[PnP RUS] Android: Netrunner (+ addons)

[BladeItSelf]

Здравствуйте.

Готовит ли кто-нибудь русское пнп расширения "Creation and Control" и второго цикла Spin?

http://netrunnerdb.com/en/set/cac - здесь есть карты "С&C" в более или менее нормальном качестве.

[UAnonim]

карты есть, перевод в общем-то тоже есть. чистить и верстать некому.

[BladeItSelf]

карты есть, перевод в общем-то тоже есть. чистить и верстать некому.

Очень жаль. Понравился пнп кор-сета и генезиса, надеялся, что работа кипит (

Сам тоже навыками фотошопа и индизайна не владею. Попытался вчера карту сделать, потратил около часа, тыкаясь в кнопки почти вслепую. Результат не устраивает. Нужных шрифтов нет, да и перевод хромает.

[UAnonim]

BladeItSelf
Шрифты поищите немного раньше, я просил для обработки Генезиса под себя. Перевод смотрите здесь: http://notabenoid.com/book/43320  Буду рад дополнитеьной вычитке, сейчас пока переключился на другой киберпанковый проект.

[baryga]

Поделитесь сканами (хорошими, чуть лучше, чем в декбилдере устроит), карты сделаю. Только без вёрстки в pdf.

[UAnonim]

http://yadi.sk/d/UJ-_wcgF81XZe

[baryga]

Спасибо, надеюсь к Новому Году сделать.

[BladeItSelf]

Для интереса решил сделать пару карт из C&C.  Перевод взят у UAnonim и немного подправлен, сканы карт тоже предоставлены UAnonim. Шрифта для названия карт так и не нашел, использовал тот, который был в одном из сообщений ранее.
Карты:



Всем заинтересованным лицам - критиковать и указывать на недостатки. Если результат устроит, то могу взять на себя часть работы по подготовке русского пнп C&C и второго цикла.

[UAnonim]

Сканы карт предоставbk Alexey, я просто выложил ссылку

[BladeItSelf]

Сканы карт предоставbk Alexey, я просто выложил ссылку

Не знал. Спасибо, тогда Alexey за сканы.

P.S. И все-таки, может кто-нибудь подскажет, что за шрифт использовался для названий карт в пнп кора? Forum-Regular.ttf не подошел

[UAnonim]

https://www.dropbox.com/sh/aab552w7ke5nsoz/NszR54yQMj
посмотрите здесь. шрифты выкладывал ilych

[BladeItSelf]

посмотрите здесь. шрифты выкладывал ilych

Оттуда и брал. Нет там такого шрифта. Forum-Regular.ttf ближе всего, но и он не тот.

[UAnonim]

Базу делал dzd, он выкладывал шрифты, но ссылка померла

[SitCom]

У меня в папке с этой игрой лежат вот эти шрифты     http://yadi.sk/d/hg_p7n1jDZMWa

Может это то, что вам нужно?

[BladeItSelf]

Может это то, что вам нужно?

Спасибо, но снова нет нужного. Что сделаешь. Шрифты будут немного отличаться.

По поводу карт есть замечания?

[baryga]

Forum использовался для базы и Genesis Cicle, он также очень похож на оригинальный. Не могу понять чем он вас не устраивает, может надо попробовать другие виды Forum'ов, но я брал из этой темы. Только что сверил и с русским и с английским - совпадает.

[BladeItSelf]

Не могу понять чем он вас не устраивает

Он меня устраивает, просто он не совпадает с тем, что использовался в базе. Со шрифтами тема закрыта.

Лучше высказывайтесь по поводу карт. Уже готово с десяток карт Хаас, если потом кто-нибудь скажет: вот тут и там не так - больше работы по переделке будет.

[dzd]

Вот шрифты которые у меня есть http://yadi.sk/d/Dohbh_b1DciZX

[BladeItSelf]

Сделал первый вариант карт корпорации Хаас и нейтральных корпораций из дополнения "Creation and Control".

Комментарии и пожелания приветствуются.

http://yadi.sk/d/i-tGhikpDnfJh

За помощь с переводом - спасибо UAnonim. За сканы - спасибо Alexey.

P.S. Перезалил файл. Перекачайте, если что.

[Alexey]

меня в целом все устраивает
Огромное спасибо за проделанную работу!!!
Жду ее окончания...