Mansions of Madness

[bereng]

Подтягиваемся на перевод)

[bereng]

Перевод карт исследователей.

Иследователи_перевод.docx

перевод делался под этот перевод правил http://tesera.ru/images/items/56634/Obitely%20Bezumija.doc

предложения и конструктивная критика приветствуется

[bereng]

есть кто живой???
Давайте всё таки соберёмся и совместными усилиями сделаем ПНП этой замечательной игры. Всегда была проблема найти сканы, теперь есть сканы а процесс стоит
Желающие отпишитесь пожалуйста

[Zugi]

http://narod.ru/disk/45352611001.531cddb4e3db5054c42c90da04cbdc66/Scan.7z.html
оставшиеся карты 40х60. подготовить по отдельности карты времени нет, карты на листах, отсканированные, без редактирования

[bereng]

перевод 2 архива выложу в понедельник. Сейчас времени особо нет дипломирование и тд.
Требуется помощь в переводе и оформлении

[Zugi]

очередная порцайка сканов. это карты приблизительно 60х90

http://narod.ru/disk/45352611001.531cddb4e3db5054c42c90da04cbdc66/Scan.7z.html

http://narod.ru/disk/45635032001.277d3f99424b66441608819f9e25dcac/%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%20%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9.7z.html

http://narod.ru/disk/45635583001.d6417ceedc52a50a9c6cc2dad04e9d53/%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%20%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2.rar.html

[Zugi]

Последние сканы карт. Остались только жетоны и тайлы местности

http://narod.ru/disk/46206679001.8bd48a419e87643a5c5f872c2c0082ec/cards%2060x90.rar.html
карты с тремя видами рубашек, каждый вид в своей папке

http://narod.ru/disk/46205417001.deb1a8e2895b916e82486611f728b978/cards.rar.html
в этом архиве последние карты
карты в данном архиве подписаны следующим образом:

blood ties 0_01.jpg
blood ties 0_02.jpg  карты с одинаковой рубашкой - blood ties.jpg
blood ties 0_03.jpg

blood ties 1_1.jpg (карта) - blood ties 1_2.jpg (рубашка)

[ZerOo]

Ребят  , извините а  сканы  тайлов местности будут ?

[Zugi]

Карты местности, трех видов, все тайлы пронумерованы. Пример: Map 01_1 (лицо) , Map 02_2 (оборот).
http://narod.ru/disk/48589187001.0a5a8e41c0ae5845b11fb448704e512e/map.rar.html
Остаются сканы жетонов. Их причешу и выложу вечером.

[dexit]

Их причешу и выложу вечером.

ждем 

[Krokozaber]

народ, а где сканы карт исследования помещений?
без них я не смогу закончить перевод

[muryskin]

понимаю что лето, отпуска, но все же: работа движется?)

[Kenny Smarts]

понимаю что лето, отпуска, но все же: работа движется?)

Тоже интересует этот вопрос

[TEPMOMETP]

Давайте восстановим процесс!
http://vk.com/mansionsofmadness
http://vk.com/arkhamhorrorruscom
в файлах группы есть куча всего, но разрозненно. Никак не могу связаться с авторами ПНП

[RADIST85]

Я подготовил карты травм, карты хранителя, мифы, замки и преграды
Вот зацените  2 .psd
Замок 3.psd
4 Травмы физ.(41x63).psd
Дверь 3 миф(41x63) (2).psd
7 Травмы рас. (41x63).psd

[TEPMOMETP]

кровавый шрифт в 2 псд не читабельный. хотя у меня ругается, вдруг не те отображает

[RADIST85]

Шрифт поменять недолго(сделаю как будет время).А пока помогите сделать карты улик, вот шрифт Шрифт для Mansions of Madness.ttf , болванка Болванка Улик (41x63).psd , текст Карты Улик, Событий.doc , пример 3А Подение дома Линчей (41x63).psd

[RADIST85]

Ещё вместа А,В,С, предлагаю ставить А,Б,В.Может ещё какие предложения будут?

[TEPMOMETP]

Есть хороший перевод всех карт Цитата: Главный переводчик у нас Андрей Музыченко, которого видимо похитили инопланетяне. В контакте он периодически бывает но на пмы не отвечает. Весь его перевод выложен в виде архива на 13 странице обсуждений перевода игры, кроме перевода правил, которые он выложил в документах группы v1.2 Перевод к слову очень хороший.
http://vk.com/away.php?to=http%3A%2F%2Fnarod.ru%2Fdisk%2F63176954001.6706b2381e378562f92de899300b1919%2F%25D0%25A0%25D0%25B5%25D0%25B4%25D0%25B0%25D0%25BA%25D1%2586%25D0%25B8%25D1%258F%25203%252C0.zip.html

[RADIST85]

Но у него нет перевода карт событий и целий, так как его похитили инопланетяне я решил брать текст с другого источника. Мельком посмотрел отличия у них незначительные