Эпичный ПнП битвы принтеров на горе черепаламинатора :) (Epic Spell Wars)

[slonytin]

спасибо за работу.. супер
как играется? отпишитесь!!!

[KoTdeSigN]

ufimez это же жетоны, ппосто склейте 2 листа вместе еще проще , а то что это за жетоны тонюсенькие......

[KoTdeSigN]

Обновил шапку. Добавил оборот карт с белым фоном. крестики по углам для проверки совмещения лица с оборотом. как и на лице в 2 мм от края карт.

[muryskin]

Обновил шапку. Добавил оборот карт с белым фоном. крестики по углам для проверки совмещения лица с оборотом. как и на лице в 2 мм от края карт.

а можно еще попросить выложить обычный оборот карт (на черном фоне), но с разметками разреза, как на обычных картах?

[KoTdeSigN]

попросить можно но чтото я не понял как это обычный оборот? и чем помогут линии реза на обороте когда на лице изображение на вылет по краям и порезать можно только по лицевой части красиво?

[muryskin]

я буду печатать лицо и рубашку на разных листах. и резать буду отдельно друг от друга. мне бы это помогло)
а обычны оборот - это обычная рубашка карт. не на белом фоне которая)

[KoTdeSigN]

А не проще сначала склеить а потом уже резать, работы ровно в два раза меньше?!?

[muryskin]

можно. но я почему-то боюсь, что криво склею и соответственно разрежется не ровно.

[KoTdeSigN]

завтра сделаю оборот с крестами.

[muryskin]

завтра сделаю оборот с крестами.

спасибо)

[hickname]

А оригинальные сканы можно выложить?

[Metaller]

Сделал модуль для Zuntzu http://tesera.ru/thought/185014/

[krasotun]

спасибо за эту добрую детскую игру)

[KoTdeSigN]

оборот с метками для резки, исключительно для экстремалов
http://narod.ru/disk/63538620001.1a05a1a19475c3e7be534f4886141832/ESW%20oborot%20with%20cross.rar.html

[Saiyan]

Очень качественный ПНП! Огромное спасибо за проделанную работу. Фразочки в игре те еще подарки для перевода и можно сказать с уверенностью - стиль игры после перевода не пострадал.
После просмотра материала возник вопросик - ПНП видимо с каким то допом? Однозначно есть парочка новых карт, которых нет в базовой комплектации игры.

[3e6p]

Опечатки в правилах:

7 страница - последняя строка:

дейсвиие

8 страница - 1 строка:

Магический знак "Гадкого Психомозга" - "Природа"

должно быть:

Магический знак "Кулака Природы" - "Природа"

9 страница - раздел "Конец игры":
везде вместо "раунд" должно быть "конец игры", "новая игра"

Получается примерно следующее: Когда оседает пыль после боя и остается только один живой Волшебник - игра заканчивается. Этот Волшебник получает жетон "Последний Живой Волшебник". Если по неудачному стечению обстоятельств Волшебник убивает сам себя, никого не оставляя при этом в живых, он все равно получает жетон "Последний Живой Волшебник" Победителей не судят в Эпических Заклинаниях Войны! Все карты и сокровища каждого Волшебника сбрасываются в конце каждой игры (кроме карт Мертвый Волшебник). Ни одна из колод не перемешивается до тех пор, пока в ней не закончатся карты - это даст возможность собрать более разнообразные Заклинания. После того, как все игроки сбросят карты, начинается новая игра. Волшебники получают бонусы, за каждую карту "Мертвый Волшебник" (дополнительные уровни жизни, сокровища и т.п.), карты уходят в сброс, начинается первый раунд новой игры.
p\s Это не дословный перевод и пару слов я добавил, зато он точно описывает механику игры.

3 страница - раздел "Ход игры":
последний живой маг "выигрывает игру", а не "раунд"

В правилах же указано:

Битва состоит из серии коротких Игр
Игра состоит из достаточного количества Раундов для победы игрока в Игре
Битва продолжается до двух побед в Игре ( когда игрок получит 2 жетона "Последний Живой Волшебник")

[KoTdeSigN]

Saiyan да, добавил 3 промокарты. Они последние идут.

3e6p ок. корректировки внесу. Думаю еще немного подождать, вдруг кто еще найдет ошибки.

[Saiyan]

Что касается ошибок/опечаток, то кроме того, что уже написали выше заметил следующее:
1. Карта сокровищ "Офигенская книжища" – на этой карте стоит эмблема стихии «Природа» но не написано, что Это сокровище считается за карту с Магическим знаком «Природа» в каждом вашем заклинании.
2. Карта заклинаний "Толстая карга" слово "закаждую" нужно исправить на "за каждую"

[KoTdeSigN]

Насчет карты офигенская книжища, не иначе старый бес попутал, конечно же там не должно быть никакого знака.

Насчет толстой карги, исправлю, но это не так критичко как с книжищей.

[Metaller]

Карта Чук и Гек - в тексте упоминается "Содержание". Это из другого перевода, должно быть "Источник". Протухший - то же самое, вместо "Свойства" надо "Качество".

Адско-стический - за каждый различный знак "стихия", слово "различный" лишнее.