Ищу сканы Сумерки Империи / Twilight Imperium: 4th edition [ИЩУ] [REQUEST SCAN]

Автор VikManz, 31 января 2021, 11:33:39

« назад - далее »

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Печать
Вниз Страницы1 2 Все
Действия пользователя

VikManz

31 января 2021, 11:33:39 Последнее редактирование: 10 июля 2021, 16:01:31 от VikManz
ВНИМАНИЕ! Дальнейшее обсуждение прошу перенести сюда: http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=21882.0

Ищу русскоязычные сканы игры Сумерки Империи: 4-е издание / Twilight Imperium: 4th edition (2017).
На форуме уже выкладывали часть сканов, но в одном варианте отсутствует много карт, а в другом оно всё на блазильском.
Как вариант, подумываю взять материалы из TTS модуля, но он заскриптован и я не знаю как увидеть все спрятанные карты (а без этого них материалы не прогружаются).
  •  
    Пользователи, которые поблагодарили этот пост: Gigazaur, Alexlander

Alexlander

#1
07 февраля 2021, 19:44:12 Последнее редактирование: 07 февраля 2021, 19:47:44 от Alexlander
А на бразильском полный набор сканов бумажных элементов игры?
По-моему, проще сделать перевод для бразильской версии, чем ждать, когда кто-нибудь решит поделиться русской версией... Меня лично и жаба душит покупать такую дорогую игру, и играть попросту не с кем, да и столько места дома нет.
А есть игра, аналогичная СИ и такая же масштабная, но при этом занимающая меньше места (не по количеству элементов, а по размерам)?
И еще вопрос: почему СИ так популярна? Можно считать, что, например, Игра Престолов равнозначна по возможностям СИ или это совсем разные игры? Или, например, Мрачная гавань, она ведь совсем иначе играется - там ты не свою империю строишь, а шастаешь группой героев и выполняешь разные задания, которых, в целом, много, но - гипотетически - пройдя их все, ты будешь видеть повторяющиеся сюжеты? А в СИ всегда есть рандом?
И еще вопрос, да: эта игра имеет аналог на РС? Например, Stellaris похожа на СИ?
По мере возможности, выкладываю сканы настольных игр в ознакомительных целях и для более надежной их сохранности в случае утери или повреждения бумажных компонентов.
Во избежание утраты сканов, прошу их сохранять на любых возможных носителях.
Использую сканер формата А3. Заливаю в ТГ.
  •  
    Пользователи, которые поблагодарили этот пост: VikManz

Yury_K

#2
07 февраля 2021, 20:18:26 Последнее редактирование: 07 февраля 2021, 20:20:16 от Yury_K
а что из компонентов нужно? У меня есть, могу отсканировать.
Carpe Diem
  •  
    Пользователи, которые поблагодарили этот пост: Alexlander

Alexlander

#3
07 февраля 2021, 21:33:39 Последнее редактирование: 07 февраля 2021, 21:37:26 от Alexlander
Цитата: Yury_K от 07 февраля 2021, 20:18:26
а что из компонентов нужно? У меня есть, могу отсканировать.
Выше, в топике, человек написал, что русском варианте отсутствует часть карт (я хз, каких, т.к. игры-то не имею, нет возможности сравнить).
В игре много бумажно-картонных компонентов? Реально все это - не вот прям щас - отсканировать? Не к спеху, но было бы желательно иметь сканы (а потом и ПнП) для печати в формате А4, как наиболее популярном.

И еще нескромный вопрос: не имеется ли у вас игры "Челюсти"? Есть ли возможность выложить скан русской версии? Потому что я сам собираюсь ее потихоньку переводить, но буду делать это ООоочень долго, в т.ч. с учетом моего инглиша... Аналогичный вопрос и по Tiny Epic Zombies. Ее в русской версии нет, увы, поэтому уже начал делать перевод, но будет это долго по вышеозученным причинам. Там по ссылке можно скачать сделанный мною сырой гугл-перевод всех карт и правил.
По мере возможности, выкладываю сканы настольных игр в ознакомительных целях и для более надежной их сохранности в случае утери или повреждения бумажных компонентов.
Во избежание утраты сканов, прошу их сохранять на любых возможных носителях.
Использую сканер формата А3. Заливаю в ТГ.
  •  

Yury_K

#4
07 февраля 2021, 21:48:05
Цитата: Alexlander от 07 февраля 2021, 21:33:39В игре много бумажно-картонных компонентов?

