Тру-Варгейм: Lock 'n Load: Heroes of the Gap (Лучшая игра эпохи после IIWW)

[reeboohin77]

Уважаемые товарищи взрослые,
на каком всё этапе?

[alarix]

Я так понимаю. что процесс загнулся?

[reeboohin77]

Я так понимаю. что процесс загнулся?

Процесс не загнулся -
он находится на стадии до-о-о-олгой и нужной вычитки за которую кто ни брался - не выдержал до конца.
Если у вас есть желание и терпение можете помочь в вычитке.
И вообще - ВСЕМ! ВСЕМ! ВСЕМ!
помогите вычитать - - - - а может быть и переписать отдельные места правил?

[alarix]

Сергей,привет!
Я же предлагал свою помощь, но ты ответил что уже Лекс занимается.
Для себя я сам занялся редактированием перевода выложенного Конектом.
Заменил кое-какие термины на более варгеймерские.
Исправил ошибки, например: где вместо 2d6 должно быть 1d6,или "округление вниз", а в оригинале "вверх".
С редактированием текста (ближе к варгеймерскому) могу помочь, сверстать все в ПДФ не смогу,т.к. не обучен.

[reeboohin77]

Я же предлагал свою помощь, но ты ответил что уже Лекс занимается

Лекс и правда занимался вычиткой, но (как я понял) резюмировал, что правила нуждаются в серьезной доработке - переработке.

С редактированием текста (ближе к варгеймерскому) могу помочь

Написал коннекту - думаю он будет не против.
У вас в каком виде сейчас правила? В Doc-файле?
Думаю, что верски и не будет. Слишком специфическая тема.

[reeboohin77]

С редактированием текста (ближе к варгеймерскому) могу помоч

опубликуете ваш вариант правил?