Автор Тема: Descent 2nd ed. (База и дополнения)  (Прочитано 525365 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Kariotip


Соавторы:


Оффлайн SitCom

  • Ветеран
  • *****

Оффлайн UAnonim

  • Ветеран
  • *****
Descent 2nd ed. (База и дополнения)
« : 12 Январь 2013, 10:13:48 »
Все права на игру «Descent: Journeys in the Dark» принадлежат Fantasy Flight Publishing, Inc.
Все материалы предоставлены исключительно в ознакомительных, некоммерческих целях.
Запрещено любое коммерческое использование представленных материалов без письменного разрешения правообладателей.
Пользователи несут самостоятельную ответственность за порядок использования и распространения материалов согласно законодательству страны проживания.

Альтернативное ПнП (переделка) от Doomich
  • Описание
  • PnP в переводе Сообщества
  • PnP с переводом «аля "МирХобби"»
  • ENG PnP и (несовместимые) PnP
  • FAQ
  • Сканы/Scans




Перевод официального FAQ от FFG, от SitCom: в этом сообщении (больше не обновляется автором).


Информация о работах и ссылки на сканы в отдельной теме:
Information about the work and links to scans in a separate forum thread:
http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=10456.0

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.
Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.
--------------------------------------------------------------------------------------
Связанные топики:
Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.
--------------------------------------------------------------------------------------
Альбом с обложками: https://yadi.sk/a/Syjkf6nqwzN2C
--------------------------------------------------------------------------------------

Оффлайн Raptty

  • Новичок
  • Сообщений: 3
    • Просмотр профиля
Descent 2nd ed. (База и дополнения) FULL
« Ответ #960 : 23 Сентябрь 2015, 11:06:19 »
Насколько я понял сканы все есть, кроме отдельной компании. Могу отфоткать, сканера нет, поместье Воронов, есть русский и английский. Пойдет?
Только что нужно конкретно, карточки, книги?
     

    Оффлайн Дедал

    • Прохожий
    • *
    • Сообщений: 7
    • Пол: Мужской
      • Просмотр профиля
    Descent 2nd ed. (База и дополнения) FULL
    « Ответ #961 : 23 Сентябрь 2015, 12:00:12 »
    Hello guys,

    I'm new around here and my russian is pretty much bad. I can understand what you are talking, but when it comes to answering in russian, I'm stuck...
    So, can you direct me where I can find on this forum english scans for Descent 2nd edition?

    Thank you very much in forward!

    Србија до Мордора! Русија до Гондора!
       

      Оффлайн Shinner

      Descent 2nd ed. (База и дополнения) FULL
      « Ответ #962 : 23 Сентябрь 2015, 13:52:05 »
      Если можно отсканировать и выложить - полную книгу правил с приключениями - русской версии Поместья Воронов. Буду очень признателен!
         

        Оффлайн BlackBaltazar

        • Прохожий
        • *
        • Сообщений: 32
          • Просмотр профиля
        Descent 2nd ed. (База и дополнения)
        « Ответ #963 : 23 Сентябрь 2015, 14:45:28 »
        и все карточки с поместья :)
           

          Оффлайн BladeItSelf

          Descent 2nd ed. (База и дополнения)
          « Ответ #964 : 23 Сентябрь 2015, 15:54:11 »
          Hello guys,

          I'm new around here and my russian is pretty much bad. I can understand what you are talking, but when it comes to answering in russian, I'm stuck...
          So, can you direct me where I can find on this forum english scans for Descent 2nd edition?

          Thank you very much in forward!

          I think you can find almost everything you need in this thread.
          « Последнее редактирование: 23 Сентябрь 2015, 20:11:22 »
             

            Оффлайн gtgroup

            • Прохожий
            • *
            • Сообщений: 31
            • Пол: Мужской
              • Просмотр профиля
            Descent 2nd ed. (База и дополнения)
            « Ответ #965 : 23 Сентябрь 2015, 17:36:07 »
            Русский.
               

              Оффлайн simon morley

              Descent 2nd ed. (База и дополнения)
              « Ответ #966 : 12 Октябрь 2015, 18:42:17 »
              А нет ли у кого-нибудь сканов карточек локализованной базы?
              Хотелось бы русифицировать нерусскую коробку, просто разложив распечатки в протекторы.

                 

                Оффлайн Kariotip

                Descent 2nd ed. (База и дополнения)
                « Ответ #967 : 19 Октябрь 2015, 09:36:26 »
                В наборах от Вкусноешки для совместимости размеров с другими PnP нужно ставить масштаб 103%.

