Battle of Westeros. Кто-нибудь хочет сделать PnP?

[Kariotip]

Зачем? Искуственное увеличение числа пикселей делает отпечаток лучше?

Нет не даёт. Но печатать лучше при 300 dpi. Только вот можно взять картинку с 72 dpi, увеличить до 300, а потом пройтись по ней фильтрами. Вот тогда качество немного возрастёт. Но не так как если бы разрешение было 300 dpi изначально.

Я скажу так: Отсканировали очень хорошо! Если посмотреть на карты и токены картон, то можно увидеть что тектура бумаги почти не влияет. Огромное спасибо!

Я просто от общего к частному пошёл
Типа плохие сканы лучше никаких. А сканы TrizirT и правда хорошие.

[maleficmax]

А интересное у вас начинание, ребята! Слежу! Очень хочу эту игру, а стоит зараза дорого!

[rokanten]

Вопрос. Уже есть что нибудь абсолютно переведенное к скачке?  Очень нужна эта игра для важного мероприятия в нашем городе, связанного с выходом 3-го сезона. Могу подсказать как быстро стирать оригинальные тексты: Пользуйтесь последним Файнридером, я очень остался доволен. http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,7400.0.html  
Могу помочь ещё с переводом и версткой (опыт ПНП большой имеется). Просьба конкретно подсказать, где нужна помощь.

[TrizirT]

Если есть желание помочь, то пожалуйста.
По переводу - уже все перевел (все выпуски вплоть до Баратеонов), но неплохо было бы его немного "причесать" и привести в порядок, поскольку есть спорные моменты, и предложения, которые не знаю как сформулировать, что бы было понятно и в тоже время не косноязычно. Так что нужен свежий взгляд "со стороны" - лежит перевод тут https://docs.google.com/file/d/0B8E-gG4mZUMndVduSnpZQmdIZU0/edit?usp=sharing .
Неплохо было бы, если бы кто-то занялся обработкой гексов и жетонов. В необозримом будущем я собираюсь переделывать гексы (хочу их увеличить немного, поскольку когда на установленный на поле гекс Реки кладешь жетон брода, на него отряд, а еще с отрядом надо поставит какой-то еще жетон, то это просто жесть - куча-мала какая-то), однако поскольку являюсь обладателем собственной игрушки, то это все отходит "на потом".
Так же может бы кто-то взялся за верстку книги правил, но это когда будет утвержденный перевод.
Сам же сейчас занимаюсь ретушированием, подгонкой размеров, чисткой всех карт сразу (то есть начиная от Базы и заканчивая Баратеонами). Поскольку, пока не закончу одну операцию над всеми картами, не перехожу к следующей, то и выпуски будут готовы все сразу, а не порциями. Проблема еще в том, что времени на работу над ПнП катастрофически не хватает и все движется черепашьей скоростью.
Так что если есть большое желание не ждать моей сборки (тем более если не интересует ничего, кроме Базы), тогда вперед.
И еще, если бы кто-то перевел художественный текст сценариев, был бы очень признателен.

[dexit]

На счет книги правил, то на Тесере выложен такой вариант:
Полные правила всех дополнений и эррат - в едином документе
http://tesera.ru/images/items/251270/BOW_rulebook_BaratheonUPD_RU.rar

[TrizirT]

Дело в том, что эти правила мне не понравились из-за критических, на мой взгляд, ошибок. Связался с одним из авторов, указал на эти несоответствия, предложил объединить усилия, дал ссылку на черновик и получил ответ: "Сверстай всё в готовом варианте - может кому и пригодится. Любой вариант перевода имеет право на жизнь."
Вот и решил что буду использовать свой перевод. Вобщем делаю исключительно под себя, а если кому надо - поделюсь  . Когда закончу чистить карты я в любом случае выложу "чистые" карты, поскольку не уверен, что смогу быстро наложить текст. А там, если народ захочет, может использовать любой перевод. Либо дождаться моих локализованных карт. Я говорю "карт", потому как вряд ли буду участвовать в подготовке полноценного ПнП, поскольку остальные компоненты мне не нужны.

[TrizirT]

Как и обещал, выкладываю карты без текста.
http://yadi.sk/d/GCBGPoxP5UvUI - Lannister
http://yadi.sk/d/3ywV7sG05UvWK - Stark
http://yadi.sk/d/AijppnyE5UvNM - Tully
http://yadi.sk/d/ZDlR8Ojn5Uv_C - Tribes
http://yadi.sk/d/XIqOJCwt5UvQ4 - Brotherhood
http://yadi.sk/d/K6sQwvgy5UvGO - Baratheon
Так же выкладываю сверстанные, переведенные мною, правила (которые охватывают все выпуски игры)
http://yadi.sk/d/FxQBFOxM60mG8
http://yadi.sk/d/GWIo3tBK5o38x - это вариант для двухсторонней печати на А3, который можно собрать в единую книгу, как тетрадь
и "Книгу Сценариев" (правда содержащей пока только промо-сценарии)
http://yadi.sk/d/0keGyNGK5UwPG
А вот сверстанные в PDF карты
Старков http://yadi.sk/d/5QFPQAQb60fBk
Ланнистеров http://yadi.sk/d/sx0EyFhO60eMi
Баратеонов http://yadi.sk/d/Mk50x2UI60eJq
всех союзников http://yadi.sk/d/E3fWkc3C60mAO

[TrizirT]

Обновил свой пост выше, поскольку выложил все карты, немного подправил ранее выложенные карты Старков и Талли (теперь карты всех союзников собраны в один файл) и добавил в правилах в пустующей колонке картинку (так, что их можно не качать заново)

[TrizirT]

Обновил (переверстал и перевыложил) карты всех Домов, добавив в пустующие места карты условий стычек (а также в связи с мелкими огрехами в виде упущения в Баратеонах обратной стороны карт-памяток отрядов и тем, что не выделил жирным курсивом черту Кланы в карте AL25).
Для тех же, кто не желает снова качать эти карты - вот карты условий стычек отдельным файлом - http://yadi.sk/d/1ijXGiRk60c2H
И еще, забыл сразу сказать, в картах Ланнистеров и Старков имеются промо-карты Командиров. Это:

Джейме Ланнистер - Лорд-командующий
Тайвин Ланнистер - Щит Ланниспорта
Киван Ланнистер - Регент
Эддард Старк - Десница короля
Рикард Карстарк - Солнце Зимы
Мейдж Мормонт - Защитница Медвежьего острова

К сожалению, пока нет ни одного официального сценария для данных командиров. Однако я решил их добавить, вдруг пригодятся

[morbo]

Подскажите плиз есть уже окончательный вариант пнп или нужно в этой теме по отдельности искать материалы?