Cloudspire + дополнения Griege и Portal Seekers [WIP] [PNP] [RUS] [REDESIGN]

[Kasandr22]

Cloudspire - это стратегическая игра, вдохновленная жанрами Tower Defense и MOBA. В соло и кооперативе используется книга сценариев, в которой рассказывается история разных фракций. Игра на BGG: https://boardgamegeek.com/boardgame/262211/cloudspire Игра на Тесере: https://tesera.ru/game/cloudspire

Поскольку игра выпускается крайне ограниченным тиражом и имеет непомерные цены для доставки в РФ, обнаружить копию для игры/сканов очень сложно.
Данное ПНП является частичным редизайном, так как сканы с неопрена крайне низкого качества, а оригинальные арты пока не найти. В качестве помощи использованы скрины с видео объяснений правил с официального ютуб канала игровой студии. Также изменены размеры тайлов в меньшую сторону  (размер 1 гекса: 50Х58 мм), чтобы можно было печать на А4 цельным рисунком без разрезов - соответственно это коснулось и тайлов ландшафта, планшетов фракций и жетонов.

Ссылка на ПнП в работе: https://yadi.sk/d/S60M3fB75b2wnA

Сейчас готово:
- Планшеты фракций (Faction Fortress) с дополнением Griege
- Тайлы островов (Isles) с дополнением Portal Seekers
- Тайлы ландшафта (Earthscapes) с дополнением Portal Seekers
- Жетоны: Атаки (Attack), Дальности (Range) и Зашиты (Fortification)

Частично готовы
- Жетоны фракций Grovetenders, Narora, Heir, Brawnen и дополнения Griege подготовлены на английском (Оригинал)
- Жетоны Landmark (Местность) подготовлены на английском (Редизайн)
- Жетоны Market (Рынка) подготовлены на английском (частичный редизайн)

В работе:
- Жетоны Фракции (Faction Mark Chips)
- Трекеры Source и Gate Health

Требуется помощь:
- Развертка для всех игровых кубов
- Поиск карт Событий (Event) и Реликтов (Relic) с описанием и артами
- Перевод основных правил и длц правил
- Перевод памяток
- Перевод книг сценариев
- Адекватная адаптация терминов и названий, так как почти все они завязаны на игре слов
- Поиск очепяток

Дополнительно:
В качестве универсальной миниатюры прилагаю Stl файл для печати на 3д-принтере (автор не я, найдена на thigiverse): https://yadi.sk/d/rjp9K2yRWVSznA

Все правила, памятки и сценарии есть на официальном сайте: https://chiptheorygames.com/support#section-three
Часть артов и карт можно найти на странице кикстартера игры: https://www.kickstarter.com/projects/chiptheorygames/cloudspire

Кто может взять какие-либо материалы в работу, отписывайтесь в теме с указанием того, что собираетесь сделать.


Все материалы предоставлены в ознакомительных целях и не используются для получения коммерческой выгоды.

[Yury_K]

Ни кто случайно не знает где можно купить такой органайзер для круглых жетонов как в этой игре? https://cf.geekdo-images.com/imagepage/img/vrqE6sG6DiF_K8oNsq0V6MDFuOs=/fit-in/900x600/filters:no_upscale()/pic4360477.png
Может на али кто-то видел или еще где-то. Желательно чтоб были такие органайзеры под разные диаметры.

п.с. Игра заинтересовала.

[Kasandr22]

У меня своя лаборатория 3д печати, так что если сделать 3д-модель, могу напечатать и договоримся о цене)

[dmko86]

Наверное капля в море, но помогу игра выглядит ништяково. Перевел названия спелов на мастерлисте. где вопросительные знаки, не совсем уверен в правильности и адекватности перевода
пару названий перевел с учетом уже сделанных тобой баз
Если будет время на неделе может еще чегонить в работу возьму

Прикрепил доком

[Kasandr22]

Спасибо. Возьму в работу
Это не капля) Любая помощь важна

[Kasandr22]

Кстати кстати
В tabletop simulator есть Cloudspire. Если есть те, кто может наделать скринов карт или вытащить их оттуда файлами было бы очень круто, ибо на данный момент найдено только 30% карт

[kempriol]

Ни кто случайно не знает где можно купить такой органайзер для круглых жетонов как в этой игре? https://cf.geekdo-images.com/imagepage/img/vrqE6sG6DiF_K8oNsq0V6MDFuOs=/fit-in/900x600/filters:no_upscale()/pic4360477.png
Может на али кто-то видел или еще где-то. Желательно чтоб были такие органайзеры под разные диаметры.

п.с. Игра заинтересовала.

https://aliexpress.ru/item/32841784175.html

[ChupVulf]

Здравствуйте)
Не дорабатывали пнп?)