[PnP][RUS][Redesign] Arena - Roma II (Redesign by Piligrim)

[Piligrim]

PnP ARENA 2012

Фэнтези редизайн основан на Arena: Roma II (2009)



Скачать PnP   60 MB  (файл был скачан 68 раз)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Дата сборки: 06.02.2013
Язык игры: Русский
Формат: А4 Portrait
DPI: 300
Размер карты: 60 x 92 mm

Странички игры:
Официальны сайт QUEEN GAMES: http://www.queen-games.de/games.aspx?ProductId=25
Tesera: http://tesera.ru/game/7650/
BGG: http://www.boardgamegeek.com/boardgame/56931/arena-roma-ii
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Редизайн и подготовка материалов PnP: Piligrim

Благодарности к: Xandr001, SitCom & Leper - для проверка текстов.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Примечание: как сделать игровой панель рекомендую посмотреть здесь: http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,7388.0.html
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Дополнительные материалы: ожидаются правила
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Внимание! Материалы предоставлены для ознакомления с игрой, нравится игра - играйте более.

Так или иначе, для меня абсолютны лидер в игры для двух, остается Arena: Roma II (после редизайна разумеется и категорически без игровой
панель «Взятка»).

[AnDy_ninJa]

Только один раз с супругу, а это, спокойно можем назвать "половин раз". Она такие игры не любит очень  . Например, еще с прошлого года, Neuroshima Hex исчез из моего взгляда и до сих пор не могу найти ее... Попробовал даже подход "тяжелы взгляд" но она клянется, что не имеет ничего общего. Скорее, совсем не понимает о чем я спрашиваю.
Но если найдете подходящего партнера, думаю что игра будет хороша.

Да, дуэльные игры и жены это как дети и шахматы. При игре надо поддаваться пока не почувствует себя уверенной.
Хотя в эту мы все еще не поиграли (даже пол раза), останавливает отсутствие русских правил (английские тоже ни фига не понятные), но насколько я понял рэндома здесь очень много возможно даже больше чем в Pocket Battles что тоже нравится женщинам (как и детям).

Так или иначе, для меня абсолютны лидер в игры для двух, остается Arena: Roma II (после редизайна разумеется и категорически без игровой
панель «Взятка»). Впрочем не только для двух, а и одна из самых лучших игр вообще!!!

Я про такую даже не слышал. Присоединяюсь к просьбе о редизайне.

[Piligrim]

Поделитесь редизайном?

С удовольствием, но... кто займется с тексты!?

На самом деле, в моего редизайна нет ничего особого, но я изменил не только тематику, а и названия карт...

Я про такую даже не слышал.

На форуме, материалы к ее есть здесь: http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,1136.0.html

... и здесь: http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,1072.0.html

[Xandr001]

С удовольствием, но... кто займется с тексты!?

Так не нужно переводить, выложите на Вашем родном языке, если понравиться то переведут.

[Leper]

Присоединяюсь к просьбе выложить редизайн Roma 2. С девушкой играется на ура!:)

[tikitavy]

Так или иначе, для меня абсолютны лидер в игры для двух, остается Arena: Roma II (после редизайна разумеется и категорически без игровой
панель «Взятка»). Впрочем не только для двух, а и одна из самых лучших игр вообще!!!

Хм.. а можете оценить её в сравнении с первой Roma? Я с девушкой много играл в перую часть и могу отметить довольно слабый её баланс. Если вы скажете, что вторая часть в этом плане гораздо лучше первой, то рад буду сделать себе экземпляр Roma 2 Вашего редизайна .

[Piligrim]

С девушкой играется на ура!:)

Абсолютно верно!

Ссылка на BGG (уже?) некорректна.

Спасибо! Поправил шляпу.

Хм.. а можете оценить её в сравнении с первой Roma? Я с девушкой много играл в перую часть и могу отметить довольно слабый её баланс. Если вы скажете, что вторая часть в этом плане гораздо лучше первой, то рад буду сделать себе экземпляр Roma 2 Вашего редизайна .

Есть некоторые мелко используемые карты и другие с ограниченное приложение но по сравнению с первую часть, игра однозначно сбалансирована лучше. Вот например, одна из самых запоминающих се партии, которая я сыграл с мою супругу продолжила более 70 минут. У нее была четко выраженная VP стратегия, а у меня военная. Большую часть времени у меня были только 4-5 VP но без изменения, а  у нее они изменялись постоянно. В конце, концов мы так и не закончили эту партию потому, что у нас был ангажемент но и до сих пор спорим, кто из нас имел больше шансов, чтобы выиграть.

Надеюсь, что понимаете мне правильно! Я не намерен навязывать кто-нибудь свое мнение! При условии, что такие оценки всегда более или менее субъективные я подчеркнул, что для меня Арена является одна из самых лучших игр вообще. Написал этого, потому что уже несколько лет мы всегда играем ее с большое удовольствие, а и чисто статистическим, она является самая играемая игра в нашей семье.

