A Game Of Thrones LCG - Игра Престолов ЖКИ

[muryskin]

Предлагаю вашему вниманию свою версию перевода карт Игры Престолов ЖКИ. Карты на английском нашел в интернете. Перевод и "фотошоп" делал сам) Отсутствуют карты Целей и Титулов. Если кто их отсканирует и выложит - буду очень благодарен!
Карты рассортированы по колодам Домов. Одинаковые карты распределил по колодам, в соответствии с личным представлением и исходя из их количества в каждой колоде, т.е. практически наобум)
Делалось все это сугубо в личных целях.
Если какие грубые огрехи в переводе заметите - пожалуйста говорите.
Со временем планирую перевести дополнения и колоды-главы.

Core Set http://db.tt/Krf8jR6

Expansions:
01. Kings of the Sea http://db.tt/DIbbyzb
02. Princes of the Sun http://db.tt/WxN0fKK


Chapters Pack:
01. A Clash of Arms
     a. The War of the Five Kings http://db.tt/HmhK1g8
     b. Ancient Enemies http://db.tt/sKvvXgE
     c. Sacred Bonds http://db.tt/WW2BYsr
     d. Epic Battles http://db.tt/nyMr57U

Rules:
Kings of the Sea http://db.tt/WPusasm
Princes Of The Sun http://db.tt/ZeVJCPV
Shadows http://db.tt/ue6BdMP

тут типа копирайт и все такое)

[Atsukawa Toshiro]

Отлично! Давно уже хочу посмотреть на эту игру. В выходные скачаю 

[master_kiln]

Спасибо большое!!!

[muryskin]

Перевел дополнение Kings of the Sea.
http://dl.dropbox.com/u/17536466/EXP%2002%20-%20Kings%20of%20the%20Sea.rar

Почти закончил переводить Princes of the Sun. скоро будет.

[muryskin]

Второе дополнение Princes of the Sun
http://dl.dropbox.com/u/17536466/EXP%2003%20-%20Princes%20of%20the%20Sun.rar

Набор глав-колод A Clash of Arms.
Колода первая - The War of the Five Kings
http://dl.dropbox.com/u/17536466/CHAPTER%2002%20-%20A%20Clash%20of%20Arms/01%20-%20The%20War%20of%20the%20Five%20Kings.rar

[DarkIchi]

а есть ли скан поля ?

[muryskin]

скана поля нет. на БГГ тоже не нашел. только если обладателей самой игры просить отсканить.

[muryskin]

Набор глав-колод A Clash of Arms.
Колода вторая - Ancient Enemies
http://dl.dropbox.com/u/17536466/CHAPTER%2002%20-%20A%20Clash%20of%20Arms/02%20-%20Ancient%20Enemies.rar

[White]

Если выложите эти ссылке на форуме сайта http://playthrones.ru буду крайне признателен, также былбы рад залить их в раздел файлы этого сайта...

[muryskin]

Набор глав-колод A Clash of Arms.
Колода третья - Sacred Bonds
http://db.tt/WW2BYsr

Правила дополнения Kings Of The Sea
http://db.tt/WPusasm

[muryskin]

Если выложите эти ссылке на форуме сайта http://playthrones.ru буду крайне признателен, также былбы рад залить их в раздел файлы этого сайта...

выложил: http://playthrones.ru/forum/26-16
против выкладывания файлов в разделы вашего сайта не возражаю)

[muryskin]

Набор глав-колод A Clash of Arms.
Колода четвертая - Epic Battles
http://db.tt/nyMr57U

Правила дополнения Princes Of The Sun
http://db.tt/ZeVJCPV

Особые правила Shadows
http://db.tt/ue6BdMP

[Игровой Историк]

 Благодарю за переводы! Скажи, ты прекратил работу над новыми колодами или еще есть что выложить? Были бы очень благодарны!

[muryskin]

временно прекратил из-за недостатка времени. хотя доделать перевод в планах есть)

[Greta]

ждём, спасибо за труд.

[Игровой Историк]

 а есть кто нибудь из Украины? Хотелось бы созвониться обсудить правила, колоды, дополнения! А автору спасибо еще раз, ты даже не представляешь сколько людей у нас подсело на эту игру и с нетерпением ждет твоих новых переводов! Большое дело делаешь!

[mrbs]

а вот и скан поля, кому нужно-забираем!
http://rghost.ru/17277601

[mediakov]

А можно дать английский вариант? Очень хочется на англицком поглядеть.

[muryskin]

вот тут вот есть все карты на английском. с них собственно и делал перевод.

[mediakov]

а ссылка?