Sid Meier’s Civilization

[dexit]

отличная новость

[Dicer]

Возникли проблемы при сканировании. Драйвера для скана не хотели упорно ставится.
В итоге не получилось отсканить карточки, т.к. прога почему то резала их пополам. Причину я не понял. :-(
Тайтлы отсканены с двух сторон, пометки на них есть, так что запутаться нельзя.
тайтл с кружочками счётчиками отсканен с одной стороны, т.к. вторая сторона там не работает.
http://narod.ru/disk/42895319001.a8497b370ab4ef54d0c5039d339869ed/civ%20-%200001.zip.html

[dexit]

спасибо за материалы надеюсь вы найдете возможность отсканировать и карточки, т.к. взять их больше неоткуда

[Dicer]

замарочусь.
там этих великих людей целая куча. 

[Erh]

Всем привет! Ни кто не заморочился на перевод правил для дополнения?

[Dicer]

Перевод великих людей и правил и прочее...

https://www.dropbox.com/sh/82dc7kg28yzmhw5/QC5KKfxgfm

[Dicer]

Кинул правила, предыдущий пост подправил.
Единственное в правилах намудрил с объяснением награды за победу.
Правила адаптировал к русскому переводу основной игры.

[simon morley]

Перевод великих людей и правил и прочее...

https://www.dropbox.com/sh/82dc7kg28yzmhw5/QC5KKfxgfm

Честно говоря, кроме великих людей по этой ссылке ничего нет. Если есть возможность, залейте, пожалуйста.
+ так нигде и нет сканов карточек. Поделитесь?

[Dicer]

Честно говоря, кроме великих людей по этой ссылке ничего нет. Если есть возможность, залейте, пожалуйста.
+ так нигде и нет сканов карточек. Поделитесь?

Правила от туда вынул пока на реставрацию. Уж больно много там глюков перевода.
Недостающие карточки есть тут http://www.boardgamegeek.com/images/boardgameexpansion/108415/sid-meiers-civilization-the-board-game-fame-and

[simon morley]

Понятно. Спасибо.

[Dicer]

Понятно. Спасибо.

Всё выложил. С стр.12 начинается приложение с переводом новых карточек. Вроде всё отредактировал. но что то мог и пропустить, как говориться глаз замыливается постоянно один и тот же текст читать. :-)
P.S. На всякий случай дублирую ссылку https://www.dropbox.com/sh/82dc7kg28yzmhw5/QC5KKfxgfm

[simon morley]

Спасибо огромное!

[Dicer]

Добавил боевую памятку

[Лекс]

Спасибо большое! скажи, а там весь перевод дополнения, или чего то не хватает?

[Dicer]

Спасибо большое! скажи, а там весь перевод дополнения, или чего то не хватает?

Переведено всё, где есть аглицкий текст.
Но компоненты не верстал...

[Лекс]

Спасибо за перевод! теперь бы сыграть когда...

[Dicer]

Мне игра с дополнение нравиться, играем и с инвестициями и с великими людьми.
Инвестиции редко покупаем, всё же тратить золото не особо хочется, в основном инвестиции за счёт реликвии Семь Золотых Городов у нас в игре появляются. А вот Великие Люди реально разнообразят игру. Всегда все строят Мегаполисы, это выгодно. В общем я этому дополнению поставил бы 4+, почему не 5 из за инвестиций. А вот побеждать культурой стало интереснее за счёт Великих Людей.
Жду и надеюсь на новое дополнение, с религией (как в компьютерной версии) и новые расы и земли.