[PnP][EN][RU] Картографы / Cartographers: A Roll Player Tale (1-100p 10+ 30m+)

[Roompel]

• Описание
• PnP

Cartographers: A Roll Player Tale / Картографы

BGG | Тесера | Hobby Games Год: 2019 Число игроков: 1-100 Время партии: 30-45 минут Возраст: 10+ Жанр: Семейная Игровая механика: Roll-and-write, Line Drawing Язык: Русский (частично любительский) Текст в игре: Мало Формат: А4

   "Картографы" – семейная настольная игра, в которой можно отправиться навстречу приключениям хоть в одиночку, хоть огромной компанией! Целый год (условный, конечно же) игрокам предстоит путешествовать по королевским землям, старательно зарисовывать изученные окрестности в картографические планшеты, получать за свои старания золотые монеты из казны, а также почётные звёзды, в коллекционировании которых и заключается главная задача..

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

PnP RUS/ENG
от 43 ~#mb
Авторы PnP: Roompel
Сделано на основе англоязычного PnP, названия старался брать из официальных правил

скачать версия от weballin с промо картами

[weballin]

Сделал вариант под свой принтер: https://yadi.sk/i/hn7cYcEXFZyhbA
(большие карты, добавил лист с промо картами)
Минимизировал пнп под протекторы 65х90 мм: https://yadi.sk/i/tThke7dCjHG4-g
Другие карты монстров: https://yadi.sk/i/6jDjmH5wnO9bfA

[daishinaga]

What font is used so I can make an English version?

Nevermind, I found it!

[weballin]

Может кто перевести новых монстров на русский?.. ну или шрифт мне киньте (только потом не удивляйтесь переводу))
https://yadi.sk/i/XjJRdQXUyyqjwg

[Powerty]

Размеры рубашек не совпадают с лицевой стороной. Как печатать?

[weballin]

Размеры рубашек не совпадают с лицевой стороной. Как печатать?

мои файлы под двустороннею печать 100%, рубашки с белым кантом ещё)

[fazermozg]

перевел промки (шрифт Moyanage если что)
https://yadi.sk/i/dxP6xh5OSnEXkw

[kempriol]

Делал для себя коробку
https://yadi.sk/d/EH6fU7dYC2SGew?w=1

[Yury_K]

В пнп используются материалы из tabletopia?
Можете пересохранить пдф (из indesign или др. рабочей среды в которой вы верстали пнп) без сжатия?

[Hunter04ek]

могу уже поделиться своей версией, пытался собрать подобие Collector's Edition с кикстартера,
просто она еще не полностью готова, но уже играбельна, в основном еще нужны карты для рисования из дополнений.

в чем отличие и что туда входит.
- первое, не понравился шрифт в локализации, решил попробовать сделать кириллицу для оригинального,
- второе, не понравился стиль промо набора "умений", эта красная заливка сбоку выглядит как фанатское дополнение,
сделал их вертикальными как и остальные карты и как они выглядят в Roll Player.

в наборе уже есть:
- вся база,
- промо 4 засады
- промо 8 умений набор 1
- промо 8 умений набор 2

Герои:
- 4 карты героев,
- 4 карты засад
не хватает 16 карт подсчета очков и 11 карты исследований

Nebblis, Affril, Undercity:
- есть по 3 карты исследований, нужны только карты для рисования

вот как получается:

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

[weballin]

вот как получается:

Оч хорошо получается, не забывайте про тех у кого принтер смещением страдает

[daishinaga]

могу уже поделиться своей версией, пытался собрать подобие Collector's Edition с кикстартера,
просто она еще не полностью готова, но уже играбельна, в основном еще нужны карты для рисования из дополнений.

в чем отличие и что туда входит.
- первое, не понравился шрифт в локализации, решил попробовать сделать кириллицу для оригинального,
- второе, не понравился стиль промо набора "умений", эта красная заливка сбоку выглядит как фанатское дополнение,
сделал их вертикальными как и остальные карты и как они выглядят в Roll Player.

в наборе уже есть:
- вся база,
- промо 4 засады
- промо 8 умений набор 1
- промо 8 умений набор 2

Герои:
- 4 карты героев,
- 4 карты засад
не хватает 16 карт подсчета очков и 11 карты исследований

Nebblis, Affril, Undercity:
- есть по 3 карты исследований, нужны только карты для рисования

вот как получается:

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Do you happen to have this stuff in English?

[Hunter04ek]

не забывайте про тех у кого принтер смещением страдает

я рубашки тоже по новой собирал, сделал чтобы все края совпадали друг с другом, в итоге получился один безшованый фон, запас будет около 4мм под смещение с каждой стороны.

все планшеты карт сегодня закончил, завтра все соберу, выложу пнп и покарточно.

Do you happen to have this stuff in English?

sorry, no, I don't have it. there's no original materials for it around. I had to piece it together from separate art and text were translated and made anew from multiple images\videos.

[daishinaga]

я рубашки тоже по новой собирал, сделал чтобы все края совпадали друг с другом, в итоге получился один безшованый фон, запас будет около 4мм под смещение с каждой стороны.

все планшеты карт сегодня закончил, завтра все соберу, выложу пнп и покарточно.
sorry, no, I don't have it. there's no original materials for it around. I had to piece it together from separate art and text were translated and made anew from multiple images\videos.

Any chance of getting blanks of the cards so I can make English versions? I also created a bunch of the new sheet layouts. I will get them posted this weekend.

[Exiletiger]

English cards : https://disk.yandex.com.tr/d/BdcVr1qKDGpQAQ?w=1 . Needs to be seperated

[daishinaga]

English cards : https://disk.yandex.com.tr/d/BdcVr1qKDGpQAQ?w=1 . Needs to be seperated

Thank you, but I already have those. Those are for the base game.

I was asking for the cards Hunter04ek pieced together so I could make English versions of them. Hoping for clean cards to make English version of them.

[Hunter04ek]

Cartographers Collector's Edition: Cartographers + Heroes + 3 Map Pack Expansions Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров. Основные материалы: Покарточная сборка ПнП А4 Планшеты Картографа: каждые есть в двух вариантах, цветные и ч\б, размер А5, печать на А4 по 2 на лист, База: А и B    Герои: C и D    Nebblis: N1 и N2    Undercity: U1 и U2    Affril: A1 Правила: тут я вообще заморочился, доперевел и собрал в одни общие правила для базы и героев + отдельно правила для дополнения Правила Картогрофы + Герои    Правила Nebblis, Affril, Undercity Коробка 235х155: печать на А3

[SerPon]

Undercity: U1 и U2    Affril: A1

Спасибо на комплект.
Ссылки на планшеты для Undercity и для Affril ведут в одно и тоже место. Так и должно быть?

[Hunter04ek]

Ссылки на планшеты для Undercity и для Affril ведут в одно и тоже место. Так и должно быть?

ошибся, не должно.
исправил, спасибо. хотел красиво, в итоге не уследил)
если что, вот все планшеты в одной папке:

Планшеты Картографа

[Yury_K]

Отлично получилось!
По отсутсвующим картам есть какая-то информация? Планируете их добавить в пнп или их вообще нет и можно печатать то что есть?