Wiz-War 8th edition

[AnDy_ninJa]

Перевод коробочек:

Алхимия
Факт или ведьмины росказни?
Том 1

Содержание:

Контрзаклинание (х1):
1 Золото дураков

Атака (х3):
2 Кислотная ванна
1 Мертвее камня

Нейтральные (х2):
1 усиление
1 гомункул

Предметы (х16):
1 Кровавый осколок
3 Грохочущий камень
1 Камень мудрости
1 Камень жизни
2 Камень власти
1 Нуль порошок
1 Камень мощи
2 Камень скорости
1 Камень заклинаний
2 Универсальный растворитель
1 Камень предвидения

Енергия (х2):
1 "Четыре"
1 "Пять"

=========================================

Колдовство
Все что вы хотели знать о магии, но боялись спросить.

Том 1

Содержание:

Контрзаклинание (2 шт.):
1 Полный щит
1 Отрицание

Атака (2 шт.):
1 Уронить обьект
1 Зот!

Нейтральные (6 шт.):
1 За углом
1 создать стену
1 Уничтожить стену
1 Рассеивание
1 Вскрыть замок
1 Вращать сектор

Предметы (16 шт.):
1 Большой камень

Енергия (1 шт.):
1 "Шесть"

Заклинания в различных изданиях могут отличатся
==========================================

Призыв
Секс, Ложь и зачарованые зеркала

Том 3

Содержание:

Контрзаклинание (5 шт.):
1 Опека
2 Шит
2 Стена земли
1 Отрицание

Атака (4 шт.):
1 Обмен
2 Ка-Бум!
1 Огненые дротики

Нейтральные (11 шт.):
1 За углом
2 Терновый куст
2 Куст роз
1 Клей
1 Поставить ловушку
1 Пылевое облако
1 Рассеивание
1 Создать дверь
1 Создать стену

Предметы (1 шт.):
1 Горсть шипов

Енергия (3 шт.):
2 "Четыре"
1 "Пять"

============================================

Стихии
Готовим сами кашу без комочков

Том 1

Содержание:

Контрзаклинание (2 шт.):
2 Стена земли

Атака (7 шт.):
3 Огненый шар
2 Водная стрела
2 Молния

Нейтральные/Контрзаклинание (2 шт.):
1 Потоп
1 Стена огня

Нейтральные (9 шт.):
2 Создать стену
1 Уничтожить стену
1 Туман
1 Каменный блок
2 Всадник ветра
1 Туманное тело

Предметы (1 шт.):
1 Огненная мантия

Енергия (3 шт.):
2 "Четыре"
1 "Пять"

=============================================

Ментализм
для чайников

Том 1

Содержание:

Контрзаклинание (2 шт.):
1 Поглотить заклинание
1 Шит

Атака (10 шт.):
2 Ментальные силы
1 Психический шторм
2 Украсть мысль
1 Разделить жизнь
2 Энергетический укол

Нейтральные/Контрзаклинание (3 шт.):
2 Узы боли
1 Телепорт

Нейтральные (8 шт.):
2 Усиление
2 Астральная проекция
2 Медитация
1 Вскрыть замок
1 Разрыватель

Енергия (1 шт.):
1 "Четыре"
==============================================

Мутации
Красная книга невиданых существ

Том 1

Содержание:

Контрзаклинание (2 шт.):
2 Легче перышка

Атака (2 шт.):
1 Болезнь
1 Раз-два взяли!

Нейтральные/Контрзаклинание (3 шт.):
1 Форма гнома

Нейтральные/Атака (2 шт.):
2 Растяжение

Нейтральные (14 шт.):
2 Адреналин
1 Форма гиганта
1 Рассеивание
1 Сила
1 Безумный рывок
1 Туманное тело
2 Дополнительные руки
1 Форма голема
1 Форма слизи
2 Поедание стены
1 Форма оборотня

Енергия (3 шт.):
2 "Четыре"
1 "Пять"
===============================================

Тауматургия
Весело и прибыльно

Том 1

Содержание:

Контрзаклинание (4 шт.):
1 Контр-Контра
1 Отрицание
1 Полный шит
1 Ответный удар

Атака (7 шт.):
1 Энергетический укол
1 Медленная смерть
2 Ком боли
1 Огненные дротики
1 Йонк!
1 Уронить обьект

Нейтральные/Контрзаклинание (1 шт.):
1 Невидимость

Нейтральные (7 шт.):
1 За углом
1 Гравитация
1 Пройти сквозь стену
1 Вращать сектор
1 Запечатать дверь
1 Рассеивание
1 Вскрыть замок

Предметы (3 шт.):
1 Отмычка
1 Кинжал
1 Клинок мага

Енергия (2 шт.):
2 "Пять"

[Kariotip]

Коробочки для карт заклинаний по школам:
http://yadi.sk/d/fgbSegf41wYJo
Перевод: AnDy_ninJa
Вёрстка: Kariotip
Оригинал: Colorcrayons
http://www.boardgamegeek.com/filepage/76011/wiz-war-spellbook-themed-tuckboxes-for-sleeved-bas

ПСЫ.
AnDy_ninJa, а почему "енергия"?

