НРИ Call of Cthulhu 7 edition (Наедине с тьмой и Лес вендиго)

Автор bengan777, 19 мая 2022, 23:18:49

« назад - далее »

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

bengan777

Смотрю, холодный урожай тоже переводили уже. Тогда наверное и смысла нет сканить. Закинул его в свою папку на яндекс диске
  •  

Mad Daimond

Цитата: bengan777 от 17 июля 2023, 07:36:59
Смотрю, холодный урожай тоже переводили уже. Тогда наверное и смысла нет сканить. Закинул его в свою папку на яндекс диске
не встречал переведенный вариант. В любом случае перевод может отличаться от оригинала (ошибки, другая терминология), лучше  отсканировать.
  •  

bengan777

https://disk.yandex.ru/d/p-Ghow6NLUOP9A
Продублирую на всякий. Туда положил.
Ну, не знаю. Так ли оно важно учитывая что это сценарий к ролевой игре? Суть думаю передали)
  •  
    Пользователи, которые поблагодарили этот пост: MrRomik, Mad Daimond

Mad Daimond

bengan777, достаточно важно. Для примера есть старенький вариант перевода сценария The Haunting, так там большинство терминов было переведено до выхода русской локализации и отличаются, что просто не удобно. Так что ваше потраченное на сканирование время всё еще очень важно, спасибо за вашу работу.
  •  

bengan777

Приехали квестбуки и художка с краудрепаблика. Потихоньку буду сканить. Квестбуки в pdf, художку в fb2.
Художку добавлю в тему карточного ужаса Аркхэма к остальным книгам.
  •  

bengan777

Особняки прикупил. Сканы будут.
Сейчас ооочень много работы на работе. Времени ни на что не остается. Как будет просвет, посканю прилив и урожай.
  •  
    Пользователи, которые поблагодарили этот пост: Mad Daimond, scane6

Mad Daimond

  •  

bengan777

  •  
    Пользователи, которые поблагодарили этот пост: Mad Daimond, FallBoy

FallBoy

  •  

bengan777

  •  

guga_vlad

  •