Oath: Chronicles of Empire and Exile [PNP][RUS]

[DonCaballero]

Давно следил за этой игрой еще с начала кампании на кикстартере, когда закончили и выпустили в тираж собрал из открытых источников материал и перевел для себя, поскольку ждать локализации в России очень долго. Версия этого пнп аналогична той, что ушла пользователям с предаказа.

Как печатать.
1. Denizens, Visions, Edifices - под протекторы 57 на 89 или 58 на 88 (CardPro), рубашка карт на последних страницах, Edifices - печатать с двух сторон.
2. Relics - 57 на 57, можно на картон, можно как и обычные карты, я печатал на крафт картон 350 гр.м., а затем просто подрезал протекторы под размер.
3. Sites - 89 на 114 мм. Несколько вариантов, либо как обычные карты и подогнать через масштабирование при печати под протекторы Mayday (87 на 112 или 89 на 125), либо, к чему сам склоняюсь, к печати на крафт картон (или 2мм картон). В итоге на фото карты местностей идеально зашли в протекторы 87 на 112.
4. Все остальное (Banners, PlayerSheets, Reliquary, Warbands) под печать на картон 2мм с двух сторон. В оригинале миплы как в игре ROOT, для себя сделал бумажные миниатюры под пластиковые подставки. Жетонов секретов сделал больше, поскольку по правилам это неограниченный ресурс, а стандартных 20 жетонов для партии в 4-5 может не хватить скорей всего, для 6х точно не хватит. Можно сделать больше.
5. Монеты - 36 штук, экспертимент с полимерной немного не удался, сделал под печать шестиугольниками на 2 мм. картон, результат на фото.
6. Кубики, 10 красных 6 синих, раскладка во вложенной папке, жду пустые с алика для лазерной гравировки. UPD Лазерная граировка не дает нужного результата, просто акрил вспенивается, придется делать наклейки.
7. Карта - 98 см на 38 см. В оригинале на неопреновом коврике. Можно заказать на алике, там печатают под изображения пользователя и режут под нужные размеры, находил до 60 на 120 см. Можно по типографиям пошарить в городе, есть куча альтернатив в плане ткани. Можно разрезать под картон, правда слишком оно большое. На фото я нашел в одной из типографий материал который называется блэкаут, результат на фото, очень похож на коврик для компьютерной мыши, только тоньше, т.к. без резиновой подкладки. Цена вопроса 700 р.
8. Правила, во вложенной папке лежит черновой перевод, может быть когда нибудь доведу до ума =), самому не нужен, занялся этим в первую очередь для определения терминологии на картах, поскольку в игре с этим напряг, до сих пор не уверен что оптимально все перевел. Там в одном файле комбинированый перевод сразу и книги правил и справочника, решил объединить в один.

Добавил папку "Результат", там то, что получилось в итоге. Кроме кубиков =(

Если увидите ошибки - пишите, исправлю, сам потихоньку перепроверять буду.

https://drive.google.com/drive/folders/15sZKIdhzBj1tTiNNezKRLOk6iMpUnyTE?usp=sharing

[acselerator]

Есть возможность выложить покарточную сборку?

[DonCaballero]

Есть возможность выложить покарточную сборку?

Добавил папку "Материалы", там по файлам все лежит, если это поможет

[ChupVulf]

Залил в форумский чат телеграммный, подпишусь на обновления)

[grishkatz]

А есть ли английская версия пнп?

[expain]

А есть ли английская версия пнп?

да, официальный, https://www.dropbox.com/sh/yx4dxgrxraay8nl/AABu_iE93MZWJYsAkcbYBLiga?dl=0

вот ТТС, https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1982113586

[Alois_Kreed]

Здравствуйте! Хотел спросить - действительно ли необходимо столько кубиков? Если сделать не 10 красных, а, например, 5 - сильно ли это повлияет на удобство?

[mobidic]

Уже поиграл кто то в игру? Впечатления? На что похожа игра?
Среди карт реликвий, есть одна размытая.

[DonCaballero]

да, есть, не знаю почему так получилось, есть еще один косяк с клятвами, одна зеркральная получилась, дома буду выложу фикс.
Игру сделал почти полностью кроме кубиков, только зарбал пустые с алика, на неделе отнесу на лазерную гравировку,  скину фото что получилось

[Spike111]

НУ некоторые правки в правилах я начал делать:
https://docs.google.com/document/d/1HsIQBK_kBtGBM_S8AcCXB49yE-iUMOSFVVKlBMr4Xv0/edit?usp=sharing

[TheLittleTeu]

Делаю свой отчёт о опыте PnP данной настолочки по файлам автора темы.
Одним словом: супер!

Делал в бюджетном варианте: всё печатал на домашнем принтере на обычную бумагу, затем клеил на картон из ФиксПрайса. Особо работал только с карточками: как посоветовал автор темы, засунул их в протекторы, а вместо картона использовал обычные игральные карты, обойдясь таким образом без клея.

О деньгах:

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Насчёт игровой карты:

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Насчёт кубиков:

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Насчёт сбора первоначальной колоды карт Мира:

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Играть - ещё не играли, только собираемся собраться. Автору русского перевода - большое спасибо! Избавили меня и моих друзей от тормозов в игре.

Фото-отчёт: https://drive.google.com/drive/folders/1QQzoknhRO9BUu8EZUsBcULoJizSH46Kf?usp=sharing

[Mamosik]

Добро пожаловать в клуб

[GreenJoker13]

Решил не покупать 16 кубов, а обойтись одним спёртым из Манчкина. Для того, чтобы отслеживать, кто что выкинул, распечатал несколько мечей и щитов (из папки Other -> кубики) в виде жетончиков, которые будут выдаваться бросающим. И ещё небольшую памятку о переводе выпавшего на d6 значения в меч/щит и т.п.

можно по подробнее не совсем понял как это работает

[Mamosik]

Берите кубики это всегда приятнее чем 1

[Tarckus]

[SirGre4ka]

Как такие моднейшие миплы сделали?

[Tarckus]

вытянул из pdfки, через тинкеркад сделал 3д модели. Получилось не идеально, в меру моего неумения, но играется нормально)

[venbeat]

А 3д модели дальше на 3дпринтере и под покраску? Или на лазерной резке? А кубики с Али цветные и гравировка на них?

[Tarckus]

двухцветная 3д печать. Гравировка на бланках и закраска гравировки.

[StepAnyUK]

Rules Oath RU - уверен не без ошибок в терминах и переводе, но спешу поделиться ) Игрушка достойная!
https://drive.google.com/drive/folders/12UiCrr4QhNHrzD2TVsFEQffTLdTm91-C?usp=sharing