Звёздные Войны: Внешнее кольцо

[SPV1977]

Новый доп - Star Wars: Outer Rim – Unfinished Business (2022)!!! Очень ищу сканы...

[Hasan]

Вот бы кто доп последний подогнал под базу,  что бы распечатать всё и сразу (мечтательно)...

[Kipish]

https://4b9e6a94-956c-4ab3-8394-8170ab841bd1.usrfiles.com/ugd/4b9e6a_7b694f41d94646ae9ff85332f80c7608.pdf - Фан доп с Мандалорцем
А вот выпуск на русский язык допа на паузе, написали ХВ, так что есть смысл искать сканы и делать пнп) Или брать английскую версию и делать вставки

[Boogermen]

Очень ищу сканы...

До сих пор?
Post Merge: 22 мая 2023, 13:34:13

Вот бы кто доп последний подогнал под базу,  что бы распечатать всё и сразу (мечтательно)...

Нужен скан?

[BoardStupid]

Unfinished Business

Код Выделить Развернуть

https://www.mediafire.com/file/ezjulng6wtx81p3/UB.zip

[Esgal]

Ку, товарищи, кто-то занимался русификацией дополнения Unfinished Business?

[Boogermen]

Пока дальше правил дело не ушло 

[Esgal]

Никто не хочет скооперироваться для перевода английской версии? Сканы карточек у нас есть.
Лично мне нужен только перевод, без полной русификации. Вклею текст в свою немецкую версию или так запомню.

[Boogermen]

Дак перевод не проблема, один лист амбиций уже перевёл 
Вот потом начнётся муторная вёрстка в Фотошопе....

[Esgal]

Ну, может  и не проблема. Меня пока только перевод интересует, без собирания новых карточек в ФШ.

[Boogermen]

Сейчас наисложнейшая задача, найти шрифты - кириллическую замену Teuton Fett и сам SWOuterRimIcon

[Esgal]

Мне кажется, эту задачу следует решать после выполнения перевода, нет?

[Boogermen]

Вы в чём то правы конечно...
Это личный психологический момент 

[Esgal]

Создал тему по переводу
https://boardgamer.ru/forum/index.php?topic=23732.0

[Gryphon]

Создал тему по переводу
https://boardgamer.ru/forum/index.php?topic=23732.0

добрый день!) Жду отзыва в этой теме)) готов помочь...

[Esgal]

добрый день!) Жду отзыва в этой теме)) готов помочь...

если я правильно понял, дополнение готово:
https://disk.yandex.ru/d/Bgt3q9NPFIQyAg

[kolgar]

Вспомнил что у меня еще лежит фанатское дополнение "Лихачи".

Там рубашки в отличном качестве. Взял их и обновил рубашки базы, чтобы все было одинаково с допом, немного подкорректировал уровни новых рубашек, чтобы все было в одном стиле с теми, которые остались из базы.
Корабли взял у Suggyz. С жетонами не разбирался, скорее всего их тоже лучше взять у него.

Относительно того, что я выкладывал в прошлом сообщении, изменился только файл "Карты рынка, ИИ".

Также полностью переформатировал карты допа под базу. Теперь карты абсолютно одинакового размера с базой, повторяющиеся рубашки идентичны с базой. Рубашки с вылетом, резать по лицу (просто обрезать белое), как в базе, так и в допе. Местами немного подкорректировал уровни рубашек, лицо не менял. Остальное только исправил dpi, чтоб печаталось в правильном размере и запаковал в PDFки. Коробку вообще не трогал. По хорошему еще можно было бы перенести рубашки жетонов из допа в базу и проверить размеры жетонов и standee чтобы совпадали с базой. Может потом дойдут руки, может и нет. Выкладываю пока что есть.

База + доп

Здравствуйте, а вы можете обновить ссылку или выложить через другой ресурс. А то никак не получается открыть ссылку