Да, это Молдон, но он приводит все переводы к единому значению. А любительских переводов немало.
молдон переводит сам
любительских много (в основном базы, была еще пара ктулху и один фу... пиратского, ковбойского, зомби и конана я точно не встречал. ну и бустерами и промо тоже никто, кроме молдона, не занимался), но я пока не встречал других любительских переводов, сделанных без критических для геймплея ошибок.
в чем все таки отличие того, что есть у вас, от того, что сделал молдон (и выложил на медиафайр)?