===========

Кстати в Алхимии (х1) вместо (1 шт.)

Я все заменил на х1, х2 и т.д. в целях экономии места.

[AnDy_ninJa]

Коробочки для карт заклинаний по школам:
http://yadi.sk/d/fgbSegf41wYJo
Перевод: AnDy_ninJa
Вёрстка: Kariotip

ПСЫ.
AnDy_ninJa, а почему "енергия"?

Конечно "Энергия". Опечатка. Сори, ctrl+v зло
Кстати в Алхимии (х1) вместо (1 шт.)
И еще «Четыре» вместо "Четыре" и тд.

[maleficmax]

Работа идет?
Или я что-то пропустил?

[Kariotip]

Работа стоит.
Сейчас кернинговые пары в шрифте потихоньку подбиваю. Работа нудная, потому идёт не особо быстро.
Хочу со шрифтом разобраться, а уж потом делать базу "релоад" и фан. доп под то же оформление.

[maleficmax]

Жду очень сильно игру, хоть очередь в печать и так не маленькая)
Спасибо за то, что работаете)

[Kariotip]

Чёто я непонял... сейчас перечитал тему. Вроде как договорились что Голем, Оборотень и прочие существа с большой буквы. А у меня на картах они с маленькой. Либо я чего в обсуждении пропустил, либо тупо забыл поменять.
Просто сейчас шрифт закончил и потихоньку переделываю базу.

Да и вообще если есть какие пожелания к Базе, то уж лучше сейчас их высказать.

Что будет сделано (и делается сейчас):
- шрифт полностью заменён. Заголовки - UnZialish, выделения а тексте и типы карт - Ukrainian?Izhitsa, основной текст - Karelia (ширина 75%)
- карты заменены на Пилигримовские (местами только графические артефакты подправлю)
- альтернативные жетоны (для упрощения их резки).
- сборка в один архив всего добра (правила + фишки волшебников)
- ... (?)

Фан доп. позже... насколько позже уже и не знаю.

[Kariotip]

1) Обновлённая База (версии 2.0) готова, осталось мелочи допилить.
2) Пока никто не решится начать перевод правил фанатского допа "Магии на халяву", за карты братся не буду. Хотя бы начать. Ибо в картах без правил смысла нет. В правилах много текста, а в переводах я не самый быстрый и потому даже браться за правила не хочу.

База 2.0 лежит здесь:
http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,7603.0.html

[govindadas]

Пожалуйста переведите кто-нибудь правила

[Repetuz]

Приветствую! Дико извиняюсь за долгую паузу, если честно, думал, что форум окончательно загнулся (не мог зайти на него недели 3-4).
За это время добил все-таки русскую версию правил (уже версия 4.0)

Со списком изменений можно ознакомиться тут: http://rusfolder.com/35650802
Сами правила тут: http://rusfolder.com/35650849

Отдельное спасибо ув. тов. Darmor за вычитку правил!!!

[Orey]

На какой стадии все? Есть ли ссылка, где бы все вместе лежало - правила, поле, карты, токены.

ЗЫ. Ссылка в теме на скачивание карт не работает.

[maleficmax]

Orey, потрудитесь просмотреть парой постов раньше

[Orey]

Блин, че то я не догадался =)

[Repetuz]

2) Пока никто не решится начать перевод правил фанатского допа "Магии на халяву", за карты братся не буду. Хотя бы начать. Ибо в картах без правил смысла нет. В правилах много текста, а в переводах я не самый быстрый и потому даже браться за правила не хочу.

Созрел заняться переводом допа, но обнаружил, что .pdf потерян. Выложите кто-то плз, начну потихоньку переводить

[govindadas]

http://yadi.sk/d/Gl8TDKR347toc

Правила и карты дополнения......будем рады)))

[shum_inc]

Уважаемые ПНПшники Не подскажете - можно ли взять где-нибудь перевод карт (для изготовления вкладышей в протекторы к оригиналу) ? Или тот, что лежит на BGG - является самым свежим ?

[Kariotip]

Тот, что в ПнП? Его нет нигде. Переводил сразу "в файл". Промежуточных результатов не сохранилось.
А в чём проблема? Можно и так распечатать, да вложить.

[SitCom]

У меня есть такой вариант (но не под протекторы)  http://yadi.sk/d/SJnLgAP6E6Jpx.

[shum_inc]

Готовый ПНП мне не очень подходит к сожалению из-за шрифта. Он красивый, но играть буду с дочкой 7 лет, и хотел распечатать вкладыши с максимально простым, чётким и легко читаемым шрифтом.
2SitCom - спасибо, посмотрю.

[Zoidman]

Есть дополнение к этой игре http://tesera.ru/game/Wiz_War_Malefic_Curses/ Возможно ли найти распечатку (можно и англ), но желательно русскую)