[PnP][RUS] Fort (leder games)

[expain]

• Описание
• PnP

BGG | Тесера Год: 2020 Число игроков: 2-4 Рекомендуется игроков: 3 Время партии: 20-40 минут Возраст: 8+ Жанр: Колодострой Язык: русский (фанатская локализация) (правила не переведены)

Fort — переработанная версия игры SPQF, в которой игрокам отводится роль ребятни, соревнующейся, кому же удастся построить самый крутой импровизированный форт.

SPQF — карточная колодостроительная игра Гранта Родика (Grant Rodiek), посвящена развитию нескольких цивилизаций. Изюминки: игроки могут «покупать» неиспользованные карты у соперников, что отражает движение людей и идей; все карты, включая стартовые, обладают сильными эффектами; в чужой ход игрок может применить слабую версию эффекта сыгранной соперником карты; все карты можно использовать тремя способами — совершить своё или чужое действие, либо усилить действие.

Особенности:
Не стал переводить прозвища детей, потому что они выполняют лишь косметическую функцию, это даже выделено в правилах ) Да и на русском они будут звучать слишком странно, а некоторые даже можно счесть обзывательскими.

PNP игры Fort

[weballin]

а можно мелким картам добавить серый контур, для борьбы со смещением?

[Mamosik]

Спасибо. И конечно же ждём правила

[olferuk]

А чего правил ждать, все видосы в интернете уже давно

https://www.youtube.com/watch?v=_OdrIpLEFLQ
https://www.youtube.com/watch?v=0az7j1oDugM

За тему спасибо!

А на чистом английском есть?

[SerjAnt174rus]

Правила кто до ума доведёт ?

(перевод гуглом ))))

https://cloud.mail.ru/public/5Bub/2QDu484hT

Сыграли партейку - на троих больше разбирались )) общее впечатление... надо ещё сыграть )))

(зато потом в восьмиминутную империю (легенды) пару раз. там и правила полегче для вхождения (ну если без всяких накруток) и механика прозрачная ))

в общем правила подправлю ктоньть перечитайте и жду поправки!!! 

[Pedram]

Hey there,
Could you please upload the English version too?
Thanks in advance

[DeniZka]

Разыграли с сыном партию.
В игре не покидает ощущение что это Star Realms прокаченый механикой и графикой ROOTа

[MiltoLab]

Если уж переводить правила автопереводчиком, то с сохранением верстки - http://file.sampo.ru/36fvst/

[SergBDB]

правила (двусторонняя печать, пдф) - https://mega.nz/file/RiZiQb6A#VQOeIiAIocSrZyeqyFTRCr7bFIuvCopAZK3lZE0NlTM
Post Merge: 26 января 2021, 12:42:42
то же в редакт. формате - https://mega.nz/file/xyQGELLQ#JR6u6xpm0QhcFwcF3CORdPgY8praFF3MPRWp7nMNaWU

[DiceRoller]

появились файлы готовящегося допа.

https://tesera.ru/images/items/1809267/Fort%20Pets%20PNP.pdf

[Kipish]

Привет всем
Подскажите, пожалуйста, что за шрифт в переводе

[TonyMontano]

Официальные правила на русском с предзаказа:
https://drive.google.com/file/d/1SZECr5dFd65HbNZZBMGnUO92pAvFDSm8/view?usp=sharing

[TonyMontano]

Сделал для себя перевод допа.
Над шрифтом не парился.
https://drive.google.com/file/d/1tn4d1Q6hti_lB4ZyQ60ncCvt6BZ1aEL_/view?usp=sharing

[владимир]

а почему у вас имя толстого кота с - пельмешек ( на английском ) , изменено на - ванна?