[PnP][RUS] Elder Sign - PnP Project

[NewMethod]

Лепил перевод на инглиш-версию и на одной из карт мифа вместо "появляется 2 монстра" стоит 1 монстр. Как приду домой, постараюсь отсканировать, карту оставил как есть. Почему лепил самоклейку? Отвечаю сразу для всех любопытных критиков: продавать не собираюсь, как захотелось, так и сделал, лепил только перевод и в протекторы.

[Ruudzaki]

Постараюсь сегодня вечерком сделать сканы.

[NewMethod]

Вот ошибка: повторяюсь "в полночь появляется 2 монстра", а не один!!!

[NewMethod]

[simon morley]

Итак, ПнП комплект оказался более гуманным, нежели оригинальная игра 

[Ruudzaki]

Сканы дополнения Unseen Forces: http://allcliparts.rusfolder.net/files/39147675

В архиве все материалы, кроме двух листов с новыми жетонами, которые есть на БГГ. Если всё-таки будут нужны, пишите. Но у меня они уже в "анпатчд" состоянии.

Два момента:
- на трёх картах исследователей, которые заменяют карты из оригинальной игры, нет значка расширения, хотя на всех остальных картах он есть (недоработочка ФФГ);
- грани кубиков благословления и проклятия аналогичны стандартным зелёным кубикам.

Удачи с изготовлением ПнП.

[Kariotip]

14.12.2013 - Исправления. Исправлена ошибка в карте "Будь готов... ...к кошмару наяву" (было "появится монстр!", стало "появятся 2 монстра!") /Обнаружил ошибку - NewMethod/.
Доступно по главной ссылке.

Исправление отдельно - http://yadi.sk/d/Ih6DiuH6EJ7cV

Удачи с изготовлением ПнП.

Есть желающие?

P.S.
Без перевода художественного текста от AnDy_ninJa, будет не то

[AnDy_ninJa]

Без перевода художественного текста от AnDy_ninJa, будет не то

Сейчас перевожу Тесей и оформляю правила еще к одной игре.
Я в принципе не против (хотя в игре я разочаровался), но будет, снова таки, медленно

[giwi342]

Привет,
Доп. поле и Доп. счётчики выглядят обалденно!
А есть картинка рассудка (черепа) отдельно? Желательно в векторном формате. Мне для собственных целей: http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,8551.0.html

[duckbill]

Вопрос - проект по переводу допа заглох? Может помощь какая-то нужна?

[duckbill]

И еще вопрос - какие шрифты использовались в финальной верстке русского пнп ElderSign? Что-то не очень совпадает с картинкой из темы.

[UAnonim]

а еще в сканах нет жетонов монстров

[duckbill]

Ну монстры есть на BGG. Хоть и на немецком.

[Kariotip]

И еще вопрос - какие шрифты использовались в финальной верстке русского пнп ElderSign? Что-то не очень совпадает с картинкой из темы.

Просто списком: Heinrich Text, Washington, Karelia, a_AlgeriusCaps, JakobCTT, OzHandicraft Win95BT, Medieval English, CyrillicGoth, Globus

Ну и подробнее:
Названия карт Древних  - Heinrich Text (24 пт)
Описания карт Древних (под названиями) - Heinrich Text (10 пт)
Текст карт Древних - Washington (8 пт)

Названия карт Следователей - a_AlgeriusCaps (14 пт)
Описания карт Следователей (под названиями) - Karelia (10 пт)
Текст карт Следователей - Karelia (8 пт)

Названия карт Приключений и Путешествий - Heinrich Text (13 пт)
Текст карт Приключений и Путешествий - JakobCTT (8 пт)

Названия малых карт - OzHandicraft Win95BT (12 пт)
Текст малых карт - Karelia (8 пт)

Карта Входа:
Текст - JakobCTT (8 пт)
"Получите первую помощь" - Medieval English (13 пт)
"Посетите Бюро находок" - CyrillicGoth (13 пт)
"Купите Сувенир" - Globus (12 пт)

Жетоны:
Заголовки - OzHandicraft Win95BT (12 пт)
Текст - JakobCTT (8 пт)

Вопрос - проект по переводу допа заглох? Может помощь какая-то нужна?

Ну... пожалуй, всё по порядку:
1) За перевод пока не садился.
2) AnDy_ninJa по поводу перевода со мной пока не связывался.
3) Время на работу в принципе есть. Проект "допиливания" дополнений к Wiz-war пока провис из-за событий на Украине. Сами понимаете, не самое лучшее время для вычитки и приведения перевода к единообразию.

Вопрос в другом - оно правда надо?

Надеюсь не слишком позно ответил

А есть картинка рассудка (черепа) отдельно? Желательно в векторном формате.

https://yadi.sk/d/9_MFAK5zZ7yom

[duckbill]

Вопрос в другом - оно правда надо?

Я не знаю как другим, но лично мне с женой очень понравилась база. Поэтому если никто не возьмется, придется делать самому. Но с вашим умением работать с графикой мне конечно же не сравниться. Поэтому боюсь, что будет довольно-таки убого и очень не скоро:(

Пока сделал только шесть новых Других Миров, благо там 4 - это перепечатка старых с минимумом правок.

Кроме того, сейчас вот пока погряз в StarWars. Заканчиваю Hoth cycle, потом еще 2 больших допа. Там работы надолго.

[UAnonim]

У меня в компании есть любители этой игры, хотя я к ней после десятка партий отношусь сдержанно. Доп бы себе сделал, хотя он будет отличаться от базы.

[duckbill]

хотя он будет отличаться от базы

Что вы имеете в виду? У меня пока вот так получается:




Я бы не сказал, что очень сильно отличается от базы.

[UAnonim]

ненене я базу печатал отдельно лицо и рубашку и клеил на картон, получилось шикарно, но нужный картон пропал из продажи, потому точно таким же доп я сделать не смогу. или нужно будет переделать и базу

[Kariotip]

У меня пока вот так получается:

Отлично. Тогда ждём.

P.S. Нужен "Ёфицированный" JakobCTT?
https://yadi.sk/d/E8yN-Bx9Z8LF6

[duckbill]

ОК. Но тогда точно не скоро - после Star Wars.