Кажется в карте "Шарм маленького города" небольшая неточность.
Английский вариант: "Both players count every territory (square) in their town. If you have fewer than your opponent, gain points equal to the difference."
Перевод: "Оба игрока подсчитывают общее количество территорий с указанными в них символами в своих городах. Сравнивают и разницу получают в ПО."
В концовке непонятно что получает только игрок у которого меньше этих символов.
Может так и написать: "Оба игрока подсчитывают общее количество территорий с указанными в них символами в своих городах. Сравнивают и разницу в ПО получает игрок с наименьшим количеством."
Ну или перевод в лоб: "Оба игрока подсчитывают общее количество территорий с указанными в них символами в своих городах. Если у тебя меньше чем у оппонента, получи разницу в ПО."