ну там где-то около 500 карт, не скажу сейчас точно, + планшеты фракций + планшеты приказов + карты стратегий ну и + дофига всяких разных жетонов


Цитата: Alexlander от 07 февраля 2021, 21:33:39И еще нескромный вопрос: не имеется ли у вас игры "Челюсти"? Есть ли возможность выложить скан русской версии? Потому что я сам собираюсь ее потихоньку переводить, но буду делать это ООоочень долго, в т.ч. с учетом моего инглиша... Аналогичный вопрос и по Tiny Epic Zombies. Ее в русской версии нет, увы, поэтому уже начал делать перевод, но будет это долго по вышеозученным причинам. Там по ссылке можно скачать сделанный мною сырой гугл-перевод всех карт и правил.

этих игр у меня нету.
Carpe Diem
  •  

Alexlander

#5
07 февраля 2021, 22:12:45
Если будет несложно, буду рад сканам полной игры. Не к спеху.
По мере возможности, выкладываю сканы настольных игр в ознакомительных целях и для более надежной их сохранности в случае утери или повреждения бумажных компонентов.
Во избежание утраты сканов, прошу их сохранять на любых возможных носителях.
Использую сканер формата А3. Заливаю в ТГ.
  •  

Yury_K

#6
10 февраля 2021, 15:08:14 Последнее редактирование: 10 февраля 2021, 19:07:12 от Yury_K
вот, пока отсканировал планшеты рас
https://mega.nz/file/Q8JFnCSJ#WmOQRTQX383cVqq1GHq1WVRTZtWd6_dGs7n_9WwZRIg

размер планшетов 28х19см
Carpe Diem

VikManz

#7
10 февраля 2021, 15:27:26
Цитата: Yury_K от 10 февраля 2021, 15:08:14вот, пока отсканировал планшеты рас
https://mega.nz/file/Q8JFnCSJ#WmOQRTQX383cVqq1GHq1WVRTZtWd6_dGs7n_9WwZRIg
Спасибо! Как раз делаю планшеты)
  •  

Yury_K

#8
10 февраля 2021, 19:34:32
карты политики
https://mega.nz/file/15AUQDIQ#5twThmCpkegmWobdxuKzXAq4YvhfqNKLBuItnewrYCA

размер всех карт в игре 41х63мм
Carpe Diem

Alexlander

#9
10 февраля 2021, 20:13:22
Цитата: Yury_K от 10 февраля 2021, 15:08:14вот, пока отсканировал планшеты рас
https://mega.nz/file/Q8JFnCSJ#WmOQRTQX383cVqq1GHq1WVRTZtWd6_dGs7n_9WwZRIg
Планшеты рас - имеется ввиду планшеты фракций? На хоббигеймс полный перечень элементов игры и там именно фракциями оно называется.
По мере возможности, выкладываю сканы настольных игр в ознакомительных целях и для более надежной их сохранности в случае утери или повреждения бумажных компонентов.
Во избежание утраты сканов, прошу их сохранять на любых возможных носителях.
Использую сканер формата А3. Заливаю в ТГ.
  •  

Yury_K

#10
10 февраля 2021, 21:15:07
Цитата: Alexlander от 10 февраля 2021, 20:13:22
Планшеты рас - имеется ввиду планшеты фракций? На хоббигеймс полный перечень элементов игры и там именно фракциями оно называется.

да, они.
Carpe Diem
  •  
    Пользователи, которые поблагодарили этот пост: Alexlander

Yury_K

#11
12 февраля 2021, 15:11:01
Carpe Diem

Yury_K

#12
15 февраля 2021, 15:46:48
Carpe Diem

Yury_K

#13
16 февраля 2021, 19:04:24
Карты технологий и апгрейдов

одинаковые для всех (надо 6 наборов)
https://mega.nz/file/584gULLT#hOo-UrJmz7RRLPvg_v5JwRYMyJY_bItN65DlR10KKhI

уникальные для каждой рассы
https://mega.nz/file/pgoiDDDb#zgeSLaUI6itDjprLAdxgINggMUjNuEqOAd1SsJKug-0

цвет иконок на лице/рубашке должен совпадать
Carpe Diem

VikManz

#14
16 февраля 2021, 20:41:12
Спасибо!
Остались карты экшенов и тайлы=)
Ну и перевести доп и кодекс.
  •  

Alexlander

#15
16 февраля 2021, 21:22:44
Цитата: VikManz от 16 февраля 2021, 20:41:12Ну и перевести доп и кодекс.
Что за доп и кодекс? Разве официальный издатель в России не перевел всю игру?
По мере возможности, выкладываю сканы настольных игр в ознакомительных целях и для более надежной их сохранности в случае утери или повреждения бумажных компонентов.
Во избежание утраты сканов, прошу их сохранять на любых возможных носителях.
Использую сканер формата А3. Заливаю в ТГ.
  •  

VikManz

#16
16 февраля 2021, 22:01:45
Цитата: Alexlander от 16 февраля 2021, 21:22:44Что за доп и кодекс? Разве официальный издатель в России не перевел всю игру?

Дополнение:
Сумерки Империи: 4-е издание - Пророчество королей (2020) / Twilight Imperium: Fourth Edition – Prophecy of Kings (2020)

Кодекс:
Кодекс - это официальная веб-публикация, опубликованная Fantasy Flight Games, в которой освещаются обновления правил и демонстрируется новый контент для Twilight Imperium Fourth Edition. Преобладающая фигура, стоящая за кодексом - Дэйн Бельтрами, главный разработчик Twilight Imperium Fourth Edition. (вики)

Доп, увы не переведён (даже правила), кодекс тем более (кодекс вносит правки в правила, некоторые карты из базы и добавляет карты действий)

Кстати, собираю табличку для перевода и возникает вопрос -  как думаете, не будет кощунством переделать официальный перевод? Ну прям бесит он.
"3 истребителя в этой системе или меньше не занимают места" - сыграв пару партий я понимаю что они имеют ввиду что "3 шт. или меньше" но упорно слышится "в системе или меньше чем в системе".  Почему не написать "3 или меньше истребителей в этой системе не занимают места". Или те же "Space Dock" переведён как "База". Но хотелось бы "Космический док".
  •  
    Пользователи, которые поблагодарили этот пост: Alexlander

Alexlander

#17
17 февраля 2021, 04:28:17
Я понял, спасибо. А на форуме вообще представлены эти сканы или их даже на оригинале нет?
Да, будет неплохо их иметь тоже.
По поводу перевода: ну, лично я бы в первую очередь делал перевод того, что ещё не переведено, с этого начинал - а уж потом занялся б коррекцией перевода официального издания базы.
Меня пока больше интересует получить полную версию хороших сканов всей игры, чтоб их распечатать (потому что вряд ли готовое ПНП появится день в день или прям вот очень скоро после выкладывания сканов), а затем сделать себе все бумажные элементы. Все фигурки я обычно заменяю простыми фишками разных цветов и размеров (и фигурно) разные. Потому что лично мне для игры совсем не обязательно иметь игрушечный космический корабль или персонажа, выполненные визуально аутентично - у меня с абстрактным мышлением пока проблем нет, а вот с финансами, увы, все ещё есть ;D
По мере возможности, выкладываю сканы настольных игр в ознакомительных целях и для более надежной их сохранности в случае утери или повреждения бумажных компонентов.
Во избежание утраты сканов, прошу их сохранять на любых возможных носителях.
Использую сканер формата А3. Заливаю в ТГ.
  •  

Yury_K

#18
17 февраля 2021, 12:31:52
Carpe Diem

VikManz

#19
17 февраля 2021, 14:34:13
Цитата: Alexlander от 17 февраля 2021, 04:28:17А на форуме вообще представлены эти сканы или их даже на оригинале нет?
Я брал их из модуля TTS.

Цитата: Alexlander от 17 февраля 2021, 04:28:17
а затем сделать себе все бумажные элементы. Все фигурки я обычно заменяю простыми фишками разных цветов и размеров (и фигурно) разные.
Тогда, если есть желание, сделайте жетоны для кораблей и пехоты, пока я делаю перевод и пнп. Тогда я их смогу добавить в сборку. :)
  •  
Печать
Вверх Страницы1 2 Все
Действия пользователя