[PnP][RUS] Mice and Mystics

[i112358]

Вопрос по картам из базовой игры:
В ПНП карты пронумерованы от 1 до 16. В описании у карт есть названия. Некоторые я по фото и тексту опознал, а некоторые - нет. Прошу помощи:
1) Courtyard - Двор замка
2) Tunnels Entrance - Вход в туннели
3) Kitchen - Кухня
4) Kitchen Tunnels - Туннели под кухней
5) Guard Room - Комната стражи (Караульное помещение)
6) Sewer - Канализация (Сточная труба)
7) стол с посудой, разбитая тарелка
8 ) туннель
9) Алхимическая лаборатория
10)
11) спальня
12) раздваивающийся ручей в туннеле
13) комната с часами и зеркалом
14) "котельная" 
15) трубы
16) ещё сток

[scorp666ion]

7) Dinning Hall- обеденный зал
8 ) Dinning Hall Tunnels- туннели под обеденным залом
9) Alchemist Chamber- покои алхимика
10) Crystal Tunnels- хрустальные туннели
11) King's Chamber- покои короля
12) King's Tunnels- туннели под покоями короля
13) Queen's Chamber- покои королевы
14) Forge- кузница
15) Pipes- трубопровод
16) Sewer Drain Pipe- слив сточных вод.

[TomyLimon]

Добрый. Возможно не по теме вопрос.
У меня сомнения по правилам.
Играем 4 главу.
После разделения мышей, группа Колина уже убила всех прихвостней на своей плитке и готова идти дальше. Группа Неза нет. Как поступать в таком случае?

Если в правилах нет специальных встреч, при переходе групп на новые плитки, надо открыть 2 карточки встречи?

[zloib]

В архиве  Mice and Mystics.zip: Ошибка контрольной суммы в ###\Heroes\old with russian text\collin f.psd, файл повреждён

[Shinner]

Привет.
А нет ли случайно у кого-нибудь скана (или возможности отсканировать и выложить сюда), Книги Историй базы с переводом от Crowd Games?
Хотелось сравнить с первым переводом для базы, сделанным группой энтузиастов. Пользуюсь с тех пор только им, но сравнить качество перевода CG в преддверии выхода кучи их новинок в 2017 году, хотелось бы...

P.S. Скачал общий архив от июля 2016, но там такого перевода не обнаружил.

[AstralSeer]

они его не выкладывали в группу, только базовые правила

[z0z1ch]

Если не забуду завтра отсканирую.

[Shinner]

Буду очень признателен!
С Вашего позволения, напомню завтра.

[z0z1ch]

Забыл взять на работу  , завтра попытка номер 2 

[Shinner]

Ок. Ждём

[Shinner]

Ну, как сегодня не забыли?

[z0z1ch]

"Хорошая болезнь склероз: ничего не болит, и каждый день - новости..."
Теперь уже в понедельник - буду стараться.

[z0z1ch]

«Горесть и поминовение» - для ознакомления.

[Shinner]

Спасибо большое!

[duckbill]

Шапку бы систематизитровать...

PnP базы в теме нашёл. А как обстоят дела с допами?

[alsor]

Видимо с допами все грустно.
Если Забытые главы и Сердце Глорма вполне можно нарыть в сети,то Сказания Даунвуда не нашел((( Кто-нить может сканами поделиться?)

[Anyanka]

Тоже присоединяюсь к искателям сканов Даунвуда Особенно нужны поля, жетоны и остальные картонные части. Поделитесь пожалуйста, если у кого-нибудь они есть. Заранее спасибо!

[alsor]

то есть сканы карт у вас есть?)

[Anyanka]

я попросила у scorp666ion пустые карты (без текста), так как у нас их уже переводят на чешский, и он был так добр мне их предоставить Cканов как таковых у меня нет - не нужны.

[alsor]

а какой смысл от карт без текста? там же основная информация в тексте дается, разве нет? можете и мне дать ссылочку на карты?)