[PnP][ENG][RUS][REDESIGN] Fairy Tale, by tikitavy

[tikitavy]

Пока что я просто оставлю это тут:

[PnP redesign RUS ENG] Fairy Tale, 110 cards Версия игры издания от 2014 года с 10 добавленными картами (опять же по программе закрытия целые годы висящих долгов) Превью, как принято , будет в ближайшие года/месяцы. 2020-05-28 на последнюю страницу улеглись памятки.

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

[SnowSonic]

Суперский редизайн. Спасибо.

[Android]

Классный редизайн. Возможно будет мой первый ПНП. Уж сотню карт я как-нить осилю)

Редизайн от Манки мне, кстати, тоже по душе и мрачные арты как раз нравятся, но вот феи... особенно с животом, которая руками машет =))

У тебя, мне показалось, более удобно и интересно подобраны значки легенд.

Единственно, не понравилась эльфийка в лосинах из Берсерка, ну и вампириха из МТГ, но это придирки =)

Спасибо!

[Kenny Smarts]

шЫкарный редизайн! а планируется на русском?

[tikitavy]

Единственно, не понравилась эльфийка в лосинах из Берсерка, ну и вампириха из МТГ, но это придирки =)

Эх, таки я попал в какие-то игры.. Не хотел.

шЫкарный редизайн! а планируется на русском?

Пока не. Я приболел и всякое такое. Но вообще переводить там - нечего делать. А, да, - ещё шрифта, который мне нравится тут (chinabrush), нет с кириллицей.

[simon morley]

@tikitavy
Спасибо!

[vaka75]

@tikitavy
Спасибо. Этот редазайн действительно эстетически класссный.

Буду его печатать. Хотя было бы круто если б захотел внести некоторые измененния.
Мне кажется игра будет намного "богаче" если одинаковые карты по параметрам будут иметь разные картинки (но сохранялся бы стилистичный ряд)

Наример: карты Mischievous Fairy имели бы разных девушек но в очень похожей обстановке (их мог бы обеденять общий фон водопада)
Или Homesteader - карты бы имели разных дедков-разказчиков.

Но подыскать арт, наверное, нереально тяжело под такие условия.

[krasotun]

симпатично, спасибо большое

[tikitavy]

Наример: карты Mischievous Fairy имели бы разных девушек но в очень похожей обстановке (их мог бы обеденять общий фон водопада)
Или Homesteader - карты бы имели разных дедков-разказчиков. Но подыскать арт, наверное, нереально тяжело под такие условия.

Именно с таким описанием - чувствую, что никак, ибо оставлять фон а менять лишь персонажей - это нужно для каждой карты найти одинаковые стилистически изображения, или самому перерисовывать. Слишком большие затраты и нужна узкая специализация мастера (художник). Как вариант, если Вы найдёте подходящие изображение в нужном количестве - просто сделать их все разными. Но не факт, что это поможет игре - всё же тут по одинаковым изображениям легче идентифицировать карты, которые дают очки набором.

[tikitavy]

А вот и мы . Надеюсь, ошибок более нет.

Обновление от 2012-08-24:
------------------------------------
- "мой редизайн, 63x88, лист 1.png" в условии для "Dwarven warrior" картинка была корректная ("Sky-dance dragon", Dragonvale), а подпись к ней - нет. Исправлено; (not correct caption of condition for "Dwarven warrior", corrected);
- "мой редизайн, 63x88, лист 3.png" заменена картинка вампира (прежняя была из MTG). Кому люба именно прежняя, она сохранена в "variants\мой редизайн, 63x88, лист 3, MTG vampire.png", для печати выбирайте что-то одно.

Добавил изменения в шапку.

[vaka75]

Здесь не качает - (download actualy version of redesign)
получаю - Ошибка 404 — cтраница не найдена

[Android]

у меня тоже не качает, пишет - недопустимые символы в адресе.
если убираю волнистую линию перед zdrav поадаю на сайт администрации Смоленской области =)

[tikitavy]

У меня качает, но если уже у нескольких - нет, то кидаю на другой сервер.. ждём минут 15 .

UPD Разобрался - дело было в слешах не в ту сторону (хром автоматом заменял при закачке, другие обозреватели, видимо, не меняли). Но раз такое дело - таки расположил файлы в более подходящем месте. Сейчас должно быть ок.

[Android]

теперь работает! спасибо!

[Piligrim]

Очень хорошая, отличная работа!

P.S. Мне больше нравится "вариант"! Никак не могу ассоциировать этот когтистой цыпленок с вампире...

[tikitavy]

P.S. Мне больше нравится "вариант"! Никак не могу ассоциировать этот когтистой цыпленок с вампире...

Потому и оставил . Но когтистый "цыплёнок" вполне на роль охотника за феями: лапы, крылья (!)..

[Ksedih]

Чудесный редизайн. Завтра побегу печатать, просто потому что понравилось новое оформление. Надо обязательно себе такое заиметь в коллекцию.

[KoTdeSigN]

Да редизайн красивый получился. Только жалко что не по русски. Не нашел в инете шрифт chinabrush. если проблема только в нем скинте его мне на kot.design(собака)newmail.ru сделаю русификацию..... Потому что всетаки хочется русскую версию распечатать.

[tikitavy]

Да редизайн красивый получился. Только жалко что не по русски. Не нашел в инете шрифт chinabrush. если проблема только в нем скинте его мне на kot.design(собака)newmail.ru сделаю русификацию..... Потому что всетаки хочется русскую версию распечатать.

Шрифт в инете: http://www.xfont.ru/font/%D1%88%D1%80%D0%B8%D1%84%D1%82_ChibrushBrush_32361.htm, например. Полное название, вроде как "Chinese Brush", по нему гугл даёт несколько ссылок, это оно.

Про перевод на русский - Вы помните, что он вовсе не обязателен. Но если уж сильно желание, то можно прикинуть варианты переводы карт (заодно, может вампира-цыплёнка заменим ).

Из вопросов, что есть "dwarf"? Гном, карлик.. Да и "Рыцарь круглого стола" - смотрится глуповато (лично для меня). Это для японцев всё равно, что там за мифология у рыцарей. Они этот "круглый стол" могут впихнуть куда угодно, но как нам быть, так и оставить?

А в целом переводить там всё достаточно просто, на мой взгляд. Правда, английских переводов я встречал два .

[KoTdeSigN]

Вы помните, что он вовсе не обязателен.

У меня не так много друзей которые будут играть в настольные игры сложнее шляпы, мафии и крокодила. И среди этого подмножества совсем не много людей которые будут играть в игру с английским текстом.....

За шрифт спасибо. В интернете есть почти все, главное правильно задать вопрос.
По переводу отпишу позднее....