже заморочиться и сделать хоть несколько разных.

Post Merge: 08 апреля 2019, 22:48:40
Хочется еще уточнить один момент - а набор жетонов, который представлен в этом разделе, для одного игрока? Просто там всего три ключа, а их нужно, на сколько я понимаю - пять, а то и для большей эстетичности - шесть. Или я что то путаю?

[elricbk]

Если будут макеты рубашек/символов, то можно попытаться в скрипте для генерации поддержать. Там только названия колод иногда бывают длинные, судя по картинкам.

[AlexPicaso]

Просто там всего три ключа, а их нужно, на сколько я понимаю - пять, а то и для большей эстетичности - шесть. Или я что то путаю?

в правилах написано 6 key tokens (по 3 цвета каждому игроку)

[ssbsweet]

А еще колоды будут? Может проще сделать все карты и рандомайзер колод (в виде колоды, где на каждой карте просто перечень карт с номерам в скобках)?

[Im_Spy]

В каждой колоде может быть несколько экземпляров карт. Так что просто распечатать и собирать колоды - это не рационально.

[BOZ-POTATOZ]

   Архивы, архивация
   Особая зона, куда помещаются карты. Располагается лицом вниз и противник не может видеть карты в ней. Игрок всегда может смотреть карты своего архива.
   Перед тем, как выбрать активный дом, игрок может забрать ВСЕ карты из архива себе на руку.

Сколько не перечитывал, так и не смог понять как это работает. Можете пояснить?

[aldolgiy]

Сколько не перечитывал, так и не смог понять как это работает. Можете пояснить?

Вы играете карту. Например эту

Кладете другую карту из руки в закрытую рядом с колодой. Теперь это Архив. Перед выбором дома(шаг 2) можете взять его в руку, все карты которые тут собрались. Т е сначала вы собираете там какое-то комбо, или просто карты дома, которым пока не играете, а потом на начало хода у вас рука из 6+ нужных вам карт. Или например собираете архив для этой карты:



Post Merge: 05 мая 2019, 10:01:00
Почти все карты.
Чтобы напечатать колоду просто в пдф-редакторе выберите печать нескольких страниц на лист(9 страниц 3 на 3) и нужные страницы, которые соответствуют номерам карт.
PDF-XChance Editor это может, уверен и другие справятся.
Карты не все, те которых нет заменены пустыми страницами, чтобы не нарушать нумерацию. Просто я себе напечатал уже достаточно много колод, а эти карты все мне не попадались. Но их совсем немного. 
Качество разное, рамка тоже. Но мы же купили колоды, нам просто вставки на русском нужны? 

[weballin]

Карты не все, те которых нет заменены пустыми страницами, чтобы не нарушать нумерацию.

Всё не просматривал, но нумерация неправильная? карты после 089 "Повелитель", проверь пжлста.

[aldolgiy]

Всё не просматривал, но нумерация неправильная? карты после 089 "Повелитель", проверь пжлста.

Да, там ошибка на самой карте, Повелитель 2 это карта 90.

[Arafrael]

на некоторых картах заметил ссылку на сайт (я так понял на нем вы и делали карты)
https://burgertokens.com/pages/keyforge-card-builder
так вот по ссылке можно сделать обложки без всякого усилия только картинки свои подставляй

[BOZ-POTATOZ]

Вы играете карту. Например эту

То есть во время хода действия я могу положить в архив только те карты, которые это просят, а не любые?

[aldolgiy]

То есть во время хода действия я могу положить в архив только те карты, которые это просят, а не любые?

Это из правил.
ARCHIVES
A player's archives is a facedown game area in front of that player's identity card. Card abilities are the only means by which a player is permitted to add cards to their archives. During step 2 of a player's turn, after they select an active house, the active player is permitted to pick up all cards in their archives and add those cards to their hand.
Cards in a player's archives are considered out of play.
A player may look at their archives at any time. A player is not permitted to look at an opponent's archives.
If the ability instructing a player to archive a card does not specify where
the card is archived from, the archived card comes from that player's hand.
Это чуть подправленный гугло-перевод
АРХИВ
Архив игрока - это область в игровой зоне(возле id карты) перед игроком, где карты лежат лицом вниз. Свойства карт - это единственный способ, с помощью которого игрок может добавлять карты в свой архив. На шаге 2 хода, после выбора активного дома, активному игроку разрешается взять все карты из архива и добавить эти карты в свою руку.
Карты в архиве игрока считаются вне игры.
Игрок может просмотреть свой архив в любое время. Игрок не имеет права просматривать архив противника.
Если свойство карты не указывает откуда карта попадает в архив - по умолчанию она берется из руки.
По-моему все предельно четко.

[weballin]

По интернетам ходит кривенький файл с русскими правилами, так я его себе поправил для брошюрки:
https://yadi.sk/i/M5-vDg3tdpCyKQ

[Im_Spy]

На сайте hobbygames обнаружил файлик с русскими правилами не в оригинальной верстке. Может кому нужно: https://hobbygames.ru/download/rules/KeyForge_Rules_rus.pdf
И да, он немного похож на файл по ссылке в сообщении выше, поэтому не исключаю факт того, что автор сообщения что то поправил/исправил в нём в лучшую сторону.

[weballin]

На сайте hobbygames обнаружил файлик с русскими правилами не в оригинальной верстке.

Гы, его я и поправлял

[dracolish]

Вот "дополнения к картам" переводил сам, в телеграмме просил выложить сылку но что-то пошло видимо не так. Перевод карт всего 1 сэта и сверстанная книга правил с последней версией правил.
https://yadi.sk/d/ZkfIEp4mRAoV0g
З.Ы. После подготовки к печати для домашних( делаю к колодам задник).  Начну так же переводить карты 2 сэта и верстать их сразу.
З.З.Ы. Не перевожу названия карт

[dracolish]

https://yadi.sk/d/eROBUj1NSbJhEQ  2 сет правила в первом сете