Перевод у меня есть части 1,2 и 4,5 почему-то 3 части перевода у меня нету. Есть параграфы 174-265 и 429-528. Качество перевода пока не проверял.
Сделаю пдф в файнридере сканы и поверх него распознанный текст. Не думаю что так уж важно вычитывать и проверять оригинал. Намного важнее потом будет сравнивать сканы с руской версткой, чтобы номера (а их в книге сказаний, ну просто до фига...) совпадали.
Сейчас первостепенно правила перевести и за одно терминологию подтянуть к общему виду.