Bandits (Бандиты) от Buffalo Games, Inc. - готовый ПНП

[formosa69]

Наткнулся на весьма милый карточный филлер - "Бандиты": собственно, всё, чему и полагается быть на Диком Западе, - перестрелки, ограбления, припрятывание золота и денег и тому подобные забавы. 

http://boardgamegeek.com/boardgame/35376/bandits

На BGG представлен весьма внушительный набор сканов в посредственном качестве: http://boardgamegeek.com/images/thing/35376/bandits

Английские правила с большим трудом удалось откопать на сайте производителя (насколько я понял, игра уже снята с производства): http://www.buffalogames.com/images/pdfs/bandits_instructions022508.pdf

Остается очень насущным вопрос по точной дистрибуции карт, чтобы, как минимум, понять, каких карт не хватает на BGG. Я на форуме BGG закинул этот вопрос, но на ответ особо не надеюсь. Может, кто-нибудь из наших форумчан владеет этой информацией? А может, еще и более качественными сканами? А может... А может, у кого уже готовое ПНП на эту игру есть?!   

Одним словом, поделитесь информацией. Питаю надежду, что кого-нибудь из Мастеров ПНП этот раритет заинтересует - и все мы сможем порадоваться красочному ПНП.

-------------------
Обновление:

Итак, самиздат готов...

С разметкой для разреза по рубашке: http://rusfolder.com/37512741

С разметкой для разреза по лицевой стороне: http://rusfolder.com/37512738

[formosa69]

На BGG появился ответ на мой вопрос. Дистрибуция карт следующая:

Loot - Gold Bar
5x 1 Bar
6x 2 Bars
6x 3 Bars
3x 5 Bars
1x 10 Bars

Loot - Money Bag
10x 1 Bag
9x 2 Bags
6x 3 Bags
1x 5 Bags

Outlaw
8x 1 Little Buck
10x 2 Belle Starr
5x 3 Doc
2x 6 Wild Bill

Lawmen
3x 1 Spike
5x 2 Clementine
3x 3 Tex
2x 6 Sheriff McCoy

Two-faced
4x 1 Old Blue
6x 2 Slippery Sam

Special Action Cards
3 Trackers
1 Backfire!
1 Booby Trap
6 Hideouts

1 Quick Reference Card
1 Turn Card

Кстати, ни у кого из форумчан так и нет оригинала этой игры? Уж больно на BGG сканы корявенькие, боюсь, что для полноценного самиздата не наскребу...

[Roompel]

Для самиздата можно рассмотреть вариант редизайна.

Текстовую часть закинул для коллективного перевода сюда http://notabenoid.com/book/42441/163946
Можно переводить потихоньку.

[formosa69]

Для самиздата можно рассмотреть вариант редизайна.

Текстовую часть закинул для коллективного перевода сюда http://notabenoid.com/book/42441/163946
Можно переводить потихоньку.

Зачем переделкой заниматься? Все сканы, хоть и не очень хорошего качества (но поколдовать над ним, наверное, знатокам фотошопа под силу) есть на BGG. Нет только 2 видов карт золота (1 Bar и 2 Bars) и 2 видов карт денежного мешка (3 Bags и 5 Bags). Их, наверное, можно как-то скомбинировать из имеющихся карт. Одним словом, все равно пофотошопить придется, но не настолько масштабно, как для редизайна всей колоды.

Спасибо за наводку на сайт коллективного перевода. Интересная и полезная затея!

[Roompel]

Да, вполне можно и из сканов будет сделать. Вот на скорую руку.

[formosa69]

Да, вполне можно и из сканов будет сделать. Вот на скорую руку.

Не вижу картинок.

[tikitavy]

Не вижу картинок.

У меня картинки отображаются. Может на вашем рабочем месте заблокирован используемый "картиночный" сайт?

[formosa69]

Я сейчас захожу с планшетника, дома посмотрю с десктопа.

[Roompel]

Желающие еще есть поучаствовать в создании ПнП?

[formosa69]

Желающие еще есть поучаствовать в создании ПнП?

Я отдельные карты уже все сделал. Осталось скомпоновать их в листы А4. На следующей неделе, полагаю, все смогу закончить. Правила переводить на русский язык не буду.

[wario]

Игра то хоть играбельна? Может неспроста сняли филлер с производства?

[Roompel]

wario, ты про Лимонадную лавку лучше скажи - игра стоит бумаги и краски потраченной на себя? а то я еще никак не попробую)

[wario]

Да, стоит. Нам понравилась. По 10-бальной шкале  на 8, потому что филлер. А так, напоминает покер, с середины "игровой недели" можно высчитать погоду на день и хорошенько сорвать куш.

[formosa69]

Игра то хоть играбельна? Может неспроста сняли филлер с производства?

Пока однозначно сказать не могу. На БГГ отзывы неплохие, но, на мой взгляд, правила нуждаются в корректировке. Сделаю самиздат, распечатаю - тогда буду над новой версией правил колдовать.

[formosa69]

Да, вполне можно и из сканов будет сделать. Вот на скорую руку.

И на настольном компе картинок все равно не вижу...

[wario]

 опять радикал воюет с тайванью

[Roompel]

Хм, куда ж вам еще залить... Ну держите еще раз, только если вы уже все карты сделали, я мало чем помогу

[formosa69]

На этот раз вижу! У меня примерно так же и получилось. Надеюсь, что сегодня добью самиздат и выложу на всеобщий суд. Если сил не хватит сегодня, то завтра точно добью! 

[formosa69]

Итак, самиздат готов...

С разметкой для разреза по рубашке: http://rusfolder.com/37512741

С разметкой для разреза по лицевой стороне: http://rusfolder.com/37512738

[tikitavy]

Спасибо!