[PnP ENG RUS] BSG express (Battlestar Galactica)

[arnoid]

BGG http://boardgamegeek.com/boardgame/111124/bsg-express


Доброго вам всем времени суток.
Давно играю в эту игру, но почему-то на этом сайте ее еще никто не выкладывал.

Сразу скажу, что для кубиков надо делать кастомные наклейке, т.к. для новичков не очевидный бледные цветовые различия на кромках граней.
Привожу копию английских материалов, т.к. моя руссифиированная версия безнадежно устарела.

ENG PnP:
http://www.mediafire.com/?qlztwem0dktlk

RUS PnP
https://docs.google.com/file/d/0Bx7pMJVIkly8QXFGWHZXdWZWZ1E/edit?usp=sharing

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

[Metaller]

Играли у себя в клубе в эту игру, когда еще она только проявилась и был конкурс пнп-игр на бгг. Пару раз сыграли, у нас не пошла, хотя оригинальная настольная версия пользуется популярностью.

[arnoid]

Играли у себя в клубе в эту игру, когда еще она только проявилась и был конкурс пнп-игр на бгг. Пару раз сыграли, у нас не пошла, хотя оригинальная настольная версия пользуется популярностью.

Очень жаль, я на работе играю с сотрудниками в обед. Уже успеваем уложиться в 30 минут.
Брал с собой в командировку в Киев. Там тоже оценили.

[ufimez]

о! спасибо! недавно про нее узнал, а то через чур много времени на основную версию надо

[Dicer]

Эх, была бы на русском. Хотя бы правила.

[Ilusion]

Только что закончил перевод и локализации игры!
Куда можно все выложить? получилось 280 МБ.

PS Пытался на бгг залисть, не вышло, даже ужатые файлы общим объемом до 25 метров не удалось залить.

[Pard]

Куда можно все выложить?

Проще всего - на http://rusfolder.com/ - только не нужно включать "скачивание за просмотр рекламы" - это блокируется антивирусами.

[Kariotip]

Куда можно все выложить?

Если планируете обновлять/исправлять сборку, то ЯндексДиск, ГуглДиск и прочие "Облачные" хранилища.
Русфолдер через определённый промежуток времени заваливает спамом с просьбой продлить хранение файла. А когда файлов накопиться много, то продлять их запаришься.

@Pard
С Вашими то объёмами ПнП не слишком ли напрягают все эти "продления"?
Или секрет какой есть? Типа платного акаунта, автоматической скачки всех аривов раз в месяц через прогу, и т.д.

[Metaller]

Вставлю 5 копеек про облака - кроме того они позволяют если что, обновить файл, исправить ошибки и залить заново, не меняя при это ссылки на файл.

[Pard]

С Вашими то объёмами ПнП не слишком ли напрягают все эти "продления"?

Я никогда не продлеваю файлы - они хранятся 2 недели после последнего скачивания и обычно все, кому это интересно, успевают их скачать. А если интерес к файлам сохраняется, они скачиваются достаточно регулярно и редко попадают в архив.

/Специально сейчас проверил - из 50 моих файлов только 4 попали в архив за последние 2 года.

А для решения проблемы старых файлов (не только с русфолдера, а вообще) как раз и существует супер-пнп-архив. Вы же видите - он уже продублирован на сотне компьютеров всего мира, так что не пропадёт

Для небольших обновляемых файлов удобен dropbox.com. Но только если не выкладывать туда крупные архивы, которые могут вызвать интерес у большого числа пользователей - при интенсивной скачке аккаунт на время (а потом и навсегда) заблокируют.

[Ilusion]

Ну собсно вот:  
https://docs.google.com/file/d/0Bx7pMJVIkly8bXc1elVkQlVxTFE/edit?usp=sharing  ссылка не действительна

Ссылка на пнп BSG Express, полностью на русском языке.

PS Просьба к тем кто в нее играл и понимает ее правила. Я в нее не играл, и по-английски ничерта не понимаю, переводил с помощью Гугла. Посмотрите, пожалуйста, кому не лень правила, если найдете грубые ошибки в праилах, или неточности, то просьба сообщить, постараюсь сразу исправить.
Спасибо!

[Ilusion]

ну и в итоге хотелось бы на бгг залить что ли?

[Kariotip]

ну и в итоге хотелось бы на бгг залить что ли?

Тогда заPDFте. Степень сжатия среднюю или высокую. Программ для создания PDF куча - начиная от адобовского "профессионала", то бесплатных утилит. Раза в два, а то и больше объём уменьшится.

[Pard]

На БГГ обычно принимают файлы размером не более 7-8 МБ. Если нужно больше, выложить по частям (правила, карты, экраны и т. д.).

[Pard]

А что это за огромное жуткое слово "brigged" на русскоязычных картах?

[Ilusion]

brigged - означает арестован, решил не менять это.

Слово "Арестован" посчитал как-то не красиво будет смотреться.
В PDF я ужимал до 25 метров архив получился, но хочется без потери качества.

[Ilusion]

впринципе если сильно хочется, то могу поменять слово BRIGGED на , к примеру, слово АРЕСТ.

[Ilusion]

Тогда заPDFте

Собсно в архиве и так pdf файлы. эксперементировал со степенями сжатия, остановился на более менее приемлемом качестве.

[arnoid]

рекомендую кубики навыков переделать на моноцветный фон, т.к. у стандартные очень быстро стираются цветные тени по периметру и сложно определить тип кубика. Примерно как на моей фотографии.

[Ilusion]

Понял! Сделаю!