Anima: Shadow of Omega

[rusa]

Последние два дня не могу ничего добавить в коментарии, так как не выводиться картинка с кодом (ни в Explorer ни в Opera).

К волеженным ранее картам с переводом Анимы сделал рубашки. Кому надо сброшу.
Не понял почему на листе A4 карты расположены в центе и остается много мест по краям? При печати без увеличения размер карт меньше стандартного цитаделевского раза в полтора.

Цена на Аниму волне нормальная. К примеру в пражском магазине игр (http://www.hras.cz/inshop/scripts/detail.asp?ItemID=629&Level=82&Search=Anglick%E1) цена 599 крон=900 рублей.   

[Stas]

Залей, плиз, рубашки куданить.

[kopcap_76]

Сбрось мне пожалуйста, сам все собирался сделать, но руки не дошли.
Зато практически перевел Сан Хуан. Сегодня сведу для печати.
Кому надо вышлю

[rusa]

Вечером на айфолдер сброшу.

[rusa]

http://ifolder.ru/6189567
Каждый файл с рубашками по номеру соответствует файлу с картинками выложенными ранее.

[rusa]

Не понял почему на листе A4 карты расположены в центе и остается много мест по краям? При печати без увеличения размер карт меньше стандартного цитаделевского раза в полтора.

Вопрос снимается. У меня границы стояли

[Totoro]

Как вы думаете, как трактовать способнось иллюзионистки - выйти из боя при броске 4+? То есть группа выходит из боя, а бой считается несостоявшимся? Если миссия, то она не выполнена, а если - предварительное событие, то событие остается, а  группа в область не попадает? Или попадает в область, пройдя мимо монстра?
А способность рейнджера - смотрим карту предварительного события, а другим не показываем? Или переворачиваем карту и можем просто отменить поход в эту область? То есть, в область мы не попадаем?
Ассассин полностью устраняет персонажа в течении текущего хода так, что тот и срадаться не может?

[Totoro]

Товарищи, предыдущее мое сообщение касается Анима. Помогите, кто как понимает эти правила.

[hk]

Как вы думаете, как трактовать способнось иллюзионистки - выйти из боя при броске 4+? То есть группа выходит из боя, а бой считается несостоявшимся?

В моём понимании группа с иллюзионисткой перед началом боя может бросить кубик. Если выпадает 4+, то группа избегает боя. Соответственно, если это было предварительное событие, то мы попадаем в локацию, а если это произошло в процессе исследования локации, то отправляемся за наградами. Это свойство можно использовать ещё и в тех случаях, когда на группу с иллюзионисткой нападает другой игрок - в этом случае бой просто не происходит.

Если миссия, то она не выполнена,

Так точно.

а если - предварительное событие, то событие остается, а  группа в область не попадает?

Событие пропадает, группа в область не попадает.

Или попадает в область, пройдя мимо монстра?

Нет.

А способность рейнджера - смотрим карту предварительного события, а другим не показываем? Или переворачиваем карту и можем просто отменить поход в эту область? То есть, в область мы не попадаем?

Тут на самом деле в правилах пробел. Можно просто посмотреть карту предварительного события и, если она не понравилась, оставить событие выложенным на карте локации. В этом случае группа заканчивает ход. Считается, что она не находится ни в какой локации.

Ассассин полностью устраняет персонажа в течении текущего хода так, что тот и срадаться не может?

По-видимому, убитый персонаж "поворачивается" и не может использовать свои спец. способности и карты ки, магии  мошенничества (если вообще умеет). Сражаться в бою и участвовать в тестах на скорость этот персонаж тоже не может.

[Totoro]

Вот, нашел в правилах (русский перевод)

Определённые карты, как, например, «Сон» или специальные умения, как, например, умения Убийцы выводят персонажа из строя на ход. Когда это происходит, положите этого персонажа рубашкой вверх. Бездействующий персонаж не может действовать во время хода, и его очки Силы не прибавляются к сумме очков Силы группы. Во время фазы Сброса такой персонаж переворачивается лицом вверх и снова становится активным.

То есть, выводят полностью так, что персонаж не может даже участвовать в сражении.

[Totoro]

А рейнджер, тожда, во вашему самый сильный персонаж. Я думаю, что он просто может посмотреть событие, и исли оно не устраивает, то не идти в область, а вовсе не миновать этого противника.
При перемещении в область, в которой есть скрытое предварительое событие, мы смотрим рейнджером это событие, и, если оно нас не устраиввает, то отступаем, в область не идем, и ход заканчивается.

[hk]

А рейнджер, тожда, во вашему самый сильный персонаж. Я думаю, что он просто может посмотреть событие, и исли оно не устраивает, то не идти в область, а вовсе не миновать этого противника.
При перемещении в область, в которой есть скрытое предварительое событие, мы смотрим рейнджером это событие, и, если оно нас не устраиввает, то отступаем, в область не идем, и ход заканчивается.

Действительно, у меня ошибки в разъяснениях. Сейчас исправлю.

[Nakeshi]

Существует насколько мне известно 13 карт заданий. 2 карточки содержать должны финальные задания. остальные - простые задания. Так вот в переводе 2 карточки - на них и написано Финальное задание (или как то так) и есть одна карточка на которой написано "Финальный босс". Кто играл - подскажите - это куда карта идет - тоже к финальным ?

[hk]

Существует насколько мне известно 13 карт заданий. 2 карточки содержать должны финальные задания. остальные - простые задания. Так вот в переводе 2 карточки - на них и написано Финальное задание (или как то так) и есть одна карточка на которой написано "Финальный босс". Кто играл - подскажите - это куда карта идет - тоже к финальным ?

Да. В игре 2 последние миссии и 1 финальный босс. Это три карточки финальных заданий.

[VombaT]

есть какие нито долнения к оригинальной игре ?

[slonytin]

друзья
поделитесь ссылочкой рабочей спасибо

[scorp666ion]

Держи http://rusfolder.com/32157322

[paveltech]

Можете ли заного переписать архив на файлообменик? хотел бы игру распечатать, а все ссылки удалены. Желательно бы, архив для двухсторонней печати

[tikitavy]

Можете ли заного переписать архив на файлообменик? хотел бы игру распечатать, а все ссылки удалены. Желательно бы, архив для двухсторонней печати

Есть в torrent PnP-сборнике от Pard'а http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,7343.0.html