                Оффлайн simon morley

                Descent 2nd ed. (База и дополнения)
                « Ответ #968 : 19 Октябрь 2015, 09:57:36 »
                Такую информацию лучше бы разместить в шапке...
                   

                  Оффлайн Kariotip

                  Descent 2nd ed. (База и дополнения)
                  « Ответ #969 : 19 Октябрь 2015, 10:02:16 »
                  Такую информацию лучше бы разместить в шапке...
                  Ну... как бы... уже :)

                  И это... я честно скажу - я "Другие" PnP (От разных авторов)" вообще не проверяю. Так что это не самое плохое, что там может быть.
                  Внимание на меньший размер карт обратил "Cleric". На почту написал мне об этом. Кстати, спасибо ему за это.
                  « Последнее редактирование: 19 Октябрь 2015, 10:13:57 »
                     

                    Оффлайн Вкусноежка

                    Descent 2nd ed. (База и дополнения)
                    « Ответ #970 : 01 Ноябрь 2015, 13:17:52 »
                    Добрый день! Как бы вы перевели: Cause Fear (это умение Crypt Dargon а, монстра)

                    И еще не пойму как перевести: Fleshmonger (само название, это умение Огра, монстра) - описание умения -Fleshmonger: Each time a hero whose hero token is not on this card suffers 1 or more (сердце) from an attack performed by this monster, place 1 of his hero tokens on this card. For each hero token on this card, this monster applies +2 to its Health. When this I monster is defeated, discard all hero tokens from this card.
                       

                      Оффлайн SitCom

                      Descent 2nd ed. (База и дополнения)
                      « Ответ #971 : 01 Ноябрь 2015, 19:23:31 »
                      Cause Fear - Устрашение/Напугать

                      Fleshmonger - Коллекционер/Собиратель плоти
                         

                        Оффлайн Вкусноежка

                        Descent 2nd ed. (База и дополнения)
                        « Ответ #972 : 01 Ноябрь 2015, 21:32:37 »
                        Огромное спасибо!
                           

                          Оффлайн Вкусноежка

                          Descent 2nd ed. (База и дополнения)
                          « Ответ #973 : 02 Ноябрь 2015, 17:34:13 »
                          Добрый день! Наконец то доделал Guardians of Deephall. Размеры карточек такие же, т.е. как писали выше 103% при печати(пока не очень понимаю как увеличить масштаб..). При переводе использовались наработки Mangertus. За что ему огромное спасибо! (а еще всем тем неравнодушным, кто помогал с переводом!!!)

                          https://yadi.sk/d/Go5IAPa9kBjSe
                             

                            Оффлайн Вкусноежка

                            Descent 2nd ed. (База и дополнения)
                            « Ответ #974 : 02 Ноябрь 2015, 17:36:10 »
                            Теперь буду делать Visions of Dawn. В принципе перевел все, осталось только верстку сделать.. Ну тут уж, как получится!)
                               

                              Оффлайн darkstrelok

                              Descent 2nd ed. (База и дополнения)
                              « Ответ #975 : 02 Ноябрь 2015, 21:36:32 »
                              Заметил ошибку.
                              У Линдела в Crown of Destiny вместо его цитаты повторяется текст его способности.
                                 

                                Оффлайн darkstrelok

                                Descent 2nd ed. (База и дополнения)
                                « Ответ #976 : 03 Ноябрь 2015, 20:46:58 »
                                Прошу прощения, а шаблон карт замыслов из лейтенантов в сборке где-то есть?
                                Не смог найти, но может быть просто недостаточно хорошо искал.
                                   

                                  Оффлайн Kariotip

                                  Descent 2nd ed. (База и дополнения)
                                  « Ответ #977 : 04 Ноябрь 2015, 05:27:29 »
                                  Шаблоны карт замыслов из лейтенантов оказывается действительно отсутствовали в сборке. Добавил их в Temp.

                                  Оффлайн darkstrelok

                                  Descent 2nd ed. (База и дополнения)
                                  « Ответ #978 : 04 Ноябрь 2015, 07:00:35 »
                                  Шаблоны карт замыслов из лейтенантов оказывается действительно отсутствовали в сборке. Добавил их в Temp.

                                  Спасибо.
                                     

                                    Оффлайн Вкусноежка

                                    Descent 2nd ed. (База и дополнения)
                                    « Ответ #979 : 04 Ноябрь 2015, 14:08:41 »
                                    darkstrelok Спасибо!! Поправил ошибочку!