Я нашел в моем архиве русский перевод карт так, что...

[Xandr001]

Я нашел в моем архиве русский перевод карт так, что...

О, это было бы замечательно! Нужна какая нибудь помощь?

[Piligrim]

Нужна какая нибудь помощь?

Здесь: http://yadi.sk/d/WNlw77pp2OHNX находится файл для проверки текстов и наименовании карты.

Внимание! Качество немного пониженное для уменьшения размер файла.

[Xandr001]

Как всегда, выше всяческих похвал!

Серпентаа - "Горгона" Все же привычнее и понятней.
VP - наверное лучше ПО или ОП, но не уверен - надо подождать что скажут другие.
А в остальном - ничего не нашел.

[SitCom]

1. Я тоже считаю, что нужно заменить

       Серпентаа - Горгона
       VP - ПО

2. Карта "Собор" - можно ли расположить текст без переноса слов "лежащих" и "персонажей" на другую строку?

3. Карта "Склеп"
    можно ли расположить текст без переноса слова "противника" на другую строку?
    может лучше перефразировать "Атакуйте всех персонажей..."

4. Мне кажется, что значки королевских лилий сливаются с фоном, особенно на картах зданий.  Может их лучше будет немного осветлить?

[Leper]

Добавлю свои 5 копеек.

Карты Ведьма, Мадам - текст начинается с маленькой буквы. Надо с заглавной.

Карта Наёмница - Атакует противоположную карту. За 3 монеты игрок может увеличивать результат броска боевого кубика на 1
Думаю лучше будет - " увеличить результат броска...."

Карта Дикая магия - В следующем ходу противник игрока бросает на 1 кубик меньше.
Слово игрока - явно лишнее. И так ясно чей противник:)

Карта Торнадо - Последнее предложение - "Бросок боевого кубика увеличивается на 1" - Лучше "Бросок боевого кубика +1" - по аналогии с картой Ведьма. Чтоб везде было одинаково.

+ соглашусь насчёт значков лилий - либо осветлить, либо добавить окантовку. Или может вообще убрать? Они же вроде для игры не нужны.



Но это всё мелкие придирки. Редизайн на высоте.

[Piligrim]

1. Все будет сделано.
2. Я про королевских лилий на картах зданий просто забыл Спасибо за напоминание! Между впрочем, они отображают сколько карты из этого вида есть в колоду.
3. Текст будет читаться очень хорошо! Даже наоборот!

[Piligrim]

Файл был обновлен. (только "может лучше перефразировать "Атакуйте всех персонажей..." внутри его нет но я и этого поправил тоже)

Пожалуйста проверите его опять!

Если все правильно - сделаю полноценного PnP.

[Leper]

Всё отлично, кроме:

- Зачем на карте "Замок" и "Хижина" в поле текста кружочки? (4 и 2 соответственно). Наверное это дублирующаяся информация (тоже самое что и лилии).

Ещё на карте "Хижина" в правом верхнем углу - цифра 2. Тоже лишняя.

[Piligrim]

Всё отлично, кроме:

- Зачем на карте "Замок" и "Хижина" в поле текста кружочки? (4 и 2 соответственно). Наверное это дублирующаяся информация (тоже самое что и лилии).

Ещё на карте "Хижина" в правом верхнем углу - цифра 2. Тоже лишняя.

Все этого из за рабочего файла (просто другие варианты отображения информации). Они уже удалены.

P.S. Поздравляю, что заметили!  

[Piligrim]

И если кто-то хочется переделать правила с и для этого редизайна, не стесняйтесь. Предоставлю все, что нужно!  

Вот они - оригинальные: http://yadi.sk/d/pEOncAZo2OV2K

[SitCom]

Вроде всё нормально

[Xandr001]

Я займусь правилами, если никто не против.
Жду материалов, и больше всего готового ПНП.

[Piligrim]

PnP ARENA 2012

Фэнтези редизайн основан на Arena: Roma II (2009)



Скачать PnP   60 MB  (файл был скачан 140 раз)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Дата сборки: 06.02.2013
Язык игры: Русский
Формат: А4 Portrait
DPI: 300
Размер карты: 60 x 92 mm

Странички игры:
Официальны сайт QUEEN GAMES: http://www.queen-games.de/games.aspx?ProductId=25
Tesera: http://tesera.ru/game/7650/
BGG: http://www.boardgamegeek.com/boardgame/56931/arena-roma-ii
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Редизайн и подготовка материалов PnP: Piligrim

Благодарности к: Xandr001, SitCom & Leper - для проверка текстов.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Примечание: как сделать игровой панель рекомендую посмотреть здесь: http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,7388.0.html
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Дополнительные материалы: ожидаются правила
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Внимание! Материалы предоставлены для ознакомления с игрой, нравится игра - играйте более.