[В РАБОТЕ][RU]War For Chicken Island

[SergBDB]

• Описание
• PnP

War For Chicken Island / Война за куриный остров

BGG | Тесера | Год: 2020 Число игроков: 1-4 игрока Время партии: 30-240 минут Возраст: 10+ Жанр: стратегия, варгейм (начальный) Игровая механика: карты, кубики, модульное поле Язык: русский, собственный перевод Текст в игре: на картах

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Ссылки буду добавлять по мере готовности.
Если кто сможет помочь достать недостающие сканы карт машин и карт свитков - большое вам спасибо!
Также очень нужны модели миниатюр - надо покопаться на thingiverse.

Все материалы предоставлены исключительно в ознакомительных, некоммерческих целях. Запрещено любое коммерческое использование представленных материалов без письменного разрешения правообладателей. Пользователи несут самостоятельную ответственность за порядок использования и распространения материалов согласно законодательству страны проживания.
Если игра понравилась - купите ее, а пнп сожгите

PnP (RU)

[Mamosik]

А правила будут.

[SergBDB]

Да, конечно, но сперва хочу с компонентами закончить

[hickname]

Также очень нужны модели миниатюр - надо покопаться на thingiverse.

Вариант "купить официальные STL-файлы" не рассматривается?
https://www.myminifactory.com/users/LAIR/collection/creature-kingdoms
https://kiwichowdown.backerkit.com/hosted_preorders/

[tikitavy]

Вариант "купить официальные STL-файлы" не рассматривается?

По цене проще кикстартер-коробку купить.. (если единолично, конечно же)

[SergBDB]

Да, довольно дороговато получается, но за ссылки спасибо

[SergBDB]

Перевел правила - https://yadi.sk/i/zChzxbS7YpgX4A
Прошу знатоков языка проверить. По-возможности термины нужно оставить прежними, чтобы не менять карты. Термины здесь - https://yadi.sk/i/eCClLjv8g4c24Q.
В переводе правил желтым выделены места, где у меня возникли затруднения.
Принимаются предложения также по более художественной перефразировке текста, т.к. я ни разу не гуманитарий
Оригинал правил - https://yadi.sk/i/aZ5bTbrZZnhlsw

[SergBDB]

Добавил правила на русском языке.
Следующий этап - миниатюры, пока осваиваю blender

[kolbri]

Судя по практически нулевой активности в теме, эта игра ни чего из себя не представляет, и не стоит тратить на неё время???

[Mamosik]

Вы очень странный аналитик)

[kolbri]

Ну, предложите свой анализ. А вообще то, я просто задал вопрос...

[Mamosik]

Вот рейтинг с БГГ
СВЕДЕНИЯ О РЕЙТИНГАХ
Средн. Рейтинг
7,011
Количество оценок
140
Стд. Отклонение
2.11

[kolbri]

Ну хорошо. Просто когда  SergBDB просил проверит  перевод, помочь с непонятными фразами и никто не отозвался, (при чём людей с английским на форуме достаточно) я и подумал, что возможно эта игра просто не интересна...

[Mamosik]

тут это норма, хочешь делать делай сам либо бери в плен родственников тех кто может помочь но не хочет. Шантаж наше всё!

[redyey]

1. Игру купил, как прийдёт, сделаю скан недостающих карт и предоставлю

2. Перевод правил постараюсь в ближайшее время глянуть спорные моменты

[redyey]

Игра пришла, постараюсь в течении недели сделать сканы оставшихся карт

[redyey]

Добавятся 5 лидеров (кик)

Добавятся 2 карты боевых машин


Пояснения к тому что есть в пнп
- Башни - их 8 шт и все есть в пнп

- Деревянный голем - их 3 одинаковых шт
- Деревянный солдат - их 4 одинаковых шт

- Стальной голем - их 3 одинаковых шт
- Стальной солдат - их 4 одинаковых шт

- Каменный голем - их 3 одинаковых шт
- Каменный солдат - их 4 одинаковых шт

- Шипы - их 3 одинаковых шт

- Пушка - их 6 одинаковых шт

- Молот - их 3 одинаковых шт

- Меха-куриный дракон - 1 шт

Карты все есть, просто их нужно больше сделать

Карты свитков:
правка в пнп нужна, свитка победителей их 2 шт, и будут все 62 карты

и будет ещё 7 карт свитков с кика

Post Merge: 15 июля 2022, 10:19:05
https://disk.yandex.ru/d/w4II4YfT-yC3Sw - обещенные сканы

размер карт 8.8х6.3

размер карт свитки 6.7х4.4

Большая просьба сделать версию карт под эти размеры, чтобы можно было распечатать и вставить в протекторы

[SergBDB]

redyey, спасибо за материалы!
Несколько вопросов:
1)

- Меха-куриный дракон - 1 шт

- это миниатюра лидера?
2) Я так понял, в вашей комплектации кол-во минек солдат равно 3*4=12, кол-во минек големов равно 3*3=9, кол-во минек пушек равно 6, кол-во минек башень равно 8? В исходных правилах было не так, похоже, изменили.
3) в сканах карт, которые вы сделали, находятся карты 6 новых лидеров. При этом карта "Dragon Hatchling" в 2 экземплярах, так наверное не должно быть?
4) вы можете сделать сканы недостающих карт машин - в пнп их 18 шт, а в комплектации исходных правил должно быть 41 шт. Может быть некоторые карты просто в двойном или тройном количестве должны быть. Прошу помочь с этим
5) Переделку размеров карт под оригинал я сделаю, но не скоро, навалилось забот по всем фронтам. Если хотите, я скину вам сформированные постраничные файлы в корел, можете самостоятельно попробовать, там не сложно - текст и картинки отдельными объектами.

По поводу создания миниатюр.
Изучал blender по роликам и начал с модели лидера Амура Момоа. Итог - у меня нет времени это закончить в принципе и в удобоваримом качестве, в частности Ниже приведу картинку что получилось. Поэтому модели я не сделаю.

[redyey]

1. Карта машин
2. Фигурки: пушки 5 шт, шипы 3 шт. башни 6 шт, молот 3 шт, солдаты по 3 шт, големы по 2 шт
3. Так и должно быть, это 2 карты машин одинаковые (Dragon Hatchling), они для дополнения мать дракона. Лидеров 5
4. Я выше написал что у вас карты все на месте, просто они дублируются и одинаковы, вам просто нужно увеличить их число согласно списку выше. Карты свитков у вас тоже на месте, просто нужно 1 карту продублировать.
5. Давайте, попробую, может получится

6. У них на оф сайте можно отдельно файлы для зд печати купить

[redyey]

SergBDB, а когда ждать изменений? сын очень ждёт поиграть